รับเป็น(ráp bpen)

Maksud

1Kata KerjaB1

bersetuju menjadi sesuatu

Menerima peranan, jawatan, atau tanggungjawab; bersetuju untuk menjadi sesuatu.

Contoh

พี่ชายpêe chaai ของฉันkŏng chăn รับเป็นráp bpen กัปตันgàp-dtan ทีมฟุตบอลteem fút-bon

Abang saya menerima peranan sebagai kapten pasukan bola sepak.

2Kata KerjaB1

menerima [seseorang/sesuatu] sebagai [peranan/status]

Mengiktiraf atau mengambil seseorang atau sesuatu sebagai status atau peranan tertentu, contohnya menerima seseorang sebagai anak angkat atau mengiktiraf sesuatu sebagai rasmi.

Contoh

ครอบครัวkrôp kruua นั้นnán ใจjai ดีมากdee mâak พวกเขาpûuak kăo รับráp เด็กกำพร้าdèk gam-práa เป็นbpen ลูกlôok

Keluarga itu sangat baik hati; mereka mengambil seorang anak yatim sebagai anak mereka.

Pecahan Perkataan

รับrápBahagian 1

เป็นbpenBahagian 2

รับเป็นráp bpen