ฟัน

fan

Maksud

1Kata NamaA1

gigi

struktur keras di dalam mulut yang digunakan untuk menggigit dan mengunyah

Contoh

ลูกชายlôok chaaiลูกชายlôok chaaianak lelakiมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiฟันfanฟันfan1gigi2gigi gear; gerigi3menetak; memotong; menebas4mengetap; menggigit (slanga)5memotong; menolak (tidak formal)น้ำนมnáam nomน้ำนมnáam nomsusu ibu; susuซี่sêeซี่sêe1gigi (sikat, zip, gear, gergaji, dll.)2jejari (roda)3rusuk (anatomi; bahagian langsing menyerupai rod)แรกrâekแรกrâek1pertama; terawal; awal2pada mulanya; pada awalnya3penjodoh bilangan: kali/pusingan/tempoh pertamaแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Anak lelaki saya sudah mempunyai gigi susu pertamanya.
2Kata NamaB1

gigi gear; gerigi

gigi yang menonjol pada gear atau roda gerigi

Contoh

ช่างchângช่างchâng1tidak mengapa; biarkan sahaja2betapa; alangkah (seruan)3tukang; mekanik; juruteknik4tukang-; juru- (imbuhan awalan)5cenderung untuk; kerap melakukanตรวจดูdtrùuat dooตรวจดูdtrùuat doo1memeriksa; menyemak2menjenguk; melihat sekejapฟันfanฟันfan1gigi2gigi gear; gerigi3menetak; memotong; menebas4mengetap; menggigit (slanga)5memotong; menolak (tidak formal)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเฟืองfeuuangเฟืองfeuuang1gear; roda gigi2gegancu3gear (nisbah/tetapan)ว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikมีรอยmee roiมีรอยmee roibertanda; mempunyai kesanสึกsèukสึกsèuk1haus; terhakis2sumbing; terserpih3berhenti menjadi samiหรือไม่rĕu mâiหรือไม่rĕu mâi1atau tidak? (partikel soalan)2sama ada (atau tidak)
Mekanik itu memeriksa sama ada gigi gear tersebut telah haus.
3Kata NamaB1

menetak; memotong; menebas

memukul atau memotong dengan kuat, seperti menggunakan pedang, pisau, atau kayu

Contoh

คนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangตัดไม้dtàt máaiตัดไม้dtàt máaimemotong kayu; menebang pokok; membalakใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]มีดmêetมีดmêetpisauฟันfanฟันfan1gigi2gigi gear; gerigi3menetak; memotong; menebas4mengetap; menggigit (slanga)5memotong; menolak (tidak formal)กิ่งgìngกิ่งgìng1dahan; ranting2cawangan; cabang (kiasan)3penjodoh bilangan: dahan, rantingให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanหล่นlònหล่นlòn1hilang; tertinggal2kurang (daripada sasaran)3jatuh; tercicir; terlepasลงมาlong maaลงมาlong maa1turun2turun ke arah penutur (pelengkap arah)3berkurang; turun (ke sesuatu tahap)4hingga; [nombor] dan ke bawah
Penebang kayu itu menggunakan pisau untuk menetak dahan itu sehingga jatuh.
4Kata NamaB2

mengetap; menggigit (slanga)

Menggigit atau mengetap sesuatu dengan kuat; bahasa slanga bagi menggigit dengan erat.

Contoh

หมากฝรั่งmàak fà-ràngหมากฝรั่งmàak fà-rànggula-gula getahเหนียวnĭiaoเหนียวnĭiao1melekit; lekit2kenyal; liat (tekstur)3kedekut; bakhil4kental; berdaya tahan (bahasa basahan)มากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakจนjonจนjon1miskin2sehingga; sampai3terlalu ... sehingga; sampai ke tahapผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatฟันfanฟันfan1gigi2gigi gear; gerigi3menetak; memotong; menebas4mengetap; menggigit (slanga)5memotong; menolak (tidak formal)แรงๆraeng raengแรงๆraeng raeng1dengan kuat; keras; dengan sengit; lantang2sangat kuat; sengit; kasar; kerasถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; hanya apabila; barulah2walaupun; biarpun; sungguhpunหลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; terkeluar batas; tidak pada tempatnya
Gula-gula getah itu sangat melekit sehingga saya terpaksa menggigit dengan kuat untuk menanggalkannya.
5Kata NamaB2

memotong; menolak (tidak formal)

Memotong sejumlah nilai, seperti gaji atau markah; penggunaan tidak formal.

Contoh

สายsăaiสายsăai1tali; wayar; kabel2laluan; talian (pengangkutan/komunikasi)3lewat; terlewat4lembar; utas; urat (benda panjang dan nipis)5keturunan; pertalian; cabang6penjodoh bilangan untuk benda panjang dan fleksibel (dawai, tali, rantai leher)7pagi (waktu lewat pagi)วันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เจ้านายฟันโบนัสjâo naai fan boh-nátไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)ครึ่งหนึ่งkrêung nèungครึ่งหนึ่งkrêung nèung1separuh; 1/22separuh (daripada [sesuatu]/[seseorang])3sebanyak separuh (50%)เพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarยอดyôtยอดyôt1puncak; atas2pucuk (tumbuhan/tunas)3amaun; jumlah; baki; jualan4cemerlang; hebat5pemimpin; ketua (kuno)ไม่ถึงmâi tĕungไม่ถึงmâi tĕung1kurang daripada; tidak sebanyak2belum sampai; belum tibaเป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; tujuan2matlamat; objektif3kelangkang; celah kangkang (tidak formal)4mata sasaran; tengah sasaran
Pagi ini bos memotong separuh daripada bonus kerana sasaran tidak tercapai.

Perkataan Berkaitan