ตกลงมา
dtòk-long-maaMaksud
1Kata KerjaA2
jatuh; jatuh ke bawah
jatuh atau turun dari tempat yang lebih tinggi ke tempat yang lebih rendah
Contoh
ระวังrá-wangระวังrá-wang1berhati-hati; berjaga-jaga2awas!; hati-hati!3berwaspada terhadap; berjaga-jaga daripadaมะพร้าวmá-práaoมะพร้าวmá-práao1pokok kelapa2kelapa (buah)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ตกลงมาdtòk-long-maaตกลงมาdtòk-long-maa1jatuh; jatuh ke bawah2jatuh; menurun (tentang nilai atau tahap)
Berhati-hati! Sebiji kelapa akan jatuh.
3 contoh lagiPapar kurang
Semalam, hujan batu juga turun.
Saya melihat seekor burung jatuh dari sarangnya.
ตอนที่dtɔɔn-tîiพายุpaa-yúเข้าkâoมีmiiกิ่งgìngไม้ใหญ่máai-yàiตกลงมาdtòk-long-maaทับtápรถยนต์rót-yonที่จอดtîi-jɔ̀ɔtอยู่yùu
Apabila ribut melanda, dahan pokok yang besar jatuh dan menghempap kereta yang diletakkan di situ.
2Kata KerjaB1
jatuh; menurun (tentang nilai atau tahap)
menurun dari segi jumlah, tahap, atau nilai (contohnya harga atau suhu menurun)
Contoh
ช่วงนี้chûuang-níiช่วงนี้chûuang-níi1akhir-akhir ini; kebelakangan ini; pada masa ini2tempoh ini; tempoh semasaราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaไข่ไก่kài-gàiไข่ไก่kài-gàitelur ayamตกลงมาdtòk-long-maaตกลงมาdtòk-long-maa1jatuh; jatuh ke bawah2jatuh; menurun (tentang nilai atau tahap)นิดหน่อยnít-nɔ̀iนิดหน่อยnít-nɔ̀i1sedikit; sikit2jumlah yang kecil
Kebelakangan ini, harga telur ayam telah turun sedikit.
3 contoh lagiPapar kurang
ความนิยมkwaam-ní-yomของkɔ̌ɔngรัฐบาลrát-tà-baanชุดchútนี้níiตกลงมาdtòk-long-maaอย่างต่อเนื่องyàang-dtɔ̀ɔ-nʉ̂ʉang
Populariti kerajaan sekarang telah menurun secara berterusan.
นักวิเคราะห์nák-wí-krɔ́คาดว่าkâat-wâaราคาหุ้นraa-kaa-hûnอาจจะàat-jàตกลงมาdtòk-long-maaอีกìikในnaiสัปดาห์หน้าsàp-daa-nâa
Penganalisis meramalkan bahawa harga saham mungkin jatuh lagi minggu depan.
หลังจากlăng jàakเกิดgèrtข่าวฉาวkàao chăaoความน่าเชื่อถือkwaam nâa chêuua tĕuของkŏngบริษัทbor-rí-sàtก็gâwตกลงมาdtòk long maaอย่างyàangฮวบhûuapฮาhaaบb
Selepas skandal itu terbongkar, kredibiliti syarikat itu merosot secara drastik.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
3 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiBerakhir dengan letupan -ก, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
dtòk
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ตกdtòkตกdtòk1jatuh; gugur2turun (hujan/salji)3gagal (peperiksaan/ujian)4merosot; menurun5berjumlah; menelan belanja6terbenam (matahari)7jatuh kepada; diperuntukkan kepada8tercicir; terlepas giliranjatuh; gugurBahagian 1
+
ลงมาlong-maaลงมาlong-maa1turun2turun ke arah penutur (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4hingga; [nombor] dan ke bawahturunBahagian 2
ตกลงมาdtòk-long-maaตกลงมาdtòk-long-maajatuh; jatuh ke bawahjatuh; jatuh ke bawahPerkataan