กลไก(gon gai)
Maksud
1Kata NamaB1
mekanisme (bahagian mesin)
satu set bahagian yang berfungsi bersama dalam sesebuah mesin atau peranti
Contoh
นาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuuนาฬิกาข้อมือnaa-lí-gaa kôh meuujam tanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2membelanjakan (wang); membayar; mengeluarkan belanja3memerlukan; mengambil (masa/usaha/jumlah)4menyuruh; mengarahkan (seseorang melakukan sesuatu) [basahan]5boleh diterima/sah; okey [ungkapan tetap]กลไกgon gaiกลไกgon gai1mekanisme (bahagian mesin)2mekanisme (proses; cara berfungsi)3mekanisme (institusi/sistem)แบบbàepแบบbàep1model; corak; reka bentuk; templat2gaya; jenis; macam; cara3borang; soal selidik4secara ...; dengan cara ... (penanda adverba)5prototaip; sampelสปริงsà-bpringสปริงsà-bpring1spring (gegelung logam)2spring (ampaian)3musim bunga (pinjaman 'spring')ต้องdtôngต้องdtông1mesti; perlu2patut; kemungkinan besar; pasti3betul; tepatไขลานkăi laanไขลานkăi laanmemutarถึงจะtĕung jàถึงจะtĕung jà1hanya jika; hanya apabila; barulah2walaupun; biarpun; sungguhpunเดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3meneruskan; maju4mula; memulakan (proses/pelan)
Jam tangan ini menggunakan mekanisme spring; ia perlu dikunci untuk berfungsi.
2Kata NamaB2
mekanisme (proses; cara berfungsi)
proses atau kaedah di mana sesuatu berlaku atau berfungsi
Contoh
ครูkruuครูkruu1guru; cikgu2tuan guru; mahaguru (hormat)3guru (penjodoh bilangan; rasmi)อธิบายà-tí-baaiอธิบายà-tí-baai1menafsirkan; menghuraikan2menerangkan; menjelaskanกลไกgon gaiกลไกgon gai1mekanisme (bahagian mesin)2mekanisme (proses; cara berfungsi)3mekanisme (institusi/sistem)การเกิดฝนgaan gèrt fŏnการเกิดฝนgaan gèrt fŏnpembentukan hujan; kejadian hujanอย่างง่ายyàang ngâaiอย่างง่ายyàang ngâai1secara mudah; dengan cara yang mudah2ringkas; asas; dipermudahkanให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanเด็กdèkเด็กdèk1kanak-kanak; budak2orang muda (tidak rasmi)3penjodoh bilangan: kanak-kanakๆ-ฟังfangฟังfang1mendengar2mengendahkan; mematuhi3kedengaran
Guru itu menerangkan mekanisme asas bagaimana hujan terbentuk kepada kanak-kanak.
3Kata NamaB2
mekanisme (institusi/sistem)
sistem atau badan yang memacu atau membolehkan proses sosial atau politik
Contoh
เวทีway-teeเวทีway-tee1pentas; platform2forum; arena3gelanggang; pentas (sukan tempur)ประชาคมbprà-chaa-komประชาคมbprà-chaa-kom1komuniti; persatuan2komuniti/rangka kerja antara kerajaanเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapกลไกgon gaiกลไกgon gai1mekanisme (bahagian mesin)2mekanisme (proses; cara berfungsi)3mekanisme (institusi/sistem)ที่têeที่têe1tempat; ruang; tempat duduk2yang (penanda relatif)3di; pada; kepada (sebelum tempat/penerima)4apabila; waktu ketika (penanda masa)5penanda ordinal/darjah6penjodoh bilangan: tempat/tempat duduk/slotทำให้tam hâiทำให้tam hâi1membuat; menyebabkan [seseorang/sesuatu] untuk [melakukan/menjadi sesuatu]; menjadikan2melakukan/membuatkan [sesuatu] untuk [seseorang]ชาวบ้านchaao bâanชาวบ้านchaao bâan1orang kampung; penduduk tempatan; penduduk luar bandar2orang biasa; orang awam; masyarakat umum3bersahaja; kolokial; ringkas (sebagai penerang)มีmeeมีmee1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiเสียงsĭiangเสียงsĭiang1bunyi; bunyi bising2suara3undi4nada; warna bunyi5nada fonetikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)นโยบายná-yoh-baaiนโยบายná-yoh-baaidasar; pelan tindakanท้องถิ่นtóng tìnท้องถิ่นtóng tìn1tempatan; serantau2kawasan tempatan; lokaliti
Forum komuniti adalah satu mekanisme yang memberikan penduduk kampung suara dalam dasar tempatan.
Perkataan Berkaitan
Pecahan Perkataan
+
กลไกgon gaiกลไกgon gaimekanisme (bahagian mesin)