บ่อย
bɔ̀iMaksud
1Kata KeteranganA2
selalu; kerap
pada sela masa yang singkat atau banyak kali; selalu; kerap.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3terus; berterusan (penanda aspek)4penanda aspek selesai atau sudah berlalu5terlalu; berlebihanสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-náสวนสาธารณะsǔuan-sǎa-taa-rá-nátaman awamบ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iselalu; kerap
Saya sering pergi ke taman.
3 contoh lagiPapar kurang
Semasa saya kecil, saya sering berjumpa dengan kawan baik saya.
Esok dia mungkin akan sering menelefon saya kerana ada kerja segera.
ช่วงนี้chûuang-níiฉันchǎnต้องdtɔ̂ngเดินทางdəən-taangไปbpaiต่างจังหวัดdtàang-jang-wàtบ่อยbɔ̀iจนjonแทบtɛ̂ɛpไม่มีmâi-miiเวลาwee-laaอยู่yùuบ้านbâan
Kebelakangan ini saya perlu sering ke luar bandar sehingga saya hampir tidak mempunyai masa untuk berada di rumah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
bɔ̀i
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Mai ek → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
บ่bòบ่bò1tidak; bukan (partikel Isan/Utara)2partikel soalan ya-tidak (Isan/Utara)tidak; bukan (partikel Isan/Utara)Bahagian 1
+
อยoiอยoiPentadbiran Makanan dan Ubat Thailand (singkatan)Pentadbiran Makanan dan Ubat Thailand (singkatan)Bahagian 2
บ่อยbɔ̀iบ่อยbɔ̀iselalu; kerapselalu; kerapPerkataan