ครอบฟัน
krɔ̂ɔp-fanMaksud
1Kata NamaB2
mahkota gigi
sarung buatan yang dipasang pada gigi yang reput atau rosak
Contoh
ครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanครอบฟันkrɔ̂ɔp-fan1mahkota gigi2memasang mahkota gigiที่tîiที่tîi1tempat; ruang; tempat duduk2di; dalam; ke (sesuatu tempat)3penjodoh bilangan: tempat; tempat duduk; hidangan seorang4yang (penanda relatif)5apabila; waktu ketika (penanda masa)6penanda nombor ordinalทำมาtam-maaทำมาtam-maa1telah melakukan; telah melakukan secara berterusan2membuat/menyediakan lebih awal (dan bawa/guna sekarang)เมื่อmʉ̂ʉaเมื่อmʉ̂ʉa1apabila; ketika2pada; ketika (dengan ungkapan waktu)ปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛoปีที่แล้วbpii-tîi-lɛ́ɛo1tahun lepas; tahun sebelumnya2tahun lepas (petanda masa)หลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; di luar batas yang dimaksudkan5terputus sambungan6terkeluar; tidak disertakanตอนdtɔɔnตอนdtɔɔn1seksyen; bahagian2episod; bab3apabila; pada masa4segmen masa; tempoh5penjodoh bilangan untuk bahagian, bab atau episod6mengembiri (haiwan)7mengetut (dahan)ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)3seperti; sebagaiกำลังgam-langกำลังgam-lang1sedang; sedang dalam proses2kuasa; kekuatan; tenaga3kuasa (fizik)4pasukan tentera; angkatanกินข้าวgin-kâaoกินข้าวgin-kâao1menjamu selera; makan (umum)2makan nasi (harafiah)
Sarung gigi yang saya buat tahun lepas tercabut semasa saya sedang makan.
3 contoh lagiPapar kurang
ครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanแบบbɛ̀ɛpเซรามิกsee-raa-míkจะjàดูduuเป็นธรรมชาติbpen-tam-má-châatเหมือนmʉ̌ʉanฟันแท้fan-tɛ́ɛไหมmǎi
Adakah sarung gigi seramik akan kelihatan semula jadi seperti gigi asli?
คุณkunต้องdtɔ̂ngทำความสะอาดtam-kwaam-sà-àatบริเวณbɔɔ-rí-weenขอบkɔ̀ɔpของkɔ̌ɔngครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanให้ดีhâi-diiเพื่อpʉ̂ʉaป้องกันbpɔ̂ng-ganปัญหาbpan-hǎaเหงือกอักเสบngʉ̀ʉak-àk-sèep
Anda perlu membersihkan bahagian tepi sarung gigi dengan baik untuk mengelakkan gingivitis.
หมอฟันmɔ̌ɔ-fanแนะนำให้nɛ́-nam-hâiใช้cháiครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanแบบbɛ̀ɛpทองคำtɔɔng-kamสำหรับsǎm-ràpฟันกรามfan-graamเพราะprɔ́มีmiiความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngทนทานton-taanสูงsǔungมากmâak
Doktor gigi mengesyorkan penggunaan sarung gigi emas untuk gigi geraham kerana ia mempunyai ketahanan yang sangat tinggi.
2Kata KerjaB2
memasang mahkota gigi
memasang sarung buatan atau mahkota pada gigi yang rosak
Contoh
หมอmɔ̌ɔหมอmɔ̌ɔ1doktor; pakar perubatan2doktor haiwan; veterinar3pakar; spesialis (tidak formal)4perawat tradisional; bomohบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaบอกว่าbɔ̀ɔk-wâaberkata/memberitahu bahawa; melaporkan/menyatakan bahawaฟันfanฟันfan1gigi2gigi gear; gerigi3menetak; memotong; menebas4memotong; menolak (tidak formal)5mengenakan harga melampau; menipu harga (slanga)6mengaut wang; meraih keuntungan besar (slanga)7melakukan hubungan seks (slanga)ซี่sîiซี่sîi1penjodoh bilangan: gigi, tulang rusuk, jejari roda, bilah2gigi (sikat, zip, gear, gergaji, dll.)3jejari (roda)4bilah; batang nipis; rusuk strukturนี้níiนี้níi1ini2yang iniผุpùผุpù1reput; rosak; terhakis; hancur2mereput; terhakisมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; dengan banyak3banyak; ramaiต้องdtɔ̂ngต้องdtɔ̂ng1mesti; perlu2mesti; sudah tentu3menyentuh; terkena (cahaya, sihir; bahasa sastera)ครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanครอบฟันkrɔ̂ɔp-fan1mahkota gigi2memasang mahkota gigiเท่านั้นtâo-nánเท่านั้นtâo-nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Doktor berkata gigi ini sudah rosak teruk dan mesti dipasang sarung gigi.
3 contoh lagiPapar kurang
Esok saya perlu mengambil cuti kerja untuk memasang sarung gigi di klinik.
หลังจากlăng jàakรักษารากฟันrák-săa râak fanเสร็จsètทันตแพทย์tan-dtà-pâetจะjàครอบฟันkrôp fanเพื่อpêuuaป้องกันbpông ganไม่ให้mâi hâiฟันfanซี่sêeนั้นnánแตกหักdtàek hàkง่ายngâai
Selepas rawatan akar gigi selesai, doktor gigi akan memasang sarung gigi untuk mengelakkannya daripada mudah patah.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanต้องdtɔ̂ngพิจารณาpí-jaa-rá-naaทั้งtángเรื่องrʉ̂ʉangค่าใช้จ่ายkâa-chái-jàaiและlɛ́วัสดุwát-sà-dùที่เหมาะสมtîi-mɔ̀-sǒmกับgàpการใช้งานgaan-chái-ngaan
Keputusan untuk memasang sarung gigi memerlukan pertimbangan terhadap kos dan bahan yang sesuai untuk digunakan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendahGugusan konsonanDalam gugusan คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal panjangBerakhir dengan letupan -บ, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Menurun
krɔ̂ɔp
Bermula tinggi, naik sedikit, kemudian turun dengan jelas.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal panjang → Menurun
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
ครอบkrɔ̂ɔpครอบkrɔ̂ɔp1menutup; menudung; meletakkan di atas2mendominasi; mengawal (kiasan)menutup; menudung; meletakkan di atasBahagian 1
+
ครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanครอบฟันkrɔ̂ɔp-fanmahkota gigimahkota gigiPerkataan