คอรัส(ko-rát)
Maksud
1Kata NamaA2
korus (bahagian lagu)
bahagian lagu yang berulang yang membawa daya tarikan atau mesej utama
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)คอรัสko-rátคอรัสko-rát1korus (kumpulan penyanyi)2korus (bahagian lagu)3kesan korusติดหูdtìt hŏoติดหูdtìt hŏomudah diingati; terngiang-ngiang (melodi; frasa)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Korus lagu ini sangat menarik.
2Kata NamaB1
korus (kumpulan penyanyi)
sekumpulan penyanyi yang membuat persembahan bersama-sama, terutamanya penyanyi latar atau dalam kumpulan koir
Contoh
เพลงplayngเพลงplayng1lagu; karya muzik2penjodoh bilangan: lagu/karya muzikนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiคอรัสko-rátคอรัสko-rát1korus (kumpulan penyanyi)2korus (bahagian lagu)3kesan korusร้องróngร้องróng1[untuk] menangis2[untuk] menyanyi3menjerit; melaung4mengadu; membuat aduanประสานbprà-săanประสานbprà-săan1menyelaras; berhubung2menyambung; mencantum3diselaraskan; harmoni4mengharmonikan; mengadunkanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalข้างหลังkâang lăngข้างหลังkâang lăng1di belakang2bahagian belakangนักร้องนำnák róng namนักร้องนำnák róng nampenyanyi utama; vokalis utama
Lagu ini mempunyai korus yang menyanyikan harmoni di belakang penyanyi utama.
3Kata NamaB2
kesan korus
kesan audio yang menebalkan bunyi dengan menggabungkan isyarat yang sedikit tertunda dan diubah nadanya
Contoh
ผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เอฟเฟกต์éf-fèkเอฟเฟกต์éf-fèk1kesan (kesan khas dalam media)2kesan (impak/hasil) [penggunaan kata pinjaman]คอรัสko-rátคอรัสko-rát1korus (kumpulan penyanyi)2korus (bahagian lagu)3kesan korusเล็กน้อยlék nóiเล็กน้อยlék nói1ringan; remeh2sejumlah kecil3sedikitกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)กีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaagitarทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanให้เสียงhâi sĭiangให้เสียงhâi sĭiangmenyumbangkan suara (watak); mengalih suara; merakam suara latarหนาnăaหนาnăa1tebal (tidak nipis)2lebat; padat; dalam kuantiti yang besar3secara tebal; secara padatขึ้นkêunขึ้นkêun1naik2meningkat; bertambah3naik; menaiki4inseptif/akibat: bermula; menjadi5ke utara/kawasan pedalaman6pelengkap akibat: ke atas/lebih baik7tumbuh; bercambah; munculและláeและláedan (kata hubung)ลอยloiลอยloi1terapung; hanyut2melayang; tergantung3mengapungkan (harga/kadar pertukaran)กว่าgwàaกว่าgwàa1daripada (penanda perbandingan)2lebih daripada; melebihi3sebanyak (margin perbezaan)เดิมdermเดิมderm1asal; permulaan2terdahulu; sebelumnya3seperti sebelum ini; asalnya; sama seperti dahulu
Saya menambah sedikit kesan korus pada gitar, menjadikan bunyinya lebih tebal dan lebih luas.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ท่อนฮุกtôn húkท่อนฮุกtôn húkhook; bahagian lagu yang menarik
hook; bahagian lagu yang menarik
คณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangคณะนักร้องประสานเสียงká-ná nák róng bprà-săan sĭiangkoir
koir
ลูกคู่lôok kôoลูกคู่lôok kôo1korus; penyanyi latar2pak turut; penyokong
- korus; penyanyi latar
- pak turut; penyokong
ท่อนสร้อยtôn sôiท่อนสร้อยtôn sôikorus; rangkap ulang (sesebuah lagu)
korus; rangkap ulang (sesebuah lagu)