การประสานงาน
gaan bprà-săan-ngaan
Maksud
1Kata NamaB2
penyelarasan (kerja/proses)
tindakan atau proses mengatur individu, tugas, atau sumber supaya aktiviti selaras dan berjalan lancar
Contoh
การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1penyelarasan (kerja/proses)2perhubungan (aktiviti; fungsi)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ทีมteemทีมteem1pasukan; kumpulan2skuad; unit kakitanganเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapสิ่งสำคัญsìng săm-kanสิ่งสำคัญsìng săm-kan1perkara penting; faktor utama2isi utama; perkara paling pentingที่ทำtêe tamที่ทำtêe tamyang (seseorang) telah lakukan/buatให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanงานngaanงานngaan1work; job; employment2task; assignment; duty3event; fair; function4work (product); creation5joule (physics unit)6unit (classifier) for eventsเสร็จทันเวลาsèt tan way-laaเสร็จทันเวลาsèt tan way-laasiap tepat pada masanya
Penyelarasan yang baik dalam pasukan adalah penting untuk menyiapkan kerja tepat pada masanya.
2Kata NamaB2
perhubungan (aktiviti; fungsi)
aktiviti mengekalkan komunikasi antara kumpulan atau agensi untuk menyokong dan menyelaras tindakan bersama
Contoh
โครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สำเร็จได้săm-rèt dâaiสำเร็จได้săm-rèt dâai1boleh dicapai; boleh diperoleh2mampu berjaya; boleh dicapaiเพราะpráwเพราะpráw1kerana; sebab2disebabkan oleh; kerana3merdu; sedap didengarการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaan1penyelarasan (kerja/proses)2perhubungan (aktiviti; fungsi)ที่ดีtêe deeที่ดีtêe deebaik; sesuai; diinginiระหว่างrá-wàangระหว่างrá-wàang1antara; di antara2semasa3selang masa; waktu pertengahanฝ่ายขายfàai kăaiฝ่ายขายfàai kăai1jabatan/bahagian jualan2pasukan/kakitangan jualanกับgàpกับgàp1dengan; bersama dengan2dan (tidak formal)3lawan; menentang4kepada; terhadap (penerima/sasaran)5lauk; lauk-pauk6penjodoh bilangan: set/pasang (sudu dan garpu)ฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatฝ่ายการตลาดfàai gaan dtà-làatjabatan/bahagian pemasaran
Projek ini berjaya kerana penyelarasan yang baik antara jabatan jualan dan pemasaran.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
การประสานงานgaan bprà-săan-ngaanการประสานงานgaan bprà-săan-ngaanpenyelarasan (kerja/proses)