ข้างเคียง(kâang kiiang)

Maksud

1Kata SifatB1

bersebelahan; berdekatan

Terletak di sebelah atau sangat dekat; di kawasan sekitar.

Contoh

มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiร้านกาแฟráan gaa-faeร้านกาแฟráan gaa-faekedai kopi; kafeอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda sedang/berterusan3tinggal; menetap4wujud; kekalข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1bersebelahan; berdekatan2kawasan bersebelahan; sekitarหอพักhŏr pákหอพักhŏr pák1asrama; dewan kediaman2asrama swasta; rumah sewaของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaเดินไปdern bpaiเดินไปdern bpaiberjalan ke [suatu tempat]แค่kâeแค่kâe1hanya; cuma2sekadar; cuma (meremehkan)3hanya; setakat (kata sendi nama)หนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)นาทีnaa-teeนาทีnaa-tee1minit (unit masa)2seketika; sejenakก็gâwก็gâw1juga; pula2kemudian; jadi (urutan/hasil)3malah; lagipun (penekanan/justifikasi)4penanda bersyarat (jika… maka…)5penanda topik/penyambungan semulaถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampai6walaupun; biarpun
Terdapat sebuah kedai kopi bersebelahan asrama saya; ia hanya satu minit berjalan kaki.
2Kata NamaB1

kawasan bersebelahan; sekitar

Kawasan yang berdekatan atau bersebelahan terus dengan sesuatu; kawasan sekitar.

Contoh

โรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1sekolah (institusi)2sekolah (bangunan)ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiang1bersebelahan; berdekatan2kawasan bersebelahan; sekitarมีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lênสนามเด็กเล่นsà-năam dèk lêntaman permainan; kawasan permainan kanak-kanakที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotกว้างgwâangกว้างgwâang1luas; lapang2ekstensif; meluas; berskop luas3lebar; luasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyak
Sekolah di kawasan berhampiran mempunyai padang permainan yang sangat luas.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

ข้างkâangข้างkâang1di sebelah; bersebelahan; di tepi2sisi; tepi (penerang)3sisi; sebelah4pihak; sebelah pihakBahagian 1
+
เคียงkiiangเคียงkiiang1di samping; di sebelah2berada di sisi seseorang; menemani; menyokongBahagian 2
ข้างเคียงkâang kiiangข้างเคียงkâang kiiangbersebelahan; berdekatan