ไปให้(bpai hâi)

Maksud

1Kata KerjaA2

pergi memberi

Pergi dengan tujuan untuk memberikan sesuatu kepada seseorang; menghantar sesuatu kepada seseorang.

Contoh

ฉันchănฉันchăn1saya; aku (kata ganti nama diri pertama)2makan (sopan/kata lama)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan (masa depan terdekat, sering dengan กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam ayat bersyarat)ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâipergi memberiขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1snek; manisan; pencuci mulut2manisan; pastriเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1kawan; rakan2rakan sekelas; rakan sekerja3teman; rakan
Saya akan pergi memberikan makanan ringan kepada kawan saya.

Pecahan Perkataan

ไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) kesinambungan ke masa hadapan4hilang; berlalu (penggunaan kata kerja bersiri)Bahagian 1
+
ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh [sso] melakukan; menyebabkan3untuk (manfaat)4supaya; agar5sehingga (akibat)6membenarkan; membiarkan; mengizinkanBahagian 2
ไปให้bpai hâiไปให้bpai hâipergi memberi