สำเร็จ
sǎm-rètMaksud
1Kata KerjaA2
berjaya
mencapai sesuatu matlamat atau melengkapkan sesuatu seperti yang dihasratkan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ทำtamทำtam1melakukan; membuat2bertindak; berkelakuan3memasak; menyediakan makanan4melakukan atau melaksanakan kerja5menyebabkan; membuatkanโครงการkroong-gaanโครงการkroong-gaan1projek; skim2pelan; cadanganนี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)สำเร็จsǎm-rètสำเร็จsǎm-rèt1berjaya2selesai; siapแล้วlɛ́ɛoแล้วlɛ́ɛo1sudah; telah (sehingga takat ini)2kemudian; lalu; selepas itu3sudah; penanda tindakan selesai4dan; dan kemudian (menghubungkan klausa)
Saya telah berjaya menyiapkan projek ini.
3 contoh lagiPapar kurang
Dia berlatih setiap hari sehingga dia berjaya menamatkan larian maraton.
Kami merancang dengan baik, jadi tugasan hari ini diselesaikan seperti yang dirancang.
ถ้าtâaเราraoร่วมมือกันrûuam-mʉʉ-ganโครงการkroong-gaanนี้níiก็gɔ̂น่าจะnâa-jàสำเร็จsǎm-rètตามdtaamเป้าหมายbpâo-mǎai
Jika kita bekerjasama, projek ini sepatutnya mencapai matlamatnya.
2Kata SifatB1
selesai; siap
siap dan sedia; telah disiapkan
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)ซื้อsʉ́ʉซื้อsʉ́ʉ1beli; membeli2merasuah; menyogokแกงgɛɛngแกงgɛɛng1kari Thai (berkuah)2memasak kari3penjodoh bilangan: jenisสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûup1segera; siap disediakan2sedia pakai; sedia gunaมาmaaมาmaa1datang; tiba2sampai kepada atau menjadi suatu keadaan3penanda aspek masa lalu/sehingga kiniอุ่นกินùn-ginอุ่นกินùn-ginmemanaskan semula makanan sebelum makanตอนเย็นdtɔɔn-yenตอนเย็นdtɔɔn-yen1petang; awal malam2pada waktu petang
Saya membeli kari segera untuk dipanaskan bagi makan malam.
3 contoh lagiPapar kurang
แบบฟอร์มbɛ̀ɛp-fɔɔmสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupนี้níiกรอกgrɔ̀ɔkข้อมูลพื้นฐานkɔ̂ɔ-muun-pʉ́ʉn-tǎanไว้wáiแล้วlɛ́ɛoเหลือlʉ̌ʉaแค่kɛ̂ɛเซ็นชื่อsen-chʉ̂ʉ
Borang siap sedia yang telah diisi ini sudah mempunyai maklumat asas; anda hanya perlu menandatanganinya.
งานngaanช่างchângชุดchútนี้níiเป็นชิ้นbpen-chínงานngaanสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupสามารถsǎa-mâatประกอบbprà-gɔ̀ɔpใช้งานได้chái-ngaan-dâaiทันทีtan-tii
Set kraf tangan ini adalah produk siap yang boleh dipasang dan digunakan dengan segera.
บริษัทbɔɔ-rí-sàtเลือกใช้lʉ̂ʉak-cháiโซลูชันซอฟต์แวร์soo-luu-chân-sɔ́ɔp-wɛɛสำเร็จรูปsǎm-rèt-rûupเพื่อpʉ̂ʉaลดlótเวลาwee-laaในnaiการพัฒนาgaan-pát-tá-naaและlɛ́ติดตั้งdtìt-dtâng
Syarikat itu memilih penyelesaian perisian sedia ada untuk mengurangkan masa pembangunan dan pemasangan.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa สำเร็จ disebut สัม-เร็จ?
sǎm-rèt
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tinggi
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ำ menyembunyikan akhiran -ม, jadi hidup.
Konsonan Kelas tinggi
ขฃฉฐถผฝศษสห
Hasil
Nada Menaik
sǎm
Turun dahulu, kemudian naik dengan jelas.
Kelas tinggi + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Menaik
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |