แว่น(wâen)
Maksud
1Kata NamaA1
cermin mata
cermin mata yang dipakai pada muka untuk membantu memperbaiki penglihatan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)แว่นwâenแว่นwâen1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3bingkai (untuk cermin mata)4penjodoh bilangan: pasang (untuk cermin mata); keping (untuk kanta)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]อ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kaji
Saya memakai cermin mata apabila saya membaca.
2Kata NamaA2
kanta; monokel; kanta pembesar
kanta tunggal atau peranti kanta kecil yang digunakan untuk melihat atau membesarkan objek; juga boleh merujuk kepada kanta mata tunggal seperti monokel
Contoh
นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]แว่นขยายwâen kà-yăaiแว่นขยายwâen kà-yăaikanta pembesarดูdooดูdoo1berunding dengan; mendapatkan nasihat daripada2cuba; cubalah3menilik nasib; meramal4memeriksa; meneliti; menyemak5kelihatan; nampak6melihat; menonton; memerhatiมดmótมดmótsemut
Pelajar itu menggunakan kanta pembesar untuk melihat semut.
3Penjodoh BilanganA2
penjodoh bilangan: pasang (untuk cermin mata); keping (untuk kanta)
Penjodoh bilangan yang digunakan untuk sepasang cermin mata atau kanta individu.
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokแว่นwâenแว่นwâen1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3bingkai (untuk cermin mata)4penjodoh bilangan: pasang (untuk cermin mata); keping (untuk kanta)ใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaแว่นwâenแว่นwâen1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3bingkai (untuk cermin mata)4penjodoh bilangan: pasang (untuk cermin mata); keping (untuk kanta)สำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; bagi; bagi tujuan2bagi; mengenai; berkenaan denganอ่านหนังสือàan năng-sĕuอ่านหนังสือàan năng-sĕumembaca; mengulang kaji
Saya membeli dua pasang cermin mata membaca.
4Kata NamaB1
bingkai (untuk cermin mata)
Bingkai yang memegang kanta dalam sepasang cermin mata.
Contoh
ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néekedai iniมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiแว่นwâenแว่นwâen1cermin mata2kanta; monokel; kanta pembesar3bingkai (untuk cermin mata)4penjodoh bilangan: pasang (untuk cermin mata); keping (untuk kanta)หลายlăaiหลายlăai1banyak; beberapa2banyak; ramai (sebagai kata ganti nama)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelทั้งtángทั้งtáng1seluruh; sepanjang2semua3kedua-duanya4keseluruhannya; sepenuhnya5malah; sebanyakแบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelกรอบgròpกรอบgròp1kerangka; skop; batas2rangup; garing3kurus kering; cengkung (slanga/kiasan)4ketat; tegar (peraturan/had)5bingkai; sempadanโลหะloh-hàโลหะloh-hàlogamและláeและláedan (kata hubung)กรอบgròpกรอบgròp1kerangka; skop; batas2rangup; garing3kurus kering; cengkung (slanga/kiasan)4ketat; tegar (peraturan/had)5bingkai; sempadanพลาสติกpláat-sà-dtìkพลาสติกpláat-sà-dtìk1plastik (bahan)2plastik (diperbuat daripada plastik)ให้เลือกhâi lêuuakให้เลือกhâi lêuuak1membenarkan (seseorang) memilih; menawarkan pilihan2tersedia untuk dipilih; untuk dipilih; pilihan
Kedai ini mempunyai pelbagai jenis bingkai, baik logam mahupun plastik, untuk dipilih.