กระจุก(grà-jùk)
Maksud
1Kata NamaB2
jumbai; gumpal; kelompok kecil
sekelompok kecil yang padat bagi barang serupa dan berkumpul rapat, seperti rambut, benang, rumput, bunga, habuk, atau objek kecil
Contoh
แมวmaeoแมวmaeo1kucing2kucing (mana-mana felin)หลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; terkeluar batas; tidak pada tempatnyaขนkŏnขนkŏn1bulu (badan manusia/haiwan)2meremang bulu roma3mengangkut; membawa (barangan)4penjodoh bilangan: helai buluเป็นกระจุกbpen grà-jùkเป็นกระจุกbpen grà-jùkbergugus; berkelompokอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalตามdtaamตามdtaam1mengikut; mengejar2mematuhi; mengikut; menurut3menurut; selaras dengan4di sepanjang (laluan); menyusuri; mengikut (arah)5selepas; di belakang; mengejar6sebagai; atas kapasiti (ตามที่/ตามฐานะ)มุมmumมุมmum1sudut2penjuru; bucu3sudut pandangan; perspektifโซฟาsoh-faaโซฟาsoh-faasofa; bangku panjang
Kucing itu menggugurkan bulu dalam gumpalan kecil di sekitar sudut sofa.
2Penjodoh BilanganB2
penjodoh bilangan untuk gumpalan atau jumbai kecil
penjodoh bilangan yang digunakan untuk gumpalan atau jumbai kecil, seperti rambut, rumput, benang, atau kelompok kecil bunga
Contoh
แม่mâeแม่mâe1ibu; mak2puan; makcik (desa/lama)3awalan: wanita; utama; asasตัดdtàtตัดdtàt1memotong2memangkas; merapikan3memutuskan; mematikan4menyingkirkan; mengeluarkan5menyunting; memotong (media/teks)6menolak; memotong7melintas; merentasiหญ้าyâaหญ้าyâa1rumput2rumpai (tidak formal)ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùk1jumbai; gumpal; kelompok kecil2penjodoh bilangan untuk gumpalan atau jumbai kecilแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)มัดรวมmát ruuamมัดรวมmát ruuammenggabungkan bersama; menyatukanไว้wáiไว้wái1simpan2menyimpan (rambut/misai/dll.)3supaya; agar4untuk masa kemudian; sebagai simpanan5membiarkan (sesuatu) seadanya6mengetepikan; menyimpanข้างkâangข้างkâang1di sebelah; bersebelahan; di tepi2sisi; tepi (penerang)3sisi; sebelah4pihak; sebelah pihakรั้วrúuaรั้วrúua1pagar; kepungan2selusur; penghadang
Ibu memotong segumpal rumput dan mengikatnya bersama di tepi pagar.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
คลัสเตอร์klát-dtôeคลัสเตอร์klát-dtôe1kluster; kumpulan2kluster penyakit; kluster wabak3kluster pengkomputeran
- kluster; kumpulan
- kluster penyakit; kluster wabak
- kluster pengkomputeran
ปอยbpoyปอยbpoyjemput; helaian; seikat (rambut)
jemput; helaian; seikat (rambut)
หย่อมyòmหย่อมyòm1tompok; kawasan kecil2kelompok kecil; gugusan kecil
- tompok; kawasan kecil
- kelompok kecil; gugusan kecil
กลุ่มglùmกลุ่มglùm1mengumpulkan; mengelompokkan2kumpulan (label klasifikasi)3kumpulan; kelompok
- mengumpulkan; mengelompokkan
- kumpulan (label klasifikasi)
- kumpulan; kelompok
พุ่มpûmพุ่มpûm1semak; belukar2gugusan; gumpalan; jambak3kon bunga istiadat4[penjodoh bilangan] rumpun/gumpalan
- semak; belukar
- gugusan; gumpalan; jambak
- kon bunga istiadat
- [penjodoh bilangan] rumpun/gumpalan
Pecahan Perkataan
+
กระจุกgrà-jùkกระจุกgrà-jùkjumbai; gumpal; kelompok kecil