แว่น
wâen
Maksud
1Kata NamaA1
cermin mata
cermin mata yang dipakai pada muka untuk membantu memperbaiki penglihatan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)แว่นwâenแว่นwâen1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3bingkai (untuk cermin mata)4penjodoh bilangan: pasang (untuk cermin mata); keping (untuk kanta)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kaji
Saya memakai cermin mata apabila saya membaca.
2Kata NamaA2
kanta; monokel; kanta pembesar
kanta tunggal atau peranti kanta kecil yang digunakan untuk melihat atau membesarkan objek; juga boleh merujuk kepada kanta mata tunggal seperti monokel
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แว่นขยายwâen kà-yăaiแว่นขยายwâen kà-yăaikanta pembesarดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมดmótมดmótsemut
Pelajar itu menggunakan kanta pembesar untuk melihat semut.
3Penjodoh BilanganA2
penjodoh bilangan: pasang (untuk cermin mata); keping (untuk kanta)
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk sepasang cermin mata atau kanta individu.
Contoh
บนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)โต๊ะdtóโต๊ะdtó1meja2meja tulisมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแว่นwâenแว่นwâen1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3bingkai (untuk cermin mata)4penjodoh bilangan: pasang (untuk cermin mata); keping (untuk kanta)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)วางอยู่waang yòoวางอยู่waang yòodiletakkan; terletak
Terdapat sepasang cermin mata di atas meja.
4Kata NamaB1
bingkai (untuk cermin mata)
Bingkai yang memegang kanta dalam sepasang cermin mata.
Contoh
แว่นwâenแว่นwâen1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3bingkai (untuk cermin mata)4penjodoh bilangan: pasang (untuk cermin mata); keping (untuk kanta)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)หักhàkหักhàk1mematahkan; memutuskan2patah3menolak; memotong4membelok tajam; membelok mengejut5membengkokkan; melipat ke belakang6melanggar; memungkiri7tolak; kurangตรงขาdtrong kăaตรงขาdtrong kăa1berkaki lurus; potongan lurus (seluar)2meluruskan kakiต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเอาไปao bpaiเอาไปao bpai1membawa pergi sesuatu2ambil sahajalah; anda boleh ambilซ่อมsômซ่อมsôm1membaiki; membetulkan2pembaikan; penyelenggaraan; kerja membaikiกรอบgròpกรอบgròp1kerangka; skop; batas2rangup; garing3kurus kering; cengkung (slanga/kiasan)4ketat; tegar (peraturan/had)5bingkai; sempadan
Bingkai cermin mata saya patah pada bahagian tangkai; saya perlu membaiki bingkai tersebut.