บริดจ์(brít)

Maksud

1Kata NamaB2

bridge (permainan kad)

Permainan kad mengambil trik (trick-taking) untuk empat pemain dalam dua pasangan, yang menampilkan bidaan dan permainan kontrak.

Contoh

คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1datuk (sebelah ibu)2panggilan hormat untuk lelaki tuaชอบchôpชอบchôp1suka; gemar2cenderung untuk; biasanya3wajar; sesuai (formal)เล่นlênเล่นlên1berlakon; membawakan watak2secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)3mengusik; bergurau4menggunakan; mengendalikan (penggunaan basahan)5dengan serius; dengan teruk (kata penguat, selalunya membawa kesan negatif)6bermain; berseronok7bermain (permainan/sukan/alat muzik)บริดจ์brítบริดจ์brít1bridge (permainan kad)2jambatan gigi3kekuda (alat muzik bertali)4jambatan (cermin mata)5bridge (bahagian lagu)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanอีกèekอีกèek1lagi; tambahan2lagi; sekali lagi3lain; yang lain4lagi; masih (dalam perbandingan/masa)สามsăamสามsăam1tiga (3)2ketiga (ordinal)คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)เย็นyenเย็นyen1sejuk; dingin2petang (lewat petang hingga senja)3tenang; selamba4sejuk (makanan/minuman)5menyejukวันเสาร์wan săoวันเสาร์wan săoSabtu
Datuk suka bermain bridge dengan tiga orang kawan pada setiap petang Sabtu.
2Kata NamaB2

kekuda (alat muzik bertali)

Bahagian alat muzik bertali (contohnya, gitar, biola) yang menyokong tali dan memindahkan getarannya ke badan alat tersebut.

Contoh

ช่างซ่อมchâang sômช่างซ่อมchâang sômtukang baiki; mekanikปรับbpràpปรับbpràp1[untuk] melaras; mengubah suai2[untuk] mengadaptasi; menyesuaikan diri3mendenda; mengenakan dendaบริดจ์brítบริดจ์brít1bridge (permainan kad)2jambatan gigi3kekuda (alat muzik bertali)4jambatan (cermin mata)5bridge (bahagian lagu)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanสูงขึ้นsŏong kêunสูงขึ้นsŏong kêun1lebih tinggi2meningkat; naikเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitเพื่อให้pêuua hâiเพื่อให้pêuua hâisupaya; agarสายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)8pemberi maklumat; pengintipไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1menjejaskan; memberi kesan2melanggar; menghentam; bertembung (dengan)3terkesan; terjejasเฟรตfrètเฟรตfrètfret (pada alat muzik bertali)
Pembaiki itu menaikkan sedikit bridge gitar supaya tali tidak terkena fret.
3Kata NamaB2

jambatan (cermin mata)

Bahagian bingkai cermin mata yang terletak pada permukaan hidung dan menyambungkan kedua-dua rim kanta.

Contoh

แว่นwâenแว่นwâen1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3bingkai (untuk cermin mata)4penjodoh bilangan: pasang (untuk cermin mata); keping (untuk kanta)อันนี้an néeอันนี้an néeini; yang ini (berdekatan penutur)บริดจ์brítบริดจ์brít1bridge (permainan kad)2jambatan gigi3kekuda (alat muzik bertali)4jambatan (cermin mata)5bridge (bahagian lagu)กว้างgwâangกว้างgwâang1luas; lapang2ekstensif; meluas; berskop luas3lebar; luasไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ตกลงมาdtòk long maaตกลงมาdtòk long maa1jatuh; jatuh ke bawah2jatuh; menurun (tentang nilai atau tahap)บ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerapๆ-
Cermin mata ini mempunyai jambatan yang terlalu lebar, menyebabkannya sering melorot.
4Kata NamaB2

bridge (bahagian lagu)

Bahagian yang berbeza di dalam lagu yang menyambungkan bahagian-bahagian lain, selalunya memberikan peralihan atau membina klimaks.

Contoh

เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)บริดจ์brítบริดจ์brít1bridge (permainan kad)2jambatan gigi3kekuda (alat muzik bertali)4jambatan (cermin mata)5bridge (bahagian lagu)สั้นsânสั้นsân1pendek (ukuran)2singkat (masa)3ringkas; padat4tidak cukup; suntukๆ-ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasเข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyelitkan3memahami4menyertai; masuk (organisasi, sekolah, dsb.)5muat; sesuai; padan6bermula; berkuat kuasa7nasi8nasi; berasท่อนฮุคtôn húkท่อนฮุคtôn húkbahagian hook (lagu); korusทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]รู้สึกrúu-sèukรู้สึกrúu-sèuk1berasa; merasai2berasa (penggunaan kata kerja pengikat)3berasa bahawa...; berfikir (tanggapan/pendapat)เปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; mengganti3menukar (pakaian/kenderaan/dsb.)อารมณ์aa-romอารมณ์aa-rom1mood; suasana hati2emosi; perasaan3pembawaan; perwatakan4mood seni; nada5mood seksual; nafsu
Lagu ini mempunyai 'bridge' yang pendek sebelum 'hook', mewujudkan peralihan mood.
5Kata NamaC1

jambatan gigi

Prostesis pergigian tetap yang menggantikan sebatang atau lebih gigi yang hilang dengan menambat gigi palsu pada gigi bersebelahan atau implan.

Contoh

หมอฟันmŏr fanหมอฟันmŏr fandoktor gigiแนะนำให้náe-nam hâiแนะนำให้náe-nam hâimenasihati atau mengesyorkan untuk melakukan sesuatu; mencadangkanใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)บริดจ์brítบริดจ์brít1bridge (permainan kad)2jambatan gigi3kekuda (alat muzik bertali)4jambatan (cermin mata)5bridge (bahagian lagu)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganแทนtaenแทนtaen1menggantikan2sebaliknya; sebagai ganti3sebagai ganti; bagi pihakฟันกรามfan graamฟันกรามfan graamgigi gerahamที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotหายไปhăai bpaiหายไปhăai bpai1hilang; lenyap2hilang; tidak dapat dikesan3reda; berkurangan4menyepi; terputus hubungan (tidak formal)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ซี่sêeซี่sêe1gigi (sikat, zip, gear, gergaji, dll.)2jejari (roda)3rusuk (anatomi; bahagian langsing menyerupai rod)
Doktor gigi mengesyorkan jambatan gigi untuk menggantikan sebatang gigi geraham yang hilang.

Perkataan Berkaitan