จำเพาะ(jam pór)

Maksud

1Kata SifatB2

spesifik; khusus

mempunyai hubungan yang unik atau eksklusif dengan sesuatu perkara tertentu; tepat dan tidak umum.

Contoh

กฎข้อgòt kôrกฎข้อgòt kôrperkara peraturan; klausa (bernombor)นี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]จำเพาะjam pórจำเพาะjam pór1spesifik; khusus2kekhususan biologiกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridปีbpeeปีbpee1tahun2tahun (umur)3tahun zodiak; tahun haiwanสุดท้ายsùt táaiสุดท้ายsùt táai1terakhir; akhir2akhirnya; pada akhirnyaเท่านั้นtâo nánเท่านั้นtâo nán1hanya; sahaja; tidak lebih daripada2sebanyak itu; setakat itu3itu sahaja; titik (akhir ayat)
Peraturan ini terpakai secara eksklusif kepada pelajar tahun akhir sahaja.
2Kata SifatC1

kekhususan biologi

menggambarkan interaksi yang berlaku hanya antara molekul atau sasaran yang sepadan (cth., enzim–substrat, antigen–antibodi).

Contoh

เอนไซม์en-saiเอนไซม์en-saienzim (mangkin biologi)ชนิดchà-nítชนิดchà-nít1macam; jenis; kategori2spesies; jenis (biologi)3penjodoh bilangan untuk jenis/kategoriนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)จับjàpจับjàp1memegang; menggenggam2menyentuh; merasa3menangkap; menahan4menangkap; memberkas5mengesan; menyedari6menetapkan; memasangkan; memadankan7kesejukan; meremang bulu roma8menetapkan; menentukan (harga, masa, dll.)กับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ซับสเตรตsáp sà-dtrètซับสเตรตsáp sà-dtrèt1lapisan asas; bahan dasar2substrat (sasaran enzim)3permukaan pertumbuhan; medium4substratum (linguistik)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelจำเพาะjam pórจำเพาะjam pór1spesifik; khusus2kekhususan biologiจึงjeungจึงjeung1oleh itu; maka; jadi2barulah; kemudian (akibatnya)เร่งrêngเร่งrêng1mempercepat; menyegerakan; memecut2menggesa; mendesak3segera; dipercepatkan (atributif)ปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaaปฏิกิริยาbpà-dtì-gì-rí-yaa1reaksi; tindak balas2tindak balas kimia3tindak balas imunได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)6boleh; okey; setujuมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâapมีประสิทธิภาพmee bprà-sìt-tí-pâap1berkesan2cekap; efisien
Enzim ini mengikat secara khusus pada substratnya, lantas memangkin tindak balas dengan cekap.

Perkataan Berkaitan

Pecahan Perkataan

จำjamจำjam1ingat; ingat semula2hafal3cam; kenal pastiBahagian 1
+
เพาะpórเพาะpór1menyemai; mencambahkan; menanam; membiak; mengeram2memupuk (bakat/kemahiran)Bahagian 2
จำเพาะjam pórจำเพาะjam pórspesifik; khusus