การตอบสนอง(gaan dtòp sà-nŏng)
Maksud
1Kata NamaB1
tindak balas; reaksi
perbuatan atau proses bertindak balas terhadap sesuatu rangsangan, permintaan, atau situasi
Contoh
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1tindak balas; reaksi2daya tindak balas; tindak balas rawatan3pemenuhan; memenuhi kehendakของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaเร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเมื่อmêuuaเมื่อmêuua1apabila; ketika2apabila (penanda masa lalu)ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)เรียกชื่อrîiak chêuเรียกชื่อrîiak chêumemanggil nama [sso]
Responsnya sangat pantas apabila saya memanggil namanya.
2Kata NamaB2
daya tindak balas; tindak balas rawatan
tahap atau corak bagaimana sesuatu organisma, pesakit, sistem, atau pasaran bertindak balas terhadap suatu input atau campur tangan (cth. tindak balas terhadap terapi, tindak balas sistem)
Contoh
แพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesติดตามdtìt dtaamติดตามdtìt dtaam1mengikuti; mengikuti perkembangan2menjejak; memantau3mengejar; memburu4mengiringi (rasmi/pelaporan)การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1tindak balas; reaksi2daya tindak balas; tindak balas rawatan3pemenuhan; memenuhi kehendakต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaยาyaaยาyaa1ubat; ubat-ubatan2dadah (narkotik/haram)3bahan kimia/ejen4mengedap; menyumbatตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ป่วยpûu bpùuaiผู้ป่วยpûu bpùuaipesakit; orang sakitอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítอย่างใกล้ชิดyàang glâi chítsecara dekat
Doktor sedang memantau dengan teliti tindak balas pesakit terhadap ubat baharu tersebut.
3Kata NamaB2
pemenuhan; memenuhi kehendak
perbuatan memuaskan atau memenuhi keperluan, kehendak, atau jangkaan
Contoh
ผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-panผลิตภัณฑ์pà-lìt-dtà-pan1produk; barangan buatan2hasil; produk akhirนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ถูกtòokถูกtòok1murah; tidak mahal2betul; tepat3wajar; benar dari segi moral4terjejas; mengalami (selalunya buruk)5oleh (penanda pasif)สร้างขึ้นsâang kêunสร้างขึ้นsâang kêun1membina; mendirikan2mencipta; menubuhkan; membentukเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1untuk; supaya2demi; untuk kepentinganการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏng1tindak balas; reaksi2daya tindak balas; tindak balas rawatan3pemenuhan; memenuhi kehendakต่อdtòต่อdtò1menawar; tawar-menawar2per; setiap (kadar/unit)3meneruskan; menyambung4kemudian; selepas itu (urutan)5menyambung; menghubungkan6seterusnya; berikutnyaความต้องการkwaam dtông gaanความต้องการkwaam dtông gaan1kemahuan; keperluan; keinginan2permintaan pasaran3syarat keperluanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganลูกค้าlûuk-káaลูกค้าlûuk-káa1pelanggan; klien2pelanggan tetap; penaung
Produk ini dicipta sebagai tindak balas kepada permintaan pelanggan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reaksi; tindak balas2tindak balas kimia3tindak balas imun
- reaksi; tindak balas
- tindak balas kimia
- tindak balas imun
การสนองgaan sà-nŏngการสนองgaan sà-nŏng1tindak balas; pematuhan2pemenuhan; kepuasan
- tindak balas; pematuhan
- pemenuhan; kepuasan
ปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngปฏิกิริยาตอบสนองbpà-dtì-gì-rí-yaa dtòp sà-nŏngrespons; tindak balas
respons; tindak balas
การขานรับgaan kăan rápการขานรับgaan kăan ráp1sambutan positif; penerimaan; sokongan2pengakuan lisan; menjawab panggilan
- sambutan positif; penerimaan; sokongan
- pengakuan lisan; menjawab panggilan
การตอบรับgaan dtòp rápการตอบรับgaan dtòp rápmaklum balas; sambutan; penerimaan (RSVP)
maklum balas; sambutan; penerimaan (RSVP)
Pecahan Perkataan
+
การตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngการตอบสนองgaan dtòp sà-nŏngtindak balas; reaksi