รูปแบบ
rôop bàep
Maksud
1Kata NamaB1
bentuk; format; corak
cara sesuatu diatur, distruktur, atau dibentangkan; gaya atau corak tertentu
Contoh
งานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ต้องมีdtông meeต้องมีdtông meemesti ada; perlu adaรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenisนำเสนอnam sà-nĕrนำเสนอnam sà-nĕr1Membentangkan [sesuatu]2Mengemukakan; mencadangkan [sesuatu]3Menyerahkan [sesuatu]4Mengacarakan; menyampaikan (program)ที่ชัดเจนtêe chát jaynที่ชัดเจนtêe chát jaynjelas; nyata
Projek ini memerlukan format pembentangan yang jelas.
2Kata NamaB2
reka bentuk; templat; model
gaya atau contoh pradetap yang digunakan sebagai panduan untuk membuat atau melakukan sesuatu
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1beri kami; beri saya2untuk kami; untuk saya3biar kami; benarkan saya/kamiเลือกใช้lêuuak cháiเลือกใช้lêuuak cháimemilih untuk menggunakan; menerima pakaiรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenisรายงานraai-ngaanรายงานraai-ngaan1laporan (dokumen/keterangan)2melaporkan; memaklumkan secara rasmi3mendaftar masuk; melapor diriที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)กำหนดไว้gam-nòt wáiกำหนดไว้gam-nòt wáimenetapkan; menentukan; mensyaratkan
Guru mengarahkan kami menggunakan templat laporan yang ditetapkan oleh pihak sekolah.
3Kata NamaB2
mod; jenis
cara, kaedah, atau kategori tertentu di mana sesuatu wujud atau beroperasi
Contoh
เราraoเราrao1kita; kami2saya; aku (tidak formal/daerah)เลือกเรียนlêuuak riianเลือกเรียนlêuuak riianmemilih kursus/subjek untuk dipelajari; mengambil jurusanในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenisออนไลน์on-laaiออนไลน์on-laai1dalam talian2dalam talian; di internet; secara digitalเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarสะดวกsà-dùuakสะดวกsà-dùuak1mudah; menyenangkan2lapang; ada masa terluang3mengikut kelapangan/kesesuaian (sopan)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)เวลาway-laaเวลาway-laa1masa2waktu; masa; ketika3apabila; pada waktu (itu)4kali (penjodoh bilangan) [jarang/idiomatik]
Kami memilih untuk belajar dalam format dalam talian kerana ia sesuai dengan jadual kami.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
แพตเทิร์นpát-ternแพตเทิร์นpát-tern1corak; rekaan berulang2corak; cara biasa/lazim3pola (templat jahitan)4corak (perkomputeran/reka bentuk)
- corak; rekaan berulang
- corak; cara biasa/lazim
- pola (templat jahitan)
- corak (perkomputeran/reka bentuk)
แบบแผนbàep păenแบบแผนbàep păen1corak; bentuk lazim2piawaian; norma
- corak; bentuk lazim
- piawaian; norma
สไตล์sà-dtaaiสไตล์sà-dtaai1gaya; cara2fesyen; estetika
- gaya; cara
- fesyen; estetika
แบบbàepแบบbàep1model; pattern; design; template2style; type; kind; manner3form; questionnaire4in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)5prototype; sample
- model; pattern; design; template
- style; type; kind; manner
- form; questionnaire
- in a ... way; -ly (pre-head adverbial marker)
- prototype; sample
ฟอร์แมตfor-màetฟอร์แมตfor-màet1format; susun atur; struktur2memformat (menetapkan struktur/susun atur)3memformat (memadam/memulakan cakera)
- format; susun atur; struktur
- memformat (menetapkan struktur/susun atur)
- memformat (memadam/memulakan cakera)
Pecahan Perkataan
+
รูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàepbentuk; format; corak