สูงขึ้น

sǔung-kʉ̂n

Maksud

1Kata SifatA2

lebih tinggi

Mempunyai ketinggian, paras, atau darjah yang lebih tinggi daripada sebelumnya atau daripada sesuatu yang lain.

Contoh

พี่ชายpîi-chaaiพี่ชายpîi-chaaiabang; saudara lelaki lebih tuaของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1lebih tinggi2meningkat; naik
Abang saya lebih tinggi sekarang.
3 contoh lagi
ตึกdtʉ̀kหลังlǎngใหม่màiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nกว่าgwàaตึกdtʉ̀kเก่าgàoมากmâak
Bangunan baharu itu jauh lebih tinggi daripada yang lama.
ระดับน้ำrá-dàp-náamในnaiแม่น้ำmɛ̂ɛ-náamสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nหลังจากlǎng-jàakฝนตกfǒn-dtòk
Paras air di sungai lebih tinggi selepas hujan.
หลังจากlǎng-jàakฝนตกหนักfǒn-dtòk-nàkหลายlǎaiวันwanระดับน้ำrá-dàp-náamในnaiเขื่อนkʉ̀ʉanก็gɔ̂สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nจนjonน่าเป็นห่วงnâa-bpen-hùuang
Selepas beberapa hari hujan lebat, paras air di empangan meningkat ke tahap yang membimbangkan.
2Kata KerjaA2

meningkat; naik

Menjadi lebih tinggi dari segi jumlah, paras, intensiti, atau nilai.

Contoh

ราคาraa-kaaราคาraa-kaa1harga; kos2berharga; diletakkan hargaผักpàkผักpàksayur; sayur-sayuranสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂n1lebih tinggi2meningkat; naik
Harga sayur-sayuran telah meningkat.
3 contoh lagi
อุณหภูมิun-hà-puumวันนี้wan-níiสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nกว่าgwàaเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan
Suhu hari ini lebih tinggi daripada semalam.
ความนิยมkwaam-ní-yomของเขาkɔ̌ɔng-kǎoสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nหลังจากlǎng-jàakชนะchá-náการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎn
Popularitinya meningkat selepas memenangi pertandingan itu.
ความคาดหวังkwaam kâat wăngของkŏngสังคมsăng-komที่têeมีmeeต่อdtòคนรุ่นใหม่kon rûn màiดูเหมือนdoo mĕuuanจะjàสูงขึ้นsŏong kêunเรื่อยๆrêuuai-rêuuai
Jangkaan masyarakat terhadap generasi muda nampaknya semakin tinggi.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata hidupBerakhir dengan sonoran -ง, jadi hidup.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Menaik

sǔung

Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Pecahan Perkataan

สูงsǔungสูงsǔung1tinggi (ketinggian fizikal)2tinggi (darjah/tahap/harga/pangkat)3ke atas; ke tempat atau kedudukan tinggi4maju; tinggi (abstrak)tinggi (ketinggian fizikal)Bahagian 1
+
ขึ้นkʉ̂nขึ้นkʉ̂n1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4pelengkap akibat: ke atas/lebih baik5partikel selepas kata kerja: permulaan atau berlakunya sesuatu6tumbuh; bercambah; muncul7ke utara/kawasan pedalamannaikBahagian 2
สูงขึ้นsǔung-kʉ̂nสูงขึ้นsǔung-kʉ̂nlebih tinggilebih tinggiPerkataan

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

เพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂nเพิ่มสูงขึ้นpə̂əm-sǔung-kʉ̂n1meningkat; naik2meruncing; memuncak
  • meningkat; naik
  • meruncing; memuncak
เพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂nเพิ่มขึ้นpə̂əm-kʉ̂n1meningkat; naik2lebih banyak (daripada sebelumnya); pada tahap yang lebih besar3meningkat; lebih tinggi; lebih banyak daripada sebelumnya
  • meningkat; naik
  • lebih banyak (daripada sebelumnya); pada tahap yang lebih besar
  • meningkat; lebih tinggi; lebih banyak daripada sebelumnya
เพิ่มสูงpə̂əm-sǔungเพิ่มสูงpə̂əm-sǔungmeningkat; naik

meningkat; naik

ขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nขยับขึ้นkà-yàp-kʉ̂nberalih ke atas; meningkat; dinaikkan pangkat

beralih ke atas; meningkat; dinaikkan pangkat

ไต่ระดับขึ้นdtài-rá-dàp-kʉ̂nไต่ระดับขึ้นdtài-rá-dàp-kʉ̂nmeningkat secara beransur-ansur; meningkat tahap

meningkat secara beransur-ansur; meningkat tahap