การแสดงออก

gaan sà-daeng òk

Maksud

1Kata NamaB2

ekspresi (perasaan, idea, pendapat)

perbuatan atau proses menyampaikan atau menunjukkan perasaan, idea, atau pendapat (cth., ekspresi diri, ekspresi seni, kebebasan bersuara)

Contoh

ศิลปะsĭn-lá-bpàศิลปะsĭn-lá-bpà1seni; kesenian2kemahiran seni; keterampilan3seni halus (sebagai sebuah bidang)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapรูปแบบrôop bàepรูปแบบrôop bàep1bentuk; format; corak2reka bentuk; templat; model3mod; jenisหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganการแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1ekspresi (perasaan, idea, pendapat)2manifestasi; paparan luaranทางความคิดtaang kwaam kítทางความคิดtaang kwaam kít1secara intelektual; secara konseptual2aspek mental; cara berfikir3intelektual; konseptual (pengubah)และláeและláedan (kata hubung)ความรู้สึกkwaam róo-sèukความรู้สึกkwaam róo-sèuk1perasaan; emosi2sensasi; deria rasa3intuisi; gerak hati4sentimen; sikapของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1artis; seniman (pencipta seni)2artis persembahan; penghibur
Seni ialah satu bentuk ekspresi pemikiran dan perasaan artis.
2Kata NamaB2

manifestasi; paparan luaran

tanda yang kelihatan atau penzahiran luaran sesuatu kualiti, sikap, atau keadaan

Contoh

การมอบgaan môpการมอบgaan môppenganugerahan; penyerahan; pemberianดอกไม้dòk máaiดอกไม้dòk máaibunga; bunga-bungaanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanกันganกันgan1satu sama lain; saling2mencegah; menghalang; menangkis; menyekat3penjodoh bilangan: panel; sekatan; skrin (jarang)4bersama; bersama-sama5pelindung; pencegah (pengubah)6saya; aku (tidak rasmi, pertuturan lelaki)ถือเป็นtĕu bpenถือเป็นtĕu bpen1dianggap sebagai; dikira sebagai2merupakan; dianggap sebagaiการแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òk1ekspresi (perasaan, idea, pendapat)2manifestasi; paparan luaranถึงtĕungถึงtĕung1kepada; ke arah (penerima/matlamat)2malah; begitu ... sehingga; ke tahap3berkenaan dengan; mengenai (rasmi)4ke; hingga; sehingga5tiba; sampaiความรักkwaam rákความรักkwaam rák1cinta; kasih sayang2percintaan; hubungan romantisและláeและláedan (kata hubung)ความห่วงใยkwaam hùuang yaiความห่วงใยkwaam hùuang yaikeprihatinan; ambil berat
Memberi bunga antara satu sama lain dianggap sebagai ungkapan kasih sayang dan keprihatinan.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

การแสดงgaan sà-daengการแสดงgaan sà-daeng1persembahan; pertunjukan2luahan; paparan; demonstrasi (menerangkan/menunjukkan)persembahan untuk penonton, seperti teater, tarian, konsert, atau pertunjukanBahagian 1
+
ออกòkออกòk1keluar; beredar; pergi2keluar; muncul; dikeluarkan3menghasilkan; mengeluarkan; memancarkan4membayar; membelanjakan; mengeluarkan wang5mengeluarkan; menerbitkan6keluar; ke arah luar7hasilnya; menjadi8berhenti; meletak jawatankeluar dari sesuatu tempat; beredar atau pergiBahagian 2
การแสดงออกgaan sà-daeng òkการแสดงออกgaan sà-daeng òkekspresi (perasaan, idea, pendapat)