ไพ่
pâiMaksud
1Kata NamaA2
kad daun terup; kad
Kad daun terup; juga set kad yang digunakan dalam permainan kad.
Contoh
คืนนี้kʉʉn-níiคืนนี้kʉʉn-níi1malam ini (malam hari ini)2malam iniเราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เล่นlênเล่นlên1bermain; berseronok2bermain (permainan/sukan/alat muzik)3berlakon; membawakan watak4secara santai; sekadar suka-suka (penanda cara)5mengusik; bergurau6menggunakan; melibatkan diri dalam; menceburiไพ่pâiไพ่pâikad daun terup; kadกันganกันgan1bersama; bersama-sama2satu sama lain; saling3mencegah; menghalang; menangkis; menyekat4pelindung; tahan terhadap; kalis5saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)6menyisihkan; memperuntukkanไหมmǎiไหมmǎi1partikel soalan ya-tidak; atau tidak?2sutera
Bolehkah kita bermain kad malam ini?
3 contoh lagiPapar kurang
Dia mencabut sekeping kad dan meletakkannya di atas meja.
Apabila bermain permainan ini, anda mesti mencabut kad satu demi satu.
กติกาgà-dtì-gaaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaใครkraiถือtʉ̌ʉไพ่pâiคะแนนká-nɛɛnรวมruuamสูงสุดsǔung-sùtในnaiรอบนี้rɔ̂ɔp-níiจะเป็นjà-bpenผู้ชนะpûu-chá-ná
Peraturan menyatakan bahawa sesiapa yang memegang jumlah mata kad tertinggi dalam pusingan ini akan menang.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
pâi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |