อะตอม(à-dtom)
Maksud
1Kata NamaB2
atom
unit terkecil suatu unsur kimia yang mengekalkan sifat kimia unsur tersebut; mempunyai nukleus dengan elektron di sekelilingnya
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanว่าwâaว่าwâa1berkata; memberitahu; mengatakan bahawa2berfikir; menganggap; menilai3bahawa (penanda klausa)4tentang; berkenaan5memarahi; mencela; mengkritikอะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atom2atom (kiasan)เป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapหน่วยnùuaiหน่วยnùuai1unit (ukuran)2unit; bahagian3sa (nilai tempat matematik)4modul; unit kursusที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotเล็กlékเล็กlék1kecil2lebih muda; junior3minor; ringanที่สุดtêe sùtที่สุดtêe sùt1paling; ter- (superlatif)2sangat; teramat (tidak formal)3pada akhirnya; akhirnyaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen asas3unsur badan (perubatan tradisional/Buddha)4perangai; keadaan tubuh5semangat; keberanian; nyali (tidak rasmi)และláeและláedan (kata hubung)ยังคงyang kongยังคงyang kongmasih; kekal; terus menjadi/mempunyai/melakukanสมบัติsŏm-bàtสมบัติsŏm-bàt1harta benda; aset; milikan2harta karun; barang berharga3sifat; ciri; kualiti (benda)4sifat mulia; kebaikan; sifat baik (seseorang)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganธาตุtâatธาตุtâat1unsur (kimia)2elemen; komponen asas3unsur badan (perubatan tradisional/Buddha)4perangai; keadaan tubuh5semangat; keberanian; nyali (tidak rasmi)นั้นnánนั้นnán1itu (kata ganti tunjuk jauh)2yang itu; benda itu3itu (partikel penegas/kontras di akhir ayat)
Guru itu menjelaskan bahawa atom ialah unit terkecil bagi sesuatu unsur dan masih mengekalkan sifat-sifat unsur tersebut.
2Kata NamaB2
atom (kiasan)
jumlah yang sangat kecil; zarah yang halus (penggunaan kiasan)
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitไม่สนใจmâi sŏn jaiไม่สนใจmâi sŏn jaitidak berminat; mengabaikanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)แม้แต่máe dtàeแม้แต่máe dtàemalah; bahkan (menekankan contoh yang ekstrem atau tidak dijangka)อะตอมà-dtomอะตอมà-dtom1atom2atom (kiasan)เดียวdiiaoเดียวdiiaotunggal; satu; hanya; sama
Dia tidak peduli tentang saya walaupun sedikit.