จมูก
jà-mùukMaksud
1Kata NamaA1
hidung
bahagian luar muka yang digunakan untuk bernafas dan menghidu
Contoh
จมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1hidung2hidung; muncung (sesuatu objek)ของฉันkɔ̌ɔng-chǎnของฉันkɔ̌ɔng-chǎnsaya; milik sayaได้dâaiได้dâai1boleh; okey; setuju2mendapat; memperoleh; menerima3boleh; berupaya; mungkin dibenarkan4berjaya melakukan5penanda tindakan terlaksanaกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máaiกลิ่นดอกไม้glìn-dɔ̀ɔk-máai1bau bunga-bungaan; haruman bunga2nota haruman bunga (minyak wangi)หอมhɔ̌ɔmหอมhɔ̌ɔm1harum; wangi2berbau harum; wangi3[to] give [sb] a sniffing kiss4bawang; bawang merah; daun bawangมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramai
Hidung saya dapat menghidu bunga yang harum itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia bernafas melalui hidungnya dengan perlahan.
Apabila saya selesema, saya tidak dapat bernafas dengan baik melalui hidung saya.
Doktor menyuruh saya membilas hidung saya dengan air garam dua kali sehari.
2Kata NamaB2
hidung; muncung (sesuatu objek)
bahagian depan atau yang menonjol pada sesuatu, seperti hidung pesawat atau muncung bekas
Contoh
ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâa1berkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawa2[teks/papan tanda] menyatakan/menunjukkan bahawaจมูกjà-mùukจมูกjà-mùuk1hidung2hidung; muncung (sesuatu objek)เครื่องบินkrʉ̂ʉang-binเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binkapal terbang; pesawatรุ่นrûnรุ่นrûn1model; versi2generasi; kohort umur3tahun kelas; pengambilan; angkatan4tahap kekananan; kumpulan umurนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpออกแบบɔ̀ɔk-bɛ̀ɛpmereka bentuk; merancangให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3to; for [sb] (recipient)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ลดlótลดlót1mengurangkan; menurun; berkurang; jatuh2menurunkan (harga); diskaun; potongan hargaแรงต้านอากาศrɛɛng-dtâan-aa-gàatแรงต้านอากาศrɛɛng-dtâan-aa-gàatrintangan udara; seretanขณะkà-nàขณะkà-nà1seketika; tempoh masa2sementara; sewaktuบินขึ้นbin-kʉ̂nบินขึ้นbin-kʉ̂n1terbang naik; naik ke udara2berlepas (pesawat, dron)
Juruteknik itu berkata bahagian hidung model pesawat ini direka untuk mengurangkan rintangan udara semasa berlepas.
3 contoh lagiPapar kurang
กาน้ำชาgaa-náam-chaaมีmiiจมูกjà-mùukยาวyaaoทำให้tam-hâiรินชาrin-chaaได้dâaiโดยdooiไม่mâiหกhòkเลอะเทอะlə́-tə́
Teko itu mempunyai muncung yang panjang, membolehkan teh dituang tanpa tumpah.
เมื่อmʉ̂ʉaชนchonกับgàpนกnókจมูกjà-mùukเครื่องบินkrʉ̂ʉang-binได้รับdâi-rápความเสียหายkwaam-sǐia-hǎaiเล็กน้อยlék-nɔ́ɔiแต่ยังdtɛ̀ɛ-yangบินbinต่อdtɔ̀ɔได้dâai
Selepas berlanggar dengan seekor burung, bahagian hidung pesawat itu mengalami kerosakan kecil tetapi masih boleh meneruskan penerbangan.
จมูกjà-mùukกาน้ำgaa-náamที่tîiบิ่นbìnทำให้tam-hâiกระแสน้ำgrà-sɛ̌ɛ-náamชาchaaแตกdtɛ̀ɛkเป็นฝอยbpen-fɔ̌ɔiจึงjʉngต้องdtɔ̂ngเปลี่ยนbplìianกาน้ำgaa-náamใหม่mài
Muncung cerek yang sumbing itu menyebabkan aliran teh memercik, jadi cerek tersebut terpaksa diganti.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa จมูก disebut จะ-หมูก?
jà-mùuk
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Rendah
jà
Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |