ไปให้
bpai-hâiMaksud
1Kata KerjaA2
pergi memberi
Pergi dengan tujuan untuk memberikan sesuatu kepada seseorang; menghantar sesuatu kepada seseorang.
Contoh
ฉันchǎnฉันchǎn1saya; aku2makan (bagi sami dan samanera Buddha)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3akan; akan berlaku (dalam hasil bersyarat)ไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâipergi memberiขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutเพื่อนpʉ̂ʉanเพื่อนpʉ̂ʉan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Saya akan pergi memberikan makanan ringan kepada kawan saya.
3 contoh lagiPapar kurang
พรุ่งนี้เช้าprûng-níi-cháoผมpǒmต้องdtɔ̂ngไปให้bpai-hâiเอกสารèek-gà-sǎanเจ้านายjâo-naaiที่tîiออฟฟิศɔ́ɔp-fít
Esok pagi, saya perlu pergi memberikan dokumen kepada bos saya di pejabat.
Ibu menyuruh saya pergi memberikan buah-buahan kepada nenek di rumahnya.
เดี๋ยวdǐiaoเลิกงานlə̂ək-ngaanแล้วlɛ́ɛoผมpǒmจะjàแวะwɛ́เอาaoของkɔ̌ɔngไปให้bpai-hâiพี่pîiก่อนgɔ̀ɔnกลับบ้านglàp-bâanนะná
Selepas kerja, saya akan singgah untuk memberikan barang itu kepada awak sebelum saya pulang ke rumah.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas pertengahan
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata hidupVokal ไ menyembunyikan akhiran -ย, jadi hidup.
Konsonan Kelas pertengahan
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Pertengahan
bpai
Mendatar, pada suara bercakap biasa.
Kelas pertengahan + Tiada tanda nada + Suku kata hidup → Pertengahan
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |
Pecahan Perkataan
+
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2membenarkan; membiarkan; mengizinkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan5untuk (manfaat)6supaya; agar7sehingga (akibat)memberi; menyediakanBahagian 2
ไปให้bpai-hâiไปให้bpai-hâipergi memberipergi memberiPerkataan