ชนิด
chá-nítMaksud
1Kata NamaA2
macam; jenis; kategori
kelas bagi benda yang berkongsi ciri-ciri yang sama
Contoh
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2penjodoh bilangan untuk jenis/kategori3spesies; jenis (biologi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)ทำจากtam-jàakทำจากtam-jàak1diperbuat daripada [sesuatu]2membuat [sesuatu] daripada [sesuatu]ข้าวเหนียวkâao-nǐiaoข้าวเหนียวkâao-nǐiaoberas pulut; pulut
Pencuci mulut jenis ini diperbuat daripada pulut.
3 contoh lagiPapar kurang
Kedai ini menawarkan pelbagai jenis teh untuk dipilih.
Sila nyatakan jenis dokumen yang ingin anda serahkan.
งานวิจัยngaan-wí-jaiแบ่งbɛ̀ngผู้บริโภคpûu-bɔɔ-rí-pôokออกɔ̀ɔkเป็นbpenสามsǎamชนิดchá-nítตามdtaamพฤติกรรมprʉ́t-dtì-gamการซื้อgaan-sʉ́ʉ
Kajian tersebut membahagikan pengguna kepada tiga jenis berdasarkan tingkah laku pembelian.
2Penjodoh BilanganB1
penjodoh bilangan untuk jenis/kategori
penjodoh bilangan yang digunakan untuk mengira atau merujuk kepada jenis atau kategori benda yang berbeza
Contoh
ขนมkà-nǒmขนมkà-nǒmsnek; manisan; pencuci mulutร้านนี้ráan-níiร้านนี้ráan-níikedai iniมีmiiมีmii1mempunyai; memiliki2terdapat; ada; wujud3mengalamiหลายชนิดlǎai-chá-nítหลายชนิดlǎai-chá-nítbanyak jenis; pelbagaiคุณkunคุณkun1anda (sopan)2Encik; Cik; Puan (gelaran)3kualiti; kebaikan; meritอยากyàakอยากyàak1mahu; ingin2mengidam; mendambakanลองlɔɔngลองlɔɔngcuba; mencubaชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2penjodoh bilangan untuk jenis/kategori3spesies; jenis (biologi)ไหนnǎiไหนnǎi1yang mana (meminta pilihan)2yang mana satu; orang/benda yang mana3di mana (soalan)4mana-mana; yang mana sahaja
Kedai ini mempunyai pelbagai jenis snek; jenis yang manakah anda ingin cuba?
3 contoh lagiPapar kurang
งานngaanนี้níiต้องdtɔ̂ngใช้cháiกระดาษgrà-dàatสองsɔ̌ɔngชนิดchá-nítคือkʉʉชนิดchá-nítหนาnǎaและlɛ́ชนิดchá-nítบางbaang
Tugasan ini memerlukan dua jenis kertas: tebal dan nipis.
ฉันchǎnซื้อsʉ́ʉชาchaaไว้wáiสามsǎamชนิดchá-nítเพื่อpʉ̂ʉaดูว่าduu-wâaชนิดchá-nítไหนnǎiเหมาะกับmɔ̀-gàpชงchongเย็นyenมากที่สุดmâak-tîi-sùt
Saya membeli tiga jenis teh untuk melihat jenis yang manakah paling sesuai untuk bancuhan sejuk.
โปรดbpròotกรอกgrɔ̀ɔkจำนวนjam-nuuanรายการraai-gaanที่ต้องการtîi-dtɔ̂ng-gaanพร้อมprɔ́ɔmระบุrá-bùชนิดchá-nítสินค้าsǐn-káaแต่ละdtɛ̀ɛ-láชนิดchá-nítให้hâiชัดเจนchát-jeen
Sila isi kuantiti yang dikehendaki dan nyatakan setiap jenis produk dengan jelas.
3Kata NamaB2
spesies; jenis (biologi)
peringkat asas dalam klasifikasi biologi; juga digunakan secara umum untuk merujuk kepada sejenis organisma
Contoh
นกnókนกnók1burung2penjodoh bilangan untuk burung (ตัว/ekor)3dibiarkan menunggu; terlepas peluang (slanga)ชนิดchá-nítชนิดchá-nít1macam; jenis; kategori2penjodoh bilangan untuk jenis/kategori3spesies; jenis (biologi)นี้níiนี้níi1ini (dekat dengan penutur)2yang ini3ini; semasa (masa/topik)อพยพมาòp-pá-yóp-maaอพยพมาòp-pá-yóp-maaberhijrah ke sini; bermigrasiทุกtúkทุกtúk1setiap; tiap-tiap2setiap (selang masa/kekerapan)ฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaoฤดูหนาวrʉ́-duu-nǎaomusim sejukและlɛ́และlɛ́dan (kata hubung)ทำรังtam-rangทำรังtam-rangbersarang; membina sarangริมrimริมrim1pinggir; tepi; batas2paling luar; di pinggirบึงbʉngบึงbʉngtasik paya; kolam besar
Spesies burung ini berhijrah setiap musim sejuk dan bersarang di tepi paya.
3 contoh lagiPapar kurang
นักชีววิทยาnák-chii-wá-wít-tá-yaaกำลังgam-langบันทึกข้อมูลban-tʉ́k-kɔ̂ɔ-muunของkɔ̌ɔngกบgòpชนิดchá-nítใหม่màiที่tîiเพิ่งpə̂ngค้นพบkón-póp
Ahli biologi itu sedang merekodkan data tentang spesies katak yang baru ditemui.
ในnaiระบบนิเวศrá-bòp ní-wêtเกาะgòrเล็กๆlék lékมีmeeชนิดพันธุ์chá-nít panเฉพาะถิ่นchà-pór tìnหลายชนิดlăai chá-nítที่têeเสี่ยงsìiangต่อdtòการสูญพันธุ์gaan sŏon pan
Dalam ekosistem pulau-pulau kecil, terdapat banyak spesies endemik yang berisiko pupus.
การจำแนกgaan-jam-nɛ̂ɛkชนิดchá-nítต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทั้งtángลักษณะlák-sà-nàสัณฐานsǎn-tǎanและlɛ́ข้อมูลkɔ̂ɔ-muunพันธุกรรมpan-tú-gamเพื่อpʉ̂ʉaยืนยันyʉʉn-yanว่าwâaเป็นbpenชนิดchá-nítเดียวกันdiiao-gan
Klasifikasi spesies memerlukan kedua-dua ciri morfologi dan data genetik untuk mengesahkan bahawa ia adalah spesies yang sama.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada setiap suku kata.
Kenapa ชนิด disebut ชะ-นิด?
chá-nít
Peraturan nada di bawah menggunakan suku kata yang disebut.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat peraturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas rendah
- Tanda nadaTiada tanda nada
- Akhiran suku kataSuku kata matiVokal pendekVokal pendek tanpa konsonan akhir, jadi mati.
Konsonan Kelas rendah
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Hasil
Nada Tinggi
chá
Bermula tinggi dan terus naik.
Kelas rendah + Tiada tanda nada + Suku kata mati · Vokal pendek → Tinggi
Carta nada
Semua kelas dan corak ejaan, dengan suku kata ini ditandakan.
| Kelas pertengahan | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tiada tanda + hidup | Pertengahan | Menaik | Pertengahan |
| Tiada tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tiada tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Menurun |
| Mai tho | Menurun | Menurun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Menaik | — | — |