สลัด

sà-làt

Maksud

1Kata NamaA1

salad

Hidangan campuran sayur-sayuran mentah atau dimasak, kadang-kadang dengan daging atau bahan lain, biasanya dihidangkan sejuk bersama kuah salad.

Contoh

วันนี้wan-níiวันนี้wan-níi1hari ini (masa bertutur)2hari ini3kini; pada masa sekarangฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)กินสลัดgin-sà-làtกินสลัดgin-sà-làtmakan saladผักpàkผักpàksayur; sayur-sayuranกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lauk; lauk-pauk4lawan; menentang5kepada; terhadap (penerima/sasaran)6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)น้ำสลัดงาnáam-sà-làt-ngaaน้ำสลัดงาnáam-sà-làt-ngaakuah salad bijanญี่ปุ่นyîi-bpùnญี่ปุ่นyîi-bpùn1Jepun (negara)2Bahasa Jepun3Orang Jepun4Jepun; berkaitan Jepun
Hari ini saya makan salad sayur dengan sos bijan Jepun.
3 contoh lagi
แม่mâeทำtamสลัดsà-làtผลไม้pŏn-lá-máiเย็นyenๆ-ให้hâiตอนเย็นdton yen
Ibu membuat salad buah-buahan yang sejuk untuk waktu petang.
ร้านนี้ráan-níiมีmiiสลัดsà-làtไก่ย่างgài-yâangกับgàpขนมปังkà-nǒm-bpangกระเทียมgrà-tiiamเป็นชุดbpen-chútกลางวันglaang-wan
Tempat ini menawarkan salad ayam panggang dengan roti bawang putih sebagai set makan tengah hari.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpสลัดsà-làtมันฝรั่งman-fà-ràngคลุกklúkกับgàpมายองเนสmaa-yɔɔng-nêetและlɛ́เบคอนกรอบbee-kɔɔn-grɔ̀ɔp
Saya suka salad kentang yang dicampur dengan mayonis dan bakon rangup.
2Kata KerjaB1

mengibas; mengebaskan; melempar

Membuang atau menyingkirkan sesuatu dengan gerakan tiba-tiba; mengibas, mengebaskan atau melemparkan sesuatu.

Contoh

เขาkǎoเขาkǎo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitสลัดsà-làtสลัดsà-làt1salad2mengibas; mengebaskan; melemparฝุ่นfùnฝุ่นfùn1habuk; debu2jirim zarahan (pencemaran udara)ออกจากɔ̀ɔk-jàakออกจากɔ̀ɔk-jàak1meninggalkan; keluar; berlepas2dari; keluar dari (selepas kata kerja)เสื้อsʉ̂ʉaเสื้อsʉ̂ʉa1baju atasan; kemeja2jaket; kot3penjodoh bilangan: ตัวก่อนgɔ̀ɔnก่อนgɔ̀ɔn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; yang laluเข้าบ้านkâo-bâanเข้าบ้านkâo-bâanmasuk ke dalam rumah
Dia mengibaskan habuk daripada bajunya sebelum masuk ke dalam rumah.
3 contoh lagi
เด็กdèkรีบrîipสลัดsà-làtน้ำnáamออกจากɔ̀ɔk-jàakผมpǒmหลังlǎngเล่นน้ำlên-náamฝนfǒn
Kanak-kanak itu dengan pantas mengibaskan air daripada rambutnya selepas bermain dalam hujan.
ผมpǒmสลัดsà-làtความกังวลkwaam-gang-wonทิ้งtíngแล้วlɛ́ɛoตั้งสมาธิdtâng-sà-maa-tíกับgàpงานngaanตรงหน้าdtrong-nâa
Saya membuang kerisauan saya dan memberi tumpuan kepada tugas yang sedang dihadapi.
เธอtəəสลัดsà-làtผ้าพันคอpâa-pan-kɔɔออกɔ̀ɔkอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเมื่อmʉ̂ʉaรู้สึกrúu-sʉ̀kร้อนจัดrɔ́ɔn-jàt
Dia menanggalkan selendangnya dengan pantas apabila dia berasa terlalu panas.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.

Kenapa สลัด disebut สะ-หลัด?

sà-làt

Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya

Cara nada ditentukan

  1. Kelas konsonanKelas tinggi
  2. Tanda nadaTiada tanda nada
  3. Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.

Konsonan Kelas tinggi

ขฃฉฐถผฝศษสห

Hasil

Nada Rendah

sà

Bermula rendah dan kekal rendah, menurun sedikit.

Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata mati → Rendah

Carta nada

Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.

Kelas pertengahanKelas tinggiKelas rendah
Tiada tanda + hidupPertengahanMenaikPertengahan
Tiada tanda + mati pendekRendahRendahTinggi
Tiada tanda + mati panjangRendahRendahMenurun
Mai ekRendahRendahMenurun
Mai thoMenurunMenurunTinggi
Mai triTinggi——
Mai chattawaMenaik——

Perkataan Berkaitan

2mengibas; mengebaskan; melempar