ผู้ขว้าง(pôo kwâang)
Maksud
1Kata NamaB1
pembaling
seseorang yang membaling sesuatu.
Contoh
ใครkraiใครkrai1siapa2sesiapa sahaja; sesiapa punคือkeuคือkeu1iaitu; yakni2ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)ผู้ขว้างลูกpôo kwâang lôokผู้ขว้างลูกpôo kwâang lôokpembaling; pelempar (besbol/sofbol)บอลbonบอลbon1bola (objek)2bola sepakลูกlôokลูกlôok1buah2penjodoh bilangan untuk buah, bola dan objek tertentu3anak; anak lelaki; anak perempuan4bola; objek sfera5anak haiwan; keturunanนั้นnánนั้นnán1partikel penanda topik atau penegasan2yang itu; benda itu3itu (kata ganti tunjuk jauh)
Siapakah pelontar bola itu?
3 contoh lagiPapar kurang
ในnaiเกมgaymปาbpaaลูกโป่งlôok bpòhngผู้ขว้างpôo kwâangต้องdtôngปาbpaaให้hâiโดนdohnเป้าหมายbpâo măaiเพื่อpêuuaรับrápรางวัลraang-wan
Dalam permainan dart belon, pelontar mesti mengenai sasaran untuk menerima hadiah.
ตำรวจdtam-rùuatกำลังgam-langตามหาdtaam hăaผู้ขว้างpôo kwâangขยะkà-yàลงบนlong bonถนนtà-nŏnจากjàakกล้องวงจรปิดglông wong-jon bpìt
Polis sedang mencari individu yang membuang sampah ke jalan raya, menggunakan rakaman CCTV.
จากjàakมุมmumและláeแรงraengที่têeใช้cháiแสดงให้เห็นว่าsà-daeng hâi hĕn wâaผู้ขว้างpôo kwâangก้อนหินgôn hĭnมีmeeความตั้งใจkwaam dtâng jaiที่จะtêe jàให้เกิดhâi gèrtความเสียหายkwaam sĭia hăai
Berdasarkan sudut dan daya yang digunakan, jelas bahawa pelempar batu itu berniat untuk menyebabkan kerosakan.
2Kata NamaB1
pembaling (sukan)
dalam sukan seperti besbol, pemain yang membaling bola kepada pemukul.
Contoh
ในnaiในnai1milik; kepunyaan (rasmi)2di dalam; dalam3semasa; dalam (tempoh masa)กีฬาgee-laaกีฬาgee-laasukanเบสบอลbàyt bonเบสบอลbàyt bonbesbol (sukan)ผู้ขว้างpôo kwâangผู้ขว้างpôo kwâang1pembaling2pembaling (sukan)ต้องdtôngต้องdtông1mesti; sudah tentu2mesti; perluโยนyohnโยนyohn1membaling; melontar; mencampak2mengalih kesalahan; lepas tanganลูกบอลlôok bonลูกบอลlôok bonbola (untuk sukan/permainan)ให้hâiให้hâi1sehingga (akibat)2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3memberi; menyediakan4membenarkan; membiarkan; mengizinkan5supaya; agar6untuk (manfaat)แม่นยำmâen yamแม่นยำmâen yamtepat; persis
Dalam besbol, pelempar mesti membaling bola dengan tepat.
3 contoh lagiPapar kurang
ผู้ขว้างpôo kwâangคนใหม่kon màiถูกtòokส่งsòngลงมาlong maaในnaiสนามsà-năamหลังจากที่lăng jàak têeคนเก่าkon gàoเริ่มrêrmดูdooเหนื่อยnèuay
Seorang pembaling baharu dihantar ke padang selepas pembaling sebelumnya mula kelihatan letih.
ทีมteemของเราkŏng raoชนะchá-náเพราะpráwผู้ขว้างpôo kwâangสามารถsăa-mâatควบคุมkûap-kumเกมgaymได้dâiดีเยี่ยมdee yîiamตลอดdtà-lòtการแข่งขันgaan kàeng kăn
Pasukan kami menang kerana pembaling itu mempunyai kawalan permainan yang sangat baik sepanjang perlawanan.
การเลือกgaan lêuuakผู้ขว้างpôo kwâangที่เหมาะสมtêe mò-sŏmกับgàpสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanเป็นbpenกลยุทธ์gon-lá-yútสำคัญsăm-kanที่têeสามารถsăa-mâatตัดสินdtàt-sĭnผลแพ้ชนะpŏn páe chá-náของkŏngเกมgaymเบสบอลbàyt bonได้เลยdâai loei
Memilih pembaling yang tepat untuk situasi tersebut merupakan strategi penting yang boleh menentukan keputusan perlawanan besbol.
Pecahan Perkataan
+
ผู้ขว้างpôo kwâangผู้ขว้างpôo kwâangpembaling