ที่ยึด
tîi-yʉ́tMaksud
1Kata NamaB1
pemegang; tapak lekap; pendakap; pengikat
peranti yang digunakan untuk memegang, mengikat, atau menyokong sesuatu pada tempatnya, seperti pemegang, tapak lekap, atau pendakap.
Contoh
ผมpǒmผมpǒm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentuซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokที่ยึดtîi-yʉ́tที่ยึดtîi-yʉ́tpemegang; tapak lekap; pendakap; pengikatโทรศัพท์too-rá-sàpโทรศัพท์too-rá-sàp1telefon2menelefon; menghubungi3panggilan telefonในรถnai-rótในรถnai-rótdi dalam keretaใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)5bunga raya (bahasa Thai Utara)
Saya perlu membeli pemegang telefon baharu untuk kereta.
3 contoh lagiPapar kurang
เราraoต้องdtɔ̂ngติดตั้งdtìt-dtângที่ยึดtîi-yʉ́tให้hâiแข็งแรงkɛ̌ng-rɛɛngก่อนgɔ̀ɔnถึงจะtʉ̌ng-jàแขวนkwɛ̌ɛnทีวีtii-wiiบนbonผนังpà-nǎngได้dâai
Kita perlu memasang pendakap yang kuat sebelum kita boleh menggantung TV pada dinding.
จักรยานjàk-grà-yaanคันkanนี้níiมีmiiที่ยึดtîi-yʉ́tขวดน้ำkùuat-náamมาmaaให้hâiด้วยdûuaiสะดวกsà-dùuakมากmâakเลยləəi
Basikal ini dilengkapi dengan pemegang botol air, yang sangat memudahkan.
วิศวกรwít-sà-wá-gɔɔnได้dâaiออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpที่ยึดtîi-yʉ́tชนิดchá-nítพิเศษpí-sèetซึ่งsʉ̂ngสามารถsǎa-mâatทนต่อton-dtɔ̀ɔแรงสั่นสะเทือนrɛɛng-sàn-sà-tʉʉanสูงsǔungได้dâai
Jurutera itu telah mereka bentuk cagak khas yang boleh menahan getaran tinggi.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaMai ek
- Akhiran suku kataSuku kata hidupTidak diperlukan di sini: tanda nada yang menentukan.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
tîi
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Mai ek → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinaltempat; ruang; tempat dudukBahagian 1
+
ยึดyʉ́tยึดyʉ́t1menyita; merampas2memegang; menggenggam; mengikat; menetapkan3menduduki; mengambil alih (tempat/kenderaan)4mematuhi; berpegang pada (prinsip/pendirian)5menjadi kaku; tersekatmenyita; merampasBahagian 2
ที่ยึดtîi-yʉ́tที่ยึดtîi-yʉ́tpemegang; tapak lekap; pendakap; pengikatpemegang; tapak lekap; pendakap; pengikatPerkataan