โฮสต์(hóot)
Maksud
1Kata NamaA2
tuan rumah; pengacara (orang)
orang yang menyambut atau melayan tetamu; pengacara atau penyampai bagi sebuah rancangan atau majlis
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia (lelaki)2dia (perempuan)3mereka (bergantung pada konteks)4tanduk5gunung; bukitเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapโฮสต์hóotโฮสต์hóot1tuan rumah; pengacara (orang)2menjadi tuan rumah; mengacarakan (majlis/rancangan)3hos (perkomputeran)4mengehoskan (perkomputeran)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganงานngaanงานngaan1kerja; pekerjaan2tugas; tugasan; tanggungjawab3acara; pesta; majlis4hasil kerja; karya5joule (unit fizik)6penjodoh bilangan untuk acaraนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)
Dia ialah hos acara ini.
2Kata KerjaA2
menjadi tuan rumah; mengacarakan (majlis/rancangan)
menyambut dan melayan tetamu atau bertindak sebagai penyampai/pengacara bagi sebuah majlis atau rancangan
Contoh
เธอterเธอter1awak; kamu (tidak formal)2panggilan mesra (sayang)3dia (perempuan)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1tuan rumah; pengacara (orang)2menjadi tuan rumah; mengacarakan (majlis/rancangan)3hos (perkomputeran)4mengehoskan (perkomputeran)งานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeงานปาร์ตี้ngaan bpâa-dtêeparti; acara sosialวันเกิดwan gèrtวันเกิดwan gèrthari lahir
Dia akan menganjurkan majlis hari jadi.
3Kata NamaB1
hos (perkomputeran)
komputer, pelayan, atau perkhidmatan yang membekalkan sumber kepada sistem lain pada suatu rangkaian; juga penyedia yang menawarkan pengehosan web dan perkhidmatan berkaitan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ต้องการdtông gaanต้องการdtông gaan1mahu; ingin2perlu; memerlukan3mencari; memintaที่อยู่ไอพีtêe yòo ai peeที่อยู่ไอพีtêe yòo ai peealamat IPของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganเครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1mesin; enjin; peranti2perkakas; peranti elektrik3kelengkapan; peralatan4pesawat (tidak formal); enjin (pesawat)5penjodoh bilangan: mesin/peranti6perhiasan/pakaian (klasik)7himpunan/set (awalan)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1tuan rumah; pengacara (orang)2menjadi tuan rumah; mengacarakan (majlis/rancangan)3hos (perkomputeran)4mengehoskan (perkomputeran)
Saya memerlukan alamat IP mesin hos.
4Kata KerjaB1
mengehoskan (perkomputeran)
menyediakan infrastruktur atau perkhidmatan untuk menjalankan laman web, aplikasi, atau beban kerja
Contoh
เพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)โฮสต์hóotโฮสต์hóot1tuan rumah; pengacara (orang)2menjadi tuan rumah; mengacarakan (majlis/rancangan)3hos (perkomputeran)4mengehoskan (perkomputeran)เว็บwépเว็บwép1laman web; tapak web2web; dalam talianส่วนตัวsùuan dtuuaส่วนตัวsùuan dtuua1peribadi; privasi (berkaitan dengan individu)2swasta; persendirian; bukan awam3secara peribadi; secara persendirianให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanผมpŏmผมpŏm1saya (penutur lelaki, sopan)2rambut (di kepala)ฟรีfreeฟรีfree1percuma (tiada kos)2secara percuma; tanpa bayaran3bebas; tanpa sekatan4percuma; komplementari
Kawan saya mengehoskan laman web peribadi saya untuk saya secara percuma.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
เป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâapเป็นเจ้าภาพbpen jâo-pâap1menjadi tuan rumah (acara)2menaja; menanggung kos (untuk acara/majlis)
- menjadi tuan rumah (acara)
- menaja; menanggung kos (untuk acara/majlis)
แม่ข่ายmâe kàaiแม่ข่ายmâe kàaipelayan; nod induk (pengkomputeran)
pelayan; nod induk (pengkomputeran)
เจ้าภาพjâo pâapเจ้าภาพjâo pâap1tuan rumah; penganjur2penaja/penaung (upacara)
- tuan rumah; penganjur
- penaja/penaung (upacara)
เจ้าบ้านjâo bâanเจ้าบ้านjâo bâan1tuan rumah; ketua isi rumah2pasukan tuan rumah3tuan rumah (penganjur)
- tuan rumah; ketua isi rumah
- pasukan tuan rumah
- tuan rumah (penganjur)
เครื่องแม่ข่ายkrêuuang mâe kàaiเครื่องแม่ข่ายkrêuuang mâe kàaipelayan (komputer)
pelayan (komputer)