ตัวรับ(dtuua ráp)

Maksud

1Kata NamaB2

penerima (peranti yang menerima isyarat)

peranti atau komponen yang menerima isyarat seperti transmisi radio, wayarles, optik, atau data

Contoh

ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)รับสัญญาณráp săn-yaanรับสัญญาณráp săn-yaanmenerima isyaratไวไฟwai faiไวไฟwai faiWi-Fi; internet tanpa wayarของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเราเตอร์rao-dterเราเตอร์rao-dterpenghala (peranti rangkaian)ตัวdtuuaตัวdtuua1tubuh; diri; orang (basahan)2watak; tokoh3penjodoh bilangan: haiwan, pakaian, perabot, barang tertentu; manusia (tidak rasmi)4diri/peribadi (atributif)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ไม่ค่อยmâi kôiไม่ค่อยmâi kôi1jarang; tidak kerap2tidak begitu; kurang (tahap)ดีdeeดีdee1bagus; berkualiti baik2baik hati; mulia3dengan baik; elok4sebaiknya; lebih baik (nada nasihat)5hempeduสัญญาณsăn-yaanสัญญาณsăn-yaan1isyarat; tanda; petunjuk2kekuatan/penerimaan isyarat3isyarat/petunjuk (dalam komunikasi/tingkah laku)เลยloieเลยloie1jadi; maka; terus (hasil serta-merta)2sepenuhnya; benar-benar (penegasan)3melepasi; melampaui; melebihi4langsung; sama sekali (biasanya dalam bentuk negatif)หลุดlùtหลุดlùt1tertanggal; longgar2terlepas cakap; bocor3terlepas; melepaskan diri4tersasar; terkeluar batas; tidak pada tempatnyaบ่อยbòiบ่อยbòiselalu; kerap
Penerima Wi-Fi penghala ini tidak begitu baik, jadi isyarat sering terputus.
2Kata NamaB2

pemain penerima (sukan)

pemain yang peranan utamanya adalah menerima hantaran atau servis dalam sesuatu sukan (cth., penerima dalam bola sepak Amerika, penerima servis dalam bola tampar)

Contoh

ในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laasukanวอลเลย์บอลwon-lây-bonวอลเลย์บอลwon-lây-bon1bola tampar (sukan)2bola tampar (bola)ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1kedudukan; lokasi; tempat2jawatan; peranan pekerjaan3pangkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanตัวรับdtuua rápตัวรับdtuua ráp1penerima (peranti yang menerima isyarat)2reseptor (biologi)3pemain penerima (sukan)4penerima (kimia/fizik)อิสระìt-sà-ràอิสระìt-sà-rà1bebas; bekerja sendiri2kebebasan; kemerdekaan3secara bebas4bebas; merdekaจะจะ1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambah2memakai3menuangkan; mengisi4menyertakan; memasukkan (data, tetapan)5menyerang; menghentam (koloq.)เสื้อsêuuaเสื้อsêuua1baju atasan; kemeja2jaket; kot (pakaian luar) — serantau/basahan3penjodoh bilangan: ตัวสีsĕeสีsĕe1rona; ton2cat3menggosok; menyental; menggilap4warnaต่างจากdtàang jàakต่างจากdtàang jàakberbeza daripada [seseorang/sesuatu]; tidak sama seperti [seseorang/sesuatu]คนอื่นkon èunคนอื่นkon èun1orang lain2orang lain; individu lainในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitangan
Dalam bola tampar, libero (penerima bebas) memakai jersi warna yang berbeza daripada ahli pasukan yang lain.