ทางเข้า
taang-kâoSignificato
1SostantivoA2
entrata; ingresso
La via o il luogo utilizzato per entrare in un edificio, in un'area o in un veicolo; la via d'accesso.
Esempi
ทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâoentrata; ingressoอยู่yùuอยู่yùu1vivere; risiedere; alloggiare2trovarsi; essere situato3marcatore progressivo o continuativo4esistere; rimanereที่ไหนtîi-nǎiที่ไหนtîi-nǎi1dove?2ovunque (con ก็)3assolutamente no!; per niente (colloq.)ครับkrápครับkrápparticella di cortesia (parlante maschio)
Dov'è l'ingresso?
Altri 7 esempiMostra meno
Incontriamoci all'ingresso del ristorante.
L'ingresso della metropolitana è laggiù.
L'ingresso di questo villaggio è molto stretto, è difficile per le auto incrociarsi.
Non riesco a trovare l'accesso al sito web.
Questo è il link per l'accesso al sistema di apprendimento online.
หน้าแรกnâa râekของkŏngเว็บwépควรkuuanมีmeeทางเข้าtaang kâoที่ชัดเจนtêe chát jaynให้hâiผู้ใช้pôo cháiกดgòtเข้าไปkâo bpaiดูdooสินค้าsĭn-káa
La homepage del sito web dovrebbe avere un accesso chiaro affinché gli utenti possano cliccare per vedere i prodotti.
ทีมไอทีtiim-ai-tiiต้องdtɔ̂ngตรวจสอบdtrùuat-sɔ̀ɔpความปลอดภัยkwaam-bplɔ̀ɔt-paiของkɔ̌ɔngทางเข้าtaang-kâoสู่sùuฐานtǎanข้อมูลลูกค้าkɔ̂ɔ-muun-lûuk-káaอย่างสม่ำเสมอyàang-sà-màm-sà-mə̌ə
Il team IT deve controllare regolarmente la sicurezza del gateway per il database dei clienti.
Toni
Scopri passo dopo passo come la grafia stabilisce il tono di ogni sillaba.
2 sillabe · scegline una per vederne la regola
Come si decide il tono
- Classe della consonanteClasse bassa
- Segno tonaleNessun segno tonale
- Fine della sillabaSillaba vivaFinisce con la sonorante -ง, quindi è viva.
Consonanti: Classe bassa
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Risultato
Tono Medio
taang
Piatto, con la tua voce normale.
Classe bassa + Nessun segno tonale + Sillaba viva → Medio
Tabella dei toni
Tutte le classi e le grafie, con questa sillaba evidenziata.
| Classe media | Classe alta | Classe bassa | |
|---|---|---|---|
| Senza segno + viva | Medio | Ascendente | Medio |
| Senza segno + morta breve | Basso | Basso | Alto |
| Senza segno + morta lunga | Basso | Basso | Discendente |
| Mai ek | Basso | Basso | Discendente |
| Mai tho | Discendente | Discendente | Alto |
| Mai tri | Alto | — | — |
| Mai chattawa | Ascendente | — | — |
Analisi della parola
ทางtaangทางtaang1via; percorso; strada; sentiero2direzione; lato3metodo; mezzo; modo4per; tramite; via (mezzo o canale)5classificatore: strade/percorsi/vie6in termini di; nel campo di7parte/fazione (istituzionale)via; percorso; strada; sentieroParte 1
+
ทางเข้าtaang-kâoทางเข้าtaang-kâoentrata; ingressoentrata; ingressoParola