การทดลอง

gaan tót-long

Maksud

1Kata NamaB1

percubaan; ujian

tempoh terhad atau percubaan untuk menggunakan atau melakukan sesuatu bagi menilai keberkesanan atau kesesuaiannya

Contoh

นี่nêeนี่nêe1ini (dekat dengan penutur)2ini; yang ini (kata ganti nama)3ini…; lihat/dengar (penarik perhatian)คือkeuคือkeu1ialah; adalah (definisi/pengenalpastian)2iaitu; yakni3penanda fokus/penjelas selepas subjekการทดลองใช้gaan tót-long cháiการทดลองใช้gaan tót-long cháipenggunaan percubaan; tempoh percubaanระบบrá-bòpระบบrá-bòp1sistem; kaedah teratur2susunan; aturanใหม่màiใหม่mài1baharu; tidak lama2baharu; berbeza; segar3lagi; semula4baharu; tidak berpengalaman (novis)เป็นเวลาbpen way-laaเป็นเวลาbpen way-laa1selama (tempoh masa)2secara tetap; mengikut jadualหนึ่งnèungหนึ่งnèung1satu (nombor)2satu (tunggal)3tertentu; suatu4pertama; teratas; utama5satu (dengan penjodoh bilangan)สัปดาห์sàp-daaสัปดาห์sàp-daa1penjodoh bilangan: minggu2minggu
Ini adalah percubaan selama satu minggu bagi sistem baharu tersebut.
2Kata NamaB2

eksperimen

perbuatan menguji idea, kaedah, atau hipotesis untuk menemui, mengesahkan, atau membuktikan sesuatu

Contoh

นักเรียนnák riianนักเรียนnák riianpelajar sekolah; muridกำลังgam-langกำลังgam-lang1kuasa; kekuatan; tenaga2kuasa; daya (fizik)3pasukan tentera; angkatan4sedang; dalam prosesทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyediakan makanan3menyebabkan; membuatkan4bekerja; menjalankan tugas5bertindak; berkelakuanการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàatการทดลองทางวิทยาศาสตร์gaan tót-long taang wít-tá-yaa-sàateksperimen saintifikในnaiในnai1di dalam; dalam2semasa; dalam (tempoh masa)3bagi (rasmi/formal)ห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanห้องปฏิบัติการhông bpà-dtì-bàt gaanmakmal
Pelajar-pelajar sedang menjalankan eksperimen sains di dalam makmal.