การไป(gaan bpai)
Maksud
1Kata NamaB1
pemergian; tindakan pergi
perbuatan atau proses pergi ke suatu tempat; perjalanan ke suatu destinasi
Contoh
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1pemergian; tindakan pergi2kehadiran; lawatan; pemergian (bertujuan)เชียงใหม่chiiang màiเชียงใหม่chiiang mài1Chiang Mai (bandar di utara Thailand)2Wilayah Chiang Maiโดยdoiโดยdoi1dengan; melalui (pengangkutan/komunikasi)2dengan cara ...; dengan ...3oleh (penanda pasif rasmi)4oleh; melalui; denganรถไฟrót faiรถไฟrót fai1landasan kereta api; perkhidmatan rel2kereta apiใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1meluangkan masa [melakukan sesuatu/dengan seseorang]2mengambil masaนานnaanนานnaan1untuk masa yang lama2lama (tempoh)แต่dtàeแต่dtàe1tetapi; walau bagaimanapun (pertentangan)2hanya; cuma (pengehadan)3dari; sejak (titik permulaan)4walaupun; biarpun (konsesif penegas)ก็ได้gôr dâaiก็ได้gôr dâai1[frasa] okey; baiklah; boleh juga2[frasa] ... juga boleh diterima3[frasa] anda boleh; jika anda mahu4[frasa] tidak mengapa jika; boleh juga5[frasa] pilihan / tidak diwajibkanดูวิวdoo wioดูวิวdoo wiomenikmati pemandanganสวยๆsŭuai sŭuaiสวยๆsŭuai sŭuai1sangat cantik (penegasan)2cantik-cantik (pelbagai)3dengan kemas; dengan bergaya4bagus! cantik! (pujian)
Perjalanan ke Chiang Mai dengan kereta api mengambil masa yang lama, tetapi anda dapat melihat pemandangan yang indah.
2Kata NamaB1
kehadiran; lawatan; pemergian (bertujuan)
tindakan pergi ke suatu tempat untuk sesuatu tujuan, seperti menghadiri suatu acara atau membuat lawatan
Contoh
การไปgaan bpaiการไปgaan bpai1pemergian; tindakan pergi2kehadiran; lawatan; pemergian (bertujuan)ตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1popular; arus perdana (kolokial)2pasar3pasaran (permintaan ekonomi/sektor)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănsaya; milik sayaวันนี้wan néeวันนี้wan née1hari ini (masa bertutur)2hari ini3pada masa kini; zaman sekarang (tidak rasmi)เร็วreoเร็วreo1pantas; cepat (kelajuan/masa)2pramatang; terlalu awal3dengan cepat; pantasมากmâakมากmâak1sangat; amat2banyak; ramai3banyak; dengan banyakเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarคนน้อยkon nóoiคนน้อยkon nóoi1sedikit orang; tidak sesak2kehadiran sedikit
Perjalanan saya ke pasar hari ini sangat pantas kerana tidak ramai orang.
Pecahan Perkataan
+
การไปgaan bpaiการไปgaan bpaipemergian; tindakan pergi