ขัดขวาง

kàt kwăang

Maksud

1Kata NamaB1

menghalang; menyekat; merintangi

menyukarkan atau menghalang seseorang atau sesuatu daripada meneruskan tindakan atau mencapai matlamat; menjadi penghalang

Contoh

ฝนตกหนักfŏn dtòk nàkฝนตกหนักfŏn dtòk nàk1hujan lebat; hujan mencurah-curah2hujan lebat; curahan hujanขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1menghalang; menyekat; merintangi2menentang; menyekat (tindakan/rancangan)การเดินทางgaan dern taangการเดินทางgaan dern taang1perjalanan; pengembaraan (secara umum)2satu perjalanan; pengembaraanของเราkŏng raoของเราkŏng rao1kami / kita (milik kita)2milik kami / kita3pihak kami; kumpulan kami (kita/kami secara kolektif)
Hujan lebat menghalang perjalanan kami.
2Kata NamaB2

menentang; menyekat (tindakan/rancangan)

bertindak menentang secara aktif atau menyekat sesuatu cadangan, rancangan, atau tindakan daripada direalisasikan

Contoh

กรรมการgam-má-gaanกรรมการgam-má-gaan1ahli jawatankuasa; ahli lembaga pengarah2pengadil; juri (sukan/pertandingan)3pengerusi (bergantung pada konteks)สองsŏngสองsŏng1dua; 22keduaคนkonคนkon1orang; manusia2orang (sebagai suatu kumpulan)3orang; manusia (sebagai elemen awalan)4penjodoh bilangan: orangลุกขึ้นlúk kêunลุกขึ้นlúk kêun1bangun; berdiri; bangkit2bangkit; bertindak; memberontakขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăang1menghalang; menyekat; merintangi2menentang; menyekat (tindakan/rancangan)ข้อเสนอkôr sà-nĕrข้อเสนอkôr sà-nĕr1cadangan; usul2tawaran; bidaan (perniagaan)ทันทีtan teeทันทีtan tee1dengan segera; serta-merta2sebaik sahaja; pada saatเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarเห็นว่าhĕn wâaเห็นว่าhĕn wâaberfikir bahawa; berpendapat bahawaจะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)กระทบgrà-tópกระทบgrà-tóp1menjejaskan; memberi kesan2melanggar; menghentam; bertembung (dengan)3terkesan; terjejasงบประมาณngóp-bprà-maanงบประมาณngóp-bprà-maan1belanjawan (dana diperuntukkan)2belanjawan (pelan kewangan)ของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganชุมชนchum-chonชุมชนchum-chon1komuniti2komuniti (dalam talian/berdasarkan minat)
Dua ahli lembaga segera menghalang cadangan tersebut kerana mereka percaya ia akan menjejaskan bajet komuniti.

Perkataan Berkaitan

Maksud Serupa

ขัดkàtขัดkàt1[to] feel awkward; be ill at ease2[to] scrub; scour3abrasive; scratchy4[to] obstruct; block5[to] polish; buff6[to] oppose; contradict
  • [to] feel awkward; be ill at ease
  • [to] scrub; scour
  • abrasive; scratchy
  • [to] obstruct; block
  • [to] polish; buff
  • [to] oppose; contradict
กีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1menghalang; menyekat; menyisihkan2mendiskriminasi
  • menghalang; menyekat; menyisihkan
  • mendiskriminasi
ขวางกั้นkwăang gânขวางกั้นkwăang gân1menyekat; menghalang2menghalang; memisahkan; menjadi penghalang
  • menyekat; menghalang
  • menghalang; memisahkan; menjadi penghalang
กีดขวางgèet kwăangกีดขวางgèet kwăang1menghalang; menyekat; merintangi2menghalang (hak/proses)
  • menghalang; menyekat; merintangi
  • menghalang (hak/proses)
สกัดกั้นsà-gàt gânสกัดกั้นsà-gàt gân1menyekat; menghalang2menyekat; membendung; mengekang
  • menyekat; menghalang
  • menyekat; membendung; mengekang

Pecahan Perkataan

ขัดkàtขัดkàt1berasa canggung; tidak selesa2menyental; menggosok kuat3kesat; kasar4menghalang; menyekat5menggilap6bertentangan; bercanggahberasa tidak selesa atau terkekang, kebiasaannya disebabkan oleh peraturan, adat, atau sesuatu situasiBahagian 1
+
ขวางkwăangขวางkwăang1menghalang; menyekat [sesuatu]2merentang; melintang3suka membangkang; menghalangMenghalang atau menyekat sesuatu daripada bergerak atau berlaku.Bahagian 2
ขัดขวางkàt kwăangขัดขวางkàt kwăangmenghalang; menyekat; merintangi