คุณตา
kun dtaa
Maksud
1Kata NamaA1
datuk (sebelah ibu)
Bapa kepada ibu; digunakan untuk merujuk atau menyapa datuk sebelah ibu.
Contoh
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1datuk (sebelah ibu)2panggilan hormat untuk lelaki tuaอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalบ้านbâanบ้านbâan1rumah; kediaman2rumah (unit keluarga)3kampung; kampung halaman4penjodoh bilangan: rumah/bangunan (kediaman)ต่างจังหวัดdtàang jang-wàtต่างจังหวัดdtàang jang-wàt1luar bandar; luar ibu kota2luar ibu kota
Datuk sebelah ibu saya tinggal di luar bandar.
2Kata NamaA2
panggilan hormat untuk lelaki tua
Satu bentuk sapaan hormat atau mesra untuk lelaki tua (tidak semestinya mempunyai pertalian darah), bergantung kepada konteks dan penggunaan wilayah.
Contoh
หนูnŏoหนูnŏo1tikus2awak/adik (merujuk kepada kanak-kanak/orang lebih muda)3saya (sopan, gaya kanak-kanak/feminin)ช่วยchûuaiช่วยchûuai1tolong (permintaan sopan)2menyelamatkan3membantu; menolongถือtĕuuaถือtĕuua1pegang; bawa (dengan tangan)2bawa/ambil (di tangan)3anggap; pandang sebagai4patuh; amalkan (peraturan, ajaran, puasa)5tegas/sangat teliti mengenai6dikira sebagai; anggap sebagaiของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanคุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaa1datuk (sebelah ibu)2panggilan hormat untuk lelaki tuaนะคะná-káนะคะná-kápartikel sopan (feminin, pelembut)
Saya akan bantu bawakan barang-barang untuk tuan.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
Pecahan Perkataan
+
คุณตาkun dtaaคุณตาkun dtaadatuk (sebelah ibu)