การวางแผน(gaan waang păen)
Maksud
1Kata NamaB1
perancangan (tindakan)
tindakan atau proses menetapkan objektif dan cara untuk mencapainya lebih awal
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaการวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1perancangan (tindakan)2perancangan (fungsi/disiplin)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasไปเที่ยวbpai tîiaoไปเที่ยวbpai tîiao1keluar berseronok; meluangkan masa2melancong untuk bersantai; pergi bercuti; bersiar-siar3singgah untuk bersantai; lawatan santaiทะเลtá-layทะเลtá-lay1laut2tepi laut; pantai
Kita perlu membuat sedikit perancangan sebelum pergi ke pantai.
2Kata NamaB1
perancangan (fungsi/disiplin)
fungsi organisasi atau disiplin yang berkaitan dengan penetapan matlamat, strategi, dan peruntukan sumber (contohnya, perancangan strategik atau projek)
Contoh
หัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; penyelia; ketua2pemimpin; ketuaกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesประชุมbprà-chumประชุมbprà-chum1mesyuarat; persidangan2bermesyuarat; mengadakan mesyuarat3perhimpunan; majlisเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1perkara; isu; subjek2cerita; kisah3tentang; berkaitan (penanda topik)4penjodoh bilangan untuk cerita/filem/kesการวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păen1perancangan (tindakan)2perancangan (fungsi/disiplin)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganบริษัทbò-rí-sàtบริษัทbò-rí-sàtsyarikat; firma; perbadanan
Bos sedang bermesyuarat tentang perancangan syarikat.
Pecahan Perkataan
+
การวางแผนgaan waang păenการวางแผนgaan waang păenperancangan (tindakan)