โหนด

nòht

Significati

1SostantivoB2

nodo (grafo/rete/informatica)

un punto in un grafo o in una rete in cui connessioni o collegamenti si incontrano o si diramano; per esempio, un nodo in una rete informatica

Esempi

Altri 3 esempi
2SostantivoB2

palma di Palmira (thailandese meridionale)

Palma alta con grandi foglie a ventaglio, i cui frutti e la cui linfa dolce sono utilizzati come alimenti.

Esempi

ตามdtaamตามdtaam1seguire; andare dietro a2secondo; in conformità con3dietro; al seguito di; all'inseguimento di4conformarsi a; rispettare; obbedire5lungo (un percorso); seguendo (una direzione)6mandare a chiamare; andare a prendere qualcuno7accendere (letterario)ทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâoentrata; ingressoหมู่บ้านmòo bâanหมู่บ้านmòo bâan1villaggio; borgo2complesso residenziale; comunità recintataมีmeeมีmee1avere; possedere2esserci (c'è/ci sono); esistere3sperimentare; subireต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)โหนดnòhtโหนดnòht1nodo (grafo/rete/informatica)2palma di Palmira (thailandese meridionale)3nodo (botanica)4nodo anatomico o medicoสูงsŏongสูงsŏong1alto; elevato (altezza fisica)2alto (grado/livello/prezzo/rango)3su; in alto4avanzato; elevato (astratto)เรียงกันriiang ganเรียงกันriiang gan1in fila; uno dopo l'altro2allinearsi; essere disposti insiemeใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; palaของมันkŏng manของมันkŏng mansuo; sua; di esso; di essa (dispregiativo o molto informale se riferito a persone)ใหญ่yàiใหญ่yài1grande; grosso2maggiore; importante3maggiore; anziano; seniorเหมือนmĕuuanเหมือนmĕuuan1simile; uguale2come3come seพัดpátพัดpát1soffiare; sventagliare2ventaglio3[verbo] soffiare via; trascinare; trasportare
Alte palme di Palmira costeggiano la strada che conduce al villaggio, e le loro foglie sono grandi e a forma di ventaglio.
Altri 3 esempi
3SostantivoC1

nodo (botanica)

il punto sul fusto di una pianta dal quale emergono foglie o rami; un nodo

Esempi

ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleโคนkohnโคนkohnbase; parte inferiore; fondoกิ่งgìngกิ่งgìng1ramo; ramoscello (piccolo)2ramo; filiale; diramazione (figurato)3classificatore: rami, ramoscelliของkŏngของkŏng1di; appartenente a2cosa; oggetto; robaต้นdtônต้นdtôn1albero; pianta2inizio; iniziale3origine; fonte; causa principale4fusto; tronco; gambo; base5classificatore per alberi, piante e pali6iniziale; primario (come prefisso)ไผ่pàiไผ่pài1bambù2Phai (nome/soprannome)จะมีjà meeจะมีjà meeci sarà; avere (nel futuro)โหนดnòhtโหนดnòht1nodo (grafo/rete/informatica)2palma di Palmira (thailandese meridionale)3nodo (botanica)4nodo anatomico o medicoชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1chiaro; distinto; evidente2chiaramente; esplicitamente; inequivocabilmenteซึ่งsêungซึ่งsêung1che; il quale (pronome relativo)2il che / e questo; introduce spiegazioneเป็นbpenเป็นbpen1essere (identità/categoria/stato)2diventare3saper fare; essere in grado (abilità)4vivo; vivente5avere; soffrire di; trovarsi in una condizione6in; come; a; per (forma locuzioni avverbiali)จุดjùtจุดjùt1punto; macchia; puntino2punto (luogo/tempo)3accendere4punto; punto fermo5punto (argomento/aspetto)6punto decimale7punto (classificatore per piccoli punti)ที่têeที่têe1luogo; posto; spazio2a; in; presso; verso un luogo3classificatore per luoghi, posti e singole porzioni4che / il quale / chi (marcatore relativo)5quando; nel momento in cui (indicatore temporale)6indicatore ordinaleใบbaiใบbai1foglia2foglio; tagliando; tessera; biglietto; banconota; ricevuta3classificatore per foglie, oggetti di carta, contenitori e altri oggetti4patente; permesso; certificato5lama; palaงอกngôkงอกngôk1germogliare; spuntare; crescere (nuove parti, es. capelli/denti)2aumentare; aggiungersi (spesso inaspettatamente)ออกมาòk maaออกมาòk maa1uscire; emergere2essere rilasciato; essere reso pubblico3risultare; andare a finire4farsi avanti; parlare apertamente5fuori (dopo un verbo: dire ad alta voce, scoppiare a piangere)
Alla base dei rami di bambù ci sono nodi distinti da cui spuntano le foglie.
Altri 3 esempi
4SostantivoC1

nodo anatomico o medico

Una struttura anatomica localizzata, come un linfonodo o un nodo del sistema di conduzione elettrica del cuore; prestito dall'inglese «node» usato in contesti tecnici.

Esempi

Altri 3 esempi