ความเข้ากันได้(kwaam kâo gan dâi)
Maksud
1Kata NamaB2
keserasian; keupayaan untuk bekerjasama dengan baik
kualiti orang, idea, objek, atau sistem yang sesuai atau berfungsi bersama tanpa konflik atau masalah
Contoh
ชีวิตแต่งงานchee-wít dtàeng-ngaanชีวิตแต่งงานchee-wít dtàeng-ngaankehidupan berumah tangga; alam perkahwinanของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăomereka (orang)ล้มเหลวlóm lěoล้มเหลวlóm lěo1tidak berjaya; gagal2gagal; tidak berjayaเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarขาดkàatขาดkàat1kekurangan; tiada2kehabisan; putus bekalan3koyak; putus4kekurangan; tidak mencukupi5tidak hadir; ponteng6terputus7tertinggal; tidak adaความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1keserasian; keupayaan untuk bekerjasama dengan baik2keserasian (komputeran); kebolehoperasian3keserasian bahan/biologi; kebolehcampuran
Perkahwinan mereka gagal kerana kurangnya keserasian.
2Kata NamaB2
keserasian (komputeran); kebolehoperasian
keupayaan perisian, perkakasan, format fail atau protokol untuk berfungsi bersama pada sistem yang sama atau merentasi pelbagai versi dan platform tanpa ralat; ini termasuk keserasian ke belakang dan ke hadapan
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokเกมใหม่gaym màiเกมใหม่gaym màipermainan baharuต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatเช็คchékเช็คchék1cek (draf bank)2memeriksa; mengesahkan3mendaftar masuk / keluar (tidak rasmi)ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1keserasian; keupayaan untuk bekerjasama dengan baik2keserasian (komputeran); kebolehoperasian3keserasian bahan/biologi; kebolehcampuranกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)การ์ดจอgáat joการ์ดจอgáat jokad grafik; GPUบนbonบนbon1atas; di atas2atas; bahagian atas3bernazar (di kuil)คอมพิวเตอร์kom-piu-dtêrคอมพิวเตอร์kom-piu-dtêr1komputer2komputer [atribut]ของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepas
Sebelum membeli permainan baharu, anda perlu menyemak keserasiannya dengan kad grafik pada komputer kita terlebih dahulu.
3Kata NamaC1
keserasian bahan/biologi; kebolehcampuran
sifat bahan atau sistem biologi yang boleh dicampur, digabungkan, diimplan atau digunakan bersama tanpa tindak balas yang berbahaya atau kerosakan; contohnya, kebolehcampuran kimia, biokeserasian, atau keserasian cantuman
Contoh
ก่อนgònก่อนgòn1sebelum; lebih awal; sebelum ini; terlebih dahulu2sebelumnya; terdahulu; lepasให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenagaแพทย์pâetแพทย์pâet1perubatan (kata penerang; kata majmuk)2doktor; pakar perubatanต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatทดสอบtót-sòpทดสอบtót-sòp1menguji; mencuba; memeriksa2ujian; percubaan; peperiksaanความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâi1keserasian; keupayaan untuk bekerjasama dengan baik2keserasian (komputeran); kebolehoperasian3keserasian bahan/biologi; kebolehcampuranของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganกรุ๊ปgrúpกรุ๊ปgrúp1kumpulan; kategori; set2kumpulan pelancong; rombongan lawatan3kumpulan darah; jenis darah4penjodoh bilangan untuk kumpulanเลือดlêuuatเลือดlêuuat1darah2keturunan; darah keturunan3semangat; tenagaของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganผู้ให้pôo hâiผู้ให้pôo hâipemberi; pendermaและláeและláedan (kata hubung)ผู้รับpôo rápผู้รับpôo ráp1penerima (orang)2penerima; penerima konsainan (mel/penghantaran)3pihak penerima (perundangan/kontrak)ก่อนเสมอgòn sà-mĕrก่อนเสมอgòn sà-mĕrsentiasa lebih awal
Sebelum pemindahan darah, doktor mestilah sentiasa menguji keserasian jenis darah penderma dan penerima.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
ความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâiความเข้ากันได้kwaam kâo gan dâikeserasian; keupayaan untuk bekerjasama dengan baik