หย่อง

yòng

Maksud

1Kata NamaB2

kekuda (alat muzik bertali)

Kepingan kecil pada alat muzik bertali, seperti gitar atau biola, yang menyangga tali.

Contoh

หย่องyòngหย่องyòng1kekuda (alat muzik bertali)2dalam posisi mencangkungกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaแตกdtàekแตกdtàek1retak; pecah; hancur2pecah; retak3meletup; pecah4berpecah; hancur (kiasan)5terbongkar; terdedah; diketahui6memancut; klimaks (slang)เลยloieเลยloie1langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)2jadi; maka; terus (hasil serta-merta)3sepenuhnya; benar-benar (penegasan)4melewati; melampaui; melebihiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)เอาไปao bpaiเอาไปao bpai1membawa pergi sesuatu2ambillah; boleh memilikinyaให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)ช่างchângช่างchâng1tukang; mekanik; juruteknik2tukang-; juru- (imbuhan awalan)3tidak mengapa; biarkan sahaja4betapa; alangkah (seruan)5cenderung untuk; mempunyai tabiatเปลี่ยนbplìianเปลี่ยนbplìian1mengubah; berubah2tukar ganti; menggantiอันanอันan1benda; item; yang satu2penjodoh bilangan umum untuk objek, benda atau perkara abstrak3yang (kata ganti nama relatif, formal/sastera)4mengenai; berkenaan dengan (penanda topik formal atau sasterawi)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2lagi; semula3baharu; tidak berpengalaman (novis)4bunga raya (bahasa Thai Utara)
Kekuda gitar saya patah, jadi saya terpaksa membawanya kepada juruteknik untuk mendapatkan yang baharu.
3 contoh lagi
2Kata KeteranganB2

dalam posisi mencangkung

Dengan lutut dibengkokkan dan badan direndahkan dekat dengan tanah, tanpa duduk di atas tanah.

Contoh

3 contoh lagi