การปีน
gaan-bpiinSignificato
1SostantivoB1
arrampicata; l'atto di arrampicarsi
l'atto di salire su una superficie ripida, come un muro, una montagna o un albero, usando le mani e i piedi.
Esempi
การปีนgaan bpeenการปีนgaan bpeenarrampicata; l'atto di arrampicarsiต้นมะพร้าวdtôn má-práaoต้นมะพร้าวdtôn má-práaopalma da coccoต้องdtôngต้องdtông1dovere2dovere; essere certamenteระวังrá-wangระวังrá-wang1fare attenzione; stare attento a2attenzione!; occhio!มากๆmâak mâakมากๆmâak mâak1molto; estremamente; tantissimo (enfatico)2moltissimi; una grande quantità di
Arrampicarsi sugli alberi di cocco richiede molta prudenza.
Altri 3 esempiMostra meno
การปีนgaan-bpiinเขาkǎoเป็นbpenกิจกรรมgìt-jà-gamที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทั้งtángความแข็งแรงkwaam-kɛ̌ng-rɛɛngของkɔ̌ɔngร่างกายrâang-gaaiและlɛ́จิตใจjìt-jai
L'alpinismo è un'attività che richiede forza sia fisica che mentale.
เขาkǎoได้รับบาดเจ็บdâi-ráp-bàat-jèpที่tîiหัวเข่าhǔua-kàoจากjàakการปีนหน้าผาgaan-bpiin-nâa-pǎaเมื่อmʉ̂ʉaสุดสัปดาห์sùt-sàp-daaที่แล้วtîi-lɛ́ɛo
Si è infortunato al ginocchio facendo arrampicata lo scorso fine settimana.
การปีนgaan-bpiinกำแพงgam-pɛɛngเรือนจำrʉʉan-jamที่tîiมีmiiการป้องกันgaan-bpɔ̂ng-ganแน่นหนาnɛ̂n-nǎaขนาดนั้นkà-nàat-nánเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiแทบจะtɛ̂ɛp-jàเป็นไปไม่ได้bpen-bpai-mâi-dâaiเลยləəi
L'atto di scalare un muro di prigione così pesantemente fortificato è quasi impossibile.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse media
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ร, quindi è viva.
Consonanti: Classe media
กจฎฏดตบปอ
Risultato
Tono Medio
gaan
Piatto, con la tua voce normale.
Classe media + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
+
การปีนgaan-bpiinการปีนgaan-bpiinarrampicata; l'atto di arrampicarsiarrampicata; l'atto di arrampicarsiParola