แว่น
wâenMaksud
1Kata NamaA1
cermin mata
cermin mata yang dipakai pada muka untuk membantu memperbaiki penglihatan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menyertakan; memasukkan (data, tetapan)4menyerang; menghentam (koloq.)แว่นwâenแว่นwâen1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3hirisan bulat; cakera; penjodoh bilangan4mirror (Northern Thai)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4penjodoh bilangan: kejadian berjadual; waktu makan; dosอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kaji
Saya memakai cermin mata apabila saya membaca.
3 contoh lagiPapar kurang
Doktor berkata supaya memakai cermin mata baharu kerana ukuran mata telah berubah.
ฉันchănพกpókแว่นwâenสำรองไว้săm-rong wáiในnaiกระเป๋าgrà-bpăoเผื่อpèuuaแว่นwâenหลักlàkเป็นรอยbpen roiหรือrĕuหล่นหายlòn hăai
Saya membawa sepasang cermin mata simpanan di dalam beg saya sekiranya cermin mata utama tercalar atau hilang.
2Kata NamaA2
kanta; monokel; kanta pembesar
kanta tunggal atau peranti kanta kecil yang digunakan untuk melihat atau membesarkan objek; juga boleh merujuk kepada kanta mata tunggal seperti monokel
Contoh
นักเรียนnák-riianนักเรียนnák-riianpelajar sekolah; muridใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanแว่นขยายwɛ̂ɛn-kà-yǎaiแว่นขยายwɛ̂ɛn-kà-yǎaikanta pembesarดูduuดูduu1melihat; menonton; memerhati2memeriksa; meneliti; menyemak3kelihatan; nampak4cuba; cubalah5menilik nasib; meramalมดmótมดmótsemut
Pelajar itu menggunakan kanta pembesar untuk melihat semut.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia mengambil kanta pembesar tukang emas untuk melihat butiran syiling itu.
Nenek menggunakan kanta pembesar tunggal untuk membaca huruf yang sangat kecil.
นักสะสมnák sà-sŏmพกpókแว่นwâenส่องsòngของkŏngจิ๋วjĭoไว้wáiตรวจรอยdtrùuat roiประทับbprà-tápบนbonแสตมป์sà-dtaemหายากhăa yâak
Pengumpul itu membawa kanta pembesar kecil untuk memeriksa kesan cetakan pada setem yang jarang ditemui.
3Penjodoh BilanganA2
hirisan bulat; cakera; penjodoh bilangan
Kepingan rata dan bulat, khususnya hirisan melintang buah atau sayur; turut digunakan sebagai penjodoh bilangan bagi kepingan sedemikian.
Contoh
ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แก้วgâewแก้วgâew1gelas minuman2kaca (bahan)3penjodoh bilangan: gelas minuman4kristal; permata berhargaมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiมะนาวmá-naaoมะนาวmá-naao1limau nipis2pokok limau nipisหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu; sebuah; seorang3tertentu; seseorang; sesuatu4pertama; teratas; utamaแว่นwâenแว่นwâen1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3hirisan bulat; cakera; penjodoh bilangan4mirror (Northern Thai)
Terdapat sehiris limau nipis di dalam gelas itu.
3 contoh lagiPapar kurang
Saya akan memasukkan dua hirisan halia ke dalam air panas.
Potong lobak merah menjadi kepingan bulat yang sama tebal supaya semuanya masak pada masa yang sama.
4Kata NamaA2
mirror (Northern Thai)
A surface, usually made of glass, in which you can see your face or other things.
Contoh
ยายyaaiยายyaai1nenek (sebelah ibu)2perempuan tua (tidak rasmi; boleh bermaksud kasar)ส่องsòngส่องsòng1menyinari; menerangi2meneliti; memeriksa3mengintai; meninjau (tidak formal)หน้าnâaหน้าnâa1muka2hadapan; depan3muka surat; halaman4seterusnya; akan datang5di hadapan6musim; waktu tertentu dalam setahun7topping (food)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3milik; kepunyaan (rasmi)แว่นwâenแว่นwâen1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3hirisan bulat; cakera; penjodoh bilangan4mirror (Northern Thai)เงาngaoเงาngao1bayang-bayang2pantulan; bayangan3teduh; suram; gelap4glossy; shiny5siluet; garis luar6kesan; bayangan7pengikut; pendua
Grandma looks at her face in the mirror.