สำเร็จ
săm-rèt
Maksud
1Kata NamaA2
berjaya
mencapai sesuatu matlamat atau melengkapkan sesuatu seperti yang dihasratkan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้néeนี้née1ini (dekat penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สำเร็จsăm-rètสำเร็จsăm-rèt1berjaya2kejayaan; pencapaian3selesai; siapแล้วláeoแล้วláeo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3telah; sudah (aspek kamil sebelum kata kerja)4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)5sudah (akhir ayat)
Saya telah berjaya menyiapkan projek ini.
2Kata NamaB1
kejayaan; pencapaian
keadaan atau hasil daripada mencapai matlamat; satu pencapaian atau hasil yang berjaya
Contoh
การผ่านgaan pàanการผ่านgaan pàanmelepasi; lulusการสอบgaan sɔ̀ɔpการสอบgaan sɔ̀ɔppeperiksaan; ujianเป็นbpenเป็นbpen1adalah/ialah (identiti/kategori/keadaan)2menjadi3tahu cara; boleh (kemahiran)4menjadi/mengalami + ungkapan tetapความสำเร็จkwaam săm-rètความสำเร็จkwaam săm-rètkejayaan; pencapaianของkŏngของkŏng1milik; kepunyaan2benda; barang3harta benda; baranganปีนี้bpee néeปีนี้bpee née1tahun ini2tahun ini; dalam tahun semasa
Lulus peperiksaan adalah kejayaan tahun ini.
3Kata NamaB1
selesai; siap
siap dan sedia; telah disiapkan
Contoh
ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)ซื้อséuซื้อséu1beli; membeli2merasuah; menyogokแกงgaengแกงgaeng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenis/hidangan kariสำเร็จรูปsăm-rèt rôopสำเร็จรูปsăm-rèt rôop1sedia pakai; sedia guna2prapakej; sedia guna3segera (makanan); makanan mudah sediaมาmaaมาmaa1datang; tiba2berubah menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอุ่นกินùn ginอุ่นกินùn gin1memanaskan semula makanan sebelum makan2sedia dimakan selepas dipanaskan (makanan)ตอนเย็นdton yenตอนเย็นdton yen1petang; awal malam2pada waktu petang
Saya membeli kari segera untuk dipanaskan bagi makan malam.
Perkataan Berkaitan
Maksud Serupa
ได้สำเร็จdâai săm-rètได้สำเร็จdâai săm-rètdengan jayanya; berjaya
dengan jayanya; berjaya
บรรลุban-lúบรรลุban-lú1mencapai2mencapai (persetujuan)3mencapai pencerahan
- mencapai
- mencapai (persetujuan)
- mencapai pencerahan
ประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètประสบความสำเร็จbprà-sòp kwaam săm-rètberjaya; mencapai kejayaan
berjaya; mencapai kejayaan
ได้dâiได้dâi1dapat; peroleh; terima2boleh (keizinan/permintaan sopan)3mampu; boleh (selepas kata kerja)4berjaya; dapat (pencapaian)5boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
- dapat; peroleh; terima
- boleh (keizinan/permintaan sopan)
- mampu; boleh (selepas kata kerja)
- berjaya; dapat (pencapaian)
- boleh; dapat (kemungkinan/keizinan)
ลุล่วงlù-lûuangลุล่วงlù-lûuangselesai; diselesaikan
selesai; diselesaikan