กัด(gàt)
Maksud
1Kata KerjaA2
menggigit
menggunakan gigi untuk memotong atau memegang sesuatu
Contoh
สุนัขsù-nákสุนัขsù-nákanjing (rasmi)ไม่mâiไม่mâi1tidak (penafian)2tidak (jawapan)กัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)5mengisar (pemesinan)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ลูบlûupลูบlûup1mengusap; membelai lembut2meratakan (dengan tangan); melicinkanมันmanมันman1ia (benda/haiwan)2dia (basahan, kurang sopan)3berminyak; berlemak4ubi berkanji (keledek, keladi, dll.)5minyak/lemak (bahan)6berkrim; berlemak (tekstur/rasa)7seronok; mengujakan; sangat menghiburkanได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setuju
Anjing itu tidak menggigit; saya boleh mengusapnya.
2Kata KerjaB2
menghakis
menghakis permukaan melalui tindakan kimia, meninggalkan kesan atau kerosakan (cth. hakisan asid, karat)
Contoh
สนิมsà-nĭmสนิมsà-nĭm1karat2kakisan (pada logam)เริ่มrêrmเริ่มrêrm1mula; memulakan2mula untukกัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)5mengisar (pemesinan)เหล็กlèkเหล็กlèk1besi (logam)2rebar; tetulang besi3iron (pemukul golf)4keluli; besi tetulang5seterika (alat menggosok pakaian)ตรงรอยdtrong roiตรงรอยdtrong roi1tepat pada tanda/garisan yang sama2tepat di sepanjang/pada tanda/lipatanต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapเห็นhĕnเห็นhĕn1melihat; nampak2menyedari; mendapati (bahawa)3fikir; berpendapat4menganggap; memandang sebagaiเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapคราบkrâapคราบkrâap1kotoran; endapan; sisa2kesan; sisa3kerak; lapisan keringสีน้ำตาลsĕe nám-dtaanสีน้ำตาลsĕe nám-dtaan1coklat (warna)2coklat; berwarna coklat
Karat telah mula menghakis logam pada bahagian sambungan, meninggalkan kesan berwarna coklat.
3Kata KerjaB2
menyengat; merengsakan (kulit)
menyebabkan rasa pedih, menyengat, atau terbakar pada kulit, seperti akibat serangga, bahan kimia, atau cuaca sejuk
Contoh
พอporพอpor1cukup; memadai2secukupnya; cukup3mencukupi; memadai4agak; boleh tahan5sebaik sahaja; apabila6hanya; cuma; sekadarทาtaaทาtaa1salut; cat (permukaan)2sapu; ratakan (bahan)ครีมkreemครีมkreem1krim (tenusu)2krim (kosmetik/ubat)3berwarna krimกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)7menyisihkan; memperuntukkanยุงyungยุงyungnyamukไม่ทันmâi tanไม่ทันmâi tan1tidak sempat; terlalu lewat2terlepas; tidak sempat3tidak mampu menyaingi; ketinggalan4tidak sempat (melakukan sesuatu)ยุงyungยุงyungnyamukก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaรุมrumรุมrum1mengeroyok; menyerang beramai-ramai2berkerumun; mengerumuni3diselubungi oleh; dihujaniกัดgàtกัดgàt1menggigit2menghakis3menyengat; merengsakan (kulit)4tajam; menyengat (rasa/sensasi)5mengisar (pemesinan)จนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapผิวแสบpĭu sàepผิวแสบpĭu sàepkulit pedih/terbakarยิบๆyíp yípยิบๆyíp yíp1bergemerlapan; berkelip-kelip; dalam bintik-bintik kecil2sedikit (kesemutan/menusuk)
Oleh kerana saya tidak memakai ubat nyamuk tepat pada masanya, nyamuk-nyamuk mengerumuni dan gigitannya membuatkan kulit saya terasa pedih dan menyengat.
4Kata SifatB2
tajam; menyengat (rasa/sensasi)
mempunyai kesan yang tajam, pedih, atau menyengat, seperti akibat bahan kimia, cuaca sejuk, atau rasa yang kuat
Contoh
ลมหนาวlom năaoลมหนาวlom năao1angin sejuk; angin musim sejuk2suasana musim sejuk; suasana sejukคืนนี้keun néeคืนนี้keun née1malam ini (malam hari ini)2malam iniกัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt gròn1menghakis2bersifat menghakisจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapแก้มgâemแก้มgâem1pipi2pelampung (memancing, serantau)ชาchaaชาchaa1teh2kebas; hilang deria rasa3menjadi kebas4kelat
Angin sejuk malam ini menggigit, sehingga pipi saya menjadi kebas.
5Kata KerjaC1
mengisar (pemesinan)
Memotong atau membentuk logam atau bahan lain menggunakan mesin kisar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ขบkòpขบkòp1menggigit; mengatup (dengan gigi)2menekan rapat; tersekat; terselit3(tentang kesakitan) berdenyut; mencengkam; digerogoti
- menggigit; mengatup (dengan gigi)
- menekan rapat; tersekat; terselit
- (tentang kesakitan) berdenyut; mencengkam; digerogoti
กัดกร่อนgàt grònกัดกร่อนgàt gròn1menghakis2bersifat menghakis
- menghakis
- bersifat menghakis
งับngápงับngáp1menggigit kecil; menyambar (dengan mulut)2menutup dengan bunyi berdetap3detap! (bunyi)
- menggigit kecil; menyambar (dengan mulut)
- menutup dengan bunyi berdetap
- detap! (bunyi)
แสบsàepแสบsàep1pedih; rasa terbakar2tajam; merengsakan (rasa/bau)3nakal; berani; tajam (kata-kata)4berasa pedih
- pedih; rasa terbakar
- tajam; merengsakan (rasa/bau)
- nakal; berani; tajam (kata-kata)
- berasa pedih
มิลลิ่งmin-lîngมิลลิ่งmin-lîng1pengisaran (pemesinan)2mengisar (pemesinan)3mesin pengisar
- pengisaran (pemesinan)
- mengisar (pemesinan)
- mesin pengisar