แผนผัง(păen-păng)
Significati
1SostantivoB1
diagramma/pianta
una rappresentazione grafica che mostra la disposizione, la struttura o le relazioni delle parti (ad es. planimetria, diagramma di sistema, organigramma)
Esempi
สถาปนิกวาดsà-tăa-bpà-ník wâatสถาปนิกวาดsà-tăa-bpà-ník wâatillustratore architettonico; renderistaแผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng1diagramma/pianta2planimetria/mappaห้องครัวhông kruuaห้องครัวhông kruuacucinaใหม่màiใหม่mài1nuovo; non vecchio2nuovo; diverso; fresco3di nuovo; nuovamente4nuovo; inesperto (principiante)ให้เราhâi raoให้เราhâi rao1dacci; dammi2per noi; per me3lasciaci; permettimi/permetticiเมื่อวานนี้mêuua waan néeเมื่อวานนี้mêuua waan née1ieri (il giorno prima di oggi)2ieri; il giorno precedente
L'architetto ha disegnato una nuova planimetria della cucina per noi ieri.
2SostantivoB1
planimetria/mappa
una disposizione schematica di un'area o di un sito utilizzata per guidare la navigazione o la pianificazione (ad es. planimetria della sede, mappa dei posti a sedere)
Esempi
ฉันchănฉันchăn1io; me (pronome di 1ª persona singolare)2mangiare (formale/arcaico)ดูdooดูdoo1consultare; farsi consigliare da2provare; fare un tentativo3predire il futuro; farsi leggere il futuro4esaminare; controllare; ispezionare5sembrare; apparire6guardare; osservare; vedereแผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păng1diagramma/pianta2planimetria/mappaงานแฟร์ngaan faeงานแฟร์ngaan faefiera, esposizione, fiera commerciale, expoหน้าnâaหน้าnâa1parte anteriore; facciata2prossimo; seguente3viso — prefisso (prima di sostantivi)4davanti; nella parte anteriore5stagione (nei nomi)6pagina7viso; facciaทางเข้าtaang kâoทางเข้าtaang kâo1entrata; ingresso2link d'accesso/portale (informatica)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1per; al fine di2per il bene di; a favore diหาhăaหาhăa1cercare2trovare (dopo una ricerca)3ottenere; procurarsi4guadagnare (denaro); guadagnarsi da vivere5andare a trovare; visitare6chiamare; chiedere di; contattare (per telefono)โซนsohnโซนsohn1zona; area; sezione2zonizzare; dividere in zoneอาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1cibo; nutrimento2piatto; pasto3dieta; alimentazione
Ho guardato la piantina della fiera all'ingresso per trovare la zona ristoro.
Parole correlate
Significato simile
ผังpăngผังpăng1pianta; disposizione; planimetria; diagramma2palinsesto; programmazione; orario3schema; struttura; quadro
- pianta; disposizione; planimetria; diagramma
- palinsesto; programmazione; orario
- schema; struttura; quadro
แปลนbplaenแปลนbplaenplanimetria; progetto; pianta (disegno)
planimetria; progetto; pianta (disegno)
แผนภาพpăen-pâapแผนภาพpăen-pâapdiagramma; schema; grafico
diagramma; schema; grafico
Analisi della parola
+
แผนผังpăen-păngแผนผังpăen-păngdiagramma/pianta