โปโล
bpoo-looArti
1Kata BendaA2
kaus polo; polo
kemeja rajut berkerah kasual dengan belahan kancing pendek, umumnya berlengan pendek; disebut juga kaus polo
Contoh
เขาkǎoเขาkǎo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitใส่sàiใส่sài1memasukkan; menambahkan2memakai; mengenakan3menyertakan; memasukkan (data, pengaturan)4menyerang; menghajar (informal)เสื้อโปโลsʉ̂ʉa-bpoo-looเสื้อโปโลsʉ̂ʉa-bpoo-lookaus poloสีขาวsǐi-kǎaoสีขาวsǐi-kǎao1warna putih2putih (warna)3kiasan: murni/polos/tidak berbahayaไปทำงานbpai-tam-ngaanไปทำงานbpai-tam-ngaanpergi bekerja
Dia memakai kemeja polo putih untuk bekerja.
3 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
พรุ่งนี้prûng-níiบริษัทbɔɔ-rí-sàtขอให้kɔ̌ɔ-hâiพนักงานpá-nák-ngaanใส่sàiโปโลbpoo-looสีsǐiเดียวกันdiiao-ganเพื่อpʉ̂ʉaถ่ายรูปtàai-rûupทีมtiim
Besok perusahaan meminta karyawan untuk mengenakan polo dengan warna yang sama untuk foto tim.
ฉันchǎnชอบchɔ̂ɔpโปโลbpoo-looผ้าคอตตอนpâa-kɔ̂ɔt-dtɔɔnเพราะprɔ́ระบายอากาศrá-baai-aa-gàatดีdiiและlɛ́ดูduuสุภาพsù-pâap
Saya suka polo katun karena sirkulasi udaranya baik dan terlihat rapi.
สำหรับsǎm-ràpงานngaanกึ่งgʉ̀ngทางการtaang-gaanเราraoใส่sàiโปโลbpoo-looคอkɔɔปกbpòkเรียบrîiapกับgàpกางเกงgaang-geengสแล็กส์sà-lɛ́kก็gɔ̂เหมาะmɔ̀แล้วlɛ́ɛo
Untuk acara semi-formal, polo berkerah polos dengan celana bahan adalah pilihan yang tepat.
2Kata BendaB1
polo (olahraga)
olahraga lapangan yang dimainkan di atas punggung kuda di mana setiap tim menggunakan palu bergagang panjang untuk memukul bola agar masuk ke gawang lawan
Contoh
กีฬาgii-laaกีฬาgii-laaolahragaโปโลbpoo-looโปโลbpoo-loo1kaus polo; polo2polo (olahraga)ใช้cháiใช้chái1menggunakan; memakai2menghabiskan (uang); membayar; mengeluarkan3memerlukan; memakan (waktu/tenaga/jumlah)4menyuruh; menugaskan; memerintahkanค้อนkɔ́ɔnค้อนkɔ́ɔn1palu; martil2melirik sinis sebagai teguranด้ามdâamด้ามdâam1penggolong alat bergagang dan alat tulis2gagang; peganganยาวyaaoยาวyaao1panjang (ukuran)2lama (durasi)3memanjang; menjadi lebih panjangตีdtiiตีdtii1memukul; menghantam2memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)3penanda jam dini hari (01.00–05.00)4menempa; memukul (logam)5mencetak; mengecap; menyetempel6memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)7menafsirkan; mengartikan; memaknaiลูกบอลlûuk-bɔɔnลูกบอลlûuk-bɔɔnbola (olahraga/permainan)ให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2mengizinkan; membiarkan; memperbolehkan3kepada; untuk seseorang (penerima)4menyuruh; menyebabkan5untuk (kepentingan)6agar; supaya7sampai; sehingga (hasil)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3ke dalam; ke arah dalam4mengerti; memahami5bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)6pas; cocok; sesuai7beras; nasi (arkais; dialektal)8memasuki; mencapai periode atau tahapประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1pintu; gerbang; portal2gawang; gol (struktur atau skor)3kata penggolong: pintu; gerbang; gol4gateway; means of access (figurative)ของkɔ̌ɔngของkɔ̌ɔng1dari; milik2benda; barang3harta benda; barang daganganทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâamทีมตรงข้ามtiim-dtrong-kâamtim lawanขณะkà-nàขณะkà-nà1momen; periode waktu2sementara; pada saatผู้เล่นpûu-lênผู้เล่นpûu-lên1pemain; pemain gim2peserta; pelaku pasar atau bidangขี่ม้าkìi-máaขี่ม้าkìi-máamenunggang kudaอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reodengan cepat; dengan pesat; dengan lekas
Polo menggunakan malet bertangkai panjang untuk memukul bola ke gawang lawan sementara para pemain menunggang kuda dengan cepat.
31 contoh lagiTampilkan lebih sedikit
แม้mɛ́ɛจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaแต่dtɛ̀ɛโปโลbpoo-looก็gɔ̂ต้องการdtɔ̂ng-gaanการฝึกซ้อมgaan-fʉ̀k-sɔ́ɔmหนักnàkทั้งtángการควบคุมgaan-kûuap-kumม้าmáaและlɛ́การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanในnaiทีมtiim
Meskipun terlihat elegan, polo membutuhkan latihan yang intens, termasuk mengendalikan kuda dan berkoordinasi sebagai tim.
นักกีฬาnák-gii-laaโปโลbpoo-looมืออาชีพmʉʉ-aa-chîipต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemอย่างyàangเฉียบคมchìiap-komเลือกlʉ̂ʉakจังหวะjang-wàเร่งrêngม้าmáaและlɛ́ฟาดfâatค้อนkɔ́ɔnให้hâiแม่นmɛ̂nเพื่อpʉ̂ʉaเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngทำประตูtam-bprà-dtuu
Pemain polo profesional harus membaca permainan dengan tajam, memilih momen yang tepat untuk memacu kuda, dan memukul dengan akurat untuk menciptakan peluang mencetak gol.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiสนามsà-nǎamม้าmáaเป็นbpenครั้งแรกkráng-rɛ̂ɛkสนุกมากsà-nùk-mâak
Kemarin saya pergi menonton pertandingan polo di lapangan kuda untuk pertama kalinya. Itu sangat menyenangkan.
กีฬาgii-laaโปโลbpoo-looต้องdtɔ̂ngขี่ม้าkìi-máaและlɛ́ใช้cháiค้อนkɔ́ɔnด้ามdâamยาวyaaoตีdtiiลูกบอลlûuk-bɔɔnให้hâiเข้าkâoประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngฝั่งตรงข้ามfàng-dtrong-kâam
Polo mengharuskan menunggang kuda dan menggunakan tongkat pemukul panjang untuk memukul bola ke gawang lawan.
ทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฝึกfʉ̀kการควบคุมgaan-kûuap-kumม้าmáaและlɛ́การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanในnaiสนามโปโลsà-nǎam-bpoo-looอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmโอกาสoo-gàatทำประตูtam-bprà-dtuuในnaiทัวร์นาเมนต์tuua-naa-meenหน้าnâa
Timnya berlatih keras dalam pengendalian kuda dan koordinasi di lapangan polo untuk meningkatkan peluang mereka mencetak gol di turnamen berikutnya.
แม้máeโปโลbpoo-looจะjàดูdooหรูหราrŏo-răaแต่dtàeในnaiการแข่งขันgaan kàeng kănจริงjingผู้เล่นpôo lênต้องdtôngอ่านàanเกมgaymอย่างรวดเร็วyàang rûuat-reoขยับkà-yàpตำแหน่งdtam-nàengม้าmáaให้ได้hâi dâiมุมmumตีdteeและláeสื่อสารsèu-săanกันganด้วยdûuayสัญญาณsăn-yaanสั้นsânๆ-เพื่อpêuuaทะลวงthá-luuangแนวnaeoรับคู่แข่งráp kôo kàeng
Meskipun polo mungkin terlihat mewah, dalam kompetisi yang sebenarnya pemain harus membaca permainan dengan cepat, memposisikan kuda mereka untuk mendapatkan sudut pukulan, dan berkomunikasi dengan sinyal singkat untuk menembus pertahanan lawan.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanฉันchǎnไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiสนามแข่งsà-nǎam-kɛ̀ngม้าmáaทุกtúkคนในเมืองkon-nai-mʉʉangต่างdtàangตื่นเต้นdtʉ̀ʉn-dtênกันganมากmâak
Kemarin saya pergi menonton pertandingan polo di pacuan kuda; semua orang di kota sangat bersemangat.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looบนbonหลังlǎngม้าmáaที่tîiสนามsà-nǎamใหญ่yài
Kemarin saya pergi menonton pertandingan polo berkuda di lapangan besar.
กีฬาgii-laaโปโลbpoo-looต้องdtɔ̂ngใช้cháiค้อนkɔ́ɔnด้ามdâamยาวyaaoตีdtiiลูกlûukให้hâiเข้าkâoประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Polo memerlukan penggunaan mallet bergagang panjang untuk memukul bola ke gawang lawan.
นักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngควบคุมkûuap-kumม้าmáaและlɛ́ประสานงานbprà-sǎan-ngaanกับgàpทีมtiimอย่างดีyàang-diiเพื่อpʉ̂ʉaทำคะแนนtam-ká-nɛɛnในnaiโปโลbpoo-loo
Pemain harus mengendalikan kuda mereka dan berkoordinasi dengan baik dengan tim untuk mencetak skor dalam polo.
แม้mɛ́ɛโปโลbpoo-looจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaแต่dtɛ̀ɛเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngใช้cháiทักษะták-sàการขี่gaan-kìiม้าmáaและlɛ́การอ่านgaan-àanเกมgeemอย่างเข้มข้นyàang-kêm-kônเพราะprɔ́การตีgaan-dtiiลูกlûukด้วยdûuaiค้อนkɔ́ɔnยาวyaaoในnaiจังหวะjang-wàวิ่งwîngนั้นnánต้องdtɔ̂ngแม่นยำmɛ̂n-yamมากmâak
Meskipun polo tampak mewah, olahraga ini menuntut keterampilan berkuda dan membaca permainan yang intensif, karena memukul bola dengan mallet panjang saat berlari kencang membutuhkan presisi yang tinggi.
นักกีฬาnák-gii-laaขี่ม้าkìi-máaและlɛ́ใช้cháiค้อนkɔ́ɔnด้ามdâamยาวyaaoตีdtiiลูกบอลlûuk-bɔɔnเพื่อpʉ̂ʉaทำประตูtam-bprà-dtuuในnaiกีฬาgii-laaโปโลbpoo-loo
Para pemain menunggang kuda dan menggunakan malet bertangkai panjang untuk memukul bola guna mencetak gol dalam polo.
สนามโปโลsà-nǎam-bpoo-looต้องdtɔ̂ngกว้างgwâangมากmâakเพราะprɔ́ทีมtiimต้องdtɔ̂ngวิ่งwîngม้าmáaและlɛ́ตีdtiiลูกlûukไปยังbpai-yangประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Lapangan polo harus sangat luas karena tim perlu memacu kuda dan memukul bola ke arah gawang lawan.
โปโลbpoo-looเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiการประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpม้าmáaอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yamผู้เล่นpûu-lênจึงjʉngฝึกfʉ̀kควบkûuapม้าmáaพร้อมprɔ́ɔmควบคุมkûuap-kumค้อนkɔ́ɔnยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaบุกbùkทำประตูtam-bprà-dtuu
Polo adalah olahraga yang membutuhkan koordinasi tepat antara penunggang dan kuda, sehingga para pemain berlatih untuk mengendalikan kuda sambil memegang malet panjang untuk menyerang dan mencetak gol.
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanผมpǒmไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiฟาร์มfaamม้าmáaใกล้glâiเมืองmʉʉangสนุกมากsà-nùk-mâak
Kemarin saya pergi menonton pertandingan polo di peternakan kuda dekat kota; itu sangat menyenangkan.
กีฬาgii-laaโปโลbpoo-looใช้cháiไม้máaiยาวyaaoตีdtiiลูกบอลlûuk-bɔɔnบนbonหลังlǎngม้าmáaและlɛ́ต้องdtɔ̂ngทำประตูtam-bprà-dtuuฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamให้ได้hâi-dâai
Polo menggunakan tongkat pemukul panjang untuk memukul bola di atas punggung kuda, dan Anda harus mencetak gol melawan tim lawan.
ทีมtiimของเขาkɔ̌ɔng-kǎoฝึกfʉ̀kควบคุมkûuap-kumม้าmáaและlɛ́การgaanหวดhùuatไม้máaiโปโลbpoo-looอย่างหนักyàang-nàkเพื่อpʉ̂ʉaเพิ่มpə̂əmความแม่นยำkwaam-mɛ̂n-yamในnaiการยิงgaan-yingประตูbprà-dtuu
Timnya berlatih keras dalam mengendalikan kuda dan mengayunkan tongkat polo untuk meningkatkan akurasi mencetak gol.
แม้mɛ́ɛโปโลbpoo-looจะเป็นjà-bpenกีฬาgii-laaที่tîiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiทักษะták-sàการขี่gaan-kìiม้าmáaและlɛ́การประสานงานgaan-bprà-sǎan-ngaanสูงsǔungแต่dtɛ̀ɛนักกีฬาnák-gii-laaต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemและlɛ́จัดjàtวางตำแหน่งwaang-dtam-nɛ̀ngในnaiสนามsà-nǎamอย่างyàangชาญฉลาดchaan-chà-làatเพื่อpʉ̂ʉaโต้กลับdtôo-glàpเร็วreo
Meskipun polo membutuhkan keterampilan berkuda tingkat lanjut dan koordinasi yang tinggi, pemain harus membaca permainan dan memposisikan diri dengan bijak di lapangan untuk melakukan serangan balik dengan cepat.
เมื่อวานmêuua waanผมpŏmไปดูbpai dooการแข่งขันgaan kàeng kănโปโลbpoo-looที่têeสนามsà-năamม้าmáaใครๆkrai kraiก็gâwตะโกนdtà-gohnเชียร์chiaดังมากdang mâak
Kemarin saya pergi menonton pertandingan polo di lapangan kuda; semua orang bersorak dengan keras.
นักกีฬาnák-gii-laaขี่ม้าkìi-máaพร้อมprɔ́ɔmถือtʉ̌ʉค้อนkɔ́ɔnยาวyaaoเพื่อpʉ̂ʉaหวดhùuatลูกlûukในnaiการแข่งgaan-kɛ̀ngโปโลbpoo-looเมื่อวานนี้mʉ̂ʉa-waan-níi
Para atlet menunggang kuda dan memegang malet panjang untuk memukul bola dalam pertandingan polo kemarin.
ทีมtiimของkɔ̌ɔngพี่ชายpîi-chaaiฉันchǎnฝึกซ้อมfʉ̀k-sɔ́ɔmโปโลbpoo-looทุกtúkเย็นyenเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngประสานกันbprà-sǎan-ganระหว่างrá-wàangผู้pûuขี่ม้าkìi-máaและlɛ́ม้าmáaให้hâiคล่องตัวklɔ̂ɔng-dtuua
Tim kakak laki-laki saya berlatih polo setiap sore karena mereka harus berkoordinasi dengan lancar antara penunggang dan kudanya.
การแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatครั้งนี้kráng-níiใช้cháiสนามsà-nǎamกว้างgwâangมากmâakและlɛ́ผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngอ่านàanเกมgeemอย่างรวดเร็วyàang-rûuat-reoเพื่อpʉ̂ʉaปะทะbpà-táและlɛ́ส่งsòngลูกlûukเข้าkâoประตูbprà-dtuuฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâamด้วยdûuaiค้อนkɔ́ɔnด้ามdâamยาวyaao
Turnamen polo internasional ini menggunakan lapangan yang sangat luas, dan para pemain harus membaca permainan dengan cepat untuk menantang dan mengirim bola ke gawang lawan dengan malet bergagang panjang.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiสนามsà-nǎamม้าmáaใกล้glâiเมืองmʉʉang
Akhir pekan ini kita akan menonton pertandingan polo di lapangan kuda dekat kota.
โปโลbpoo-looเป็นbpenกีฬาgii-laaที่tîiนักกีฬาnák-gii-laaขี่ม้าkìi-máaแล้วlɛ́ɛoใช้cháiไม้máaiยาวyaaoตีdtiiลูกlûukให้hâiเข้าkâoประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngฝ่ายตรงข้ามfàai-dtrong-kâam
Polo adalah olahraga di mana pemain menunggang kuda dan menggunakan tongkat pemukul panjang untuk memukul bola ke gawang lawan.
ทีมtiimของkɔ̌ɔngมหาวิทยาลัยmá-hǎa-wít-tá-yaa-laiเราraoฝึกfʉ̀kโปโลbpoo-looทุกtúkเย็นyenเพราะprɔ́ต้องdtɔ̂ngประสานงานbprà-sǎan-ngaanระหว่างrá-wàangคนkonกับgàpม้าmáaและlɛ́ควบคุมจังหวะkûuap-kum-jang-wàการตีgaan-dtiiลูกlûukให้hâiแม่นยำmɛ̂n-yam
Tim universitas kami berlatih polo setiap sore karena mereka harus berkoordinasi antara penunggang dan kuda serta mengendalikan pengaturan waktu memukul bola dengan tepat.
แม้mɛ́ɛโปโลbpoo-looจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaแต่dtɛ̀ɛแท้จริงแล้วtɛ́ɛ-jing-lɛ́ɛoต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiกลยุทธ์gon-lá-yútการยืนตำแหน่งgaan-yʉʉn-dtam-nɛ̀ngการสื่อสารgaan-sʉ̀ʉ-sǎanกับgàpม้าmáaและlɛ́การอ่านgaan-àanเกมgeemเพื่อpʉ̂ʉaเปิดช่องbpə̀ət-chɔ̂ngยิงyingประตูbprà-dtuu
Meskipun polo mungkin terlihat mewah, pada kenyataannya olahraga ini membutuhkan penempatan posisi yang strategis, komunikasi dengan kuda, dan kemampuan membaca permainan untuk menciptakan peluang mencetak gol.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiฉันchǎnจะjàไปดูbpai-duuแข่งkɛ̀ngโปโลbpoo-looที่tîiสนามsà-nǎamม้าmáaใกล้บ้านglâi-bâan
Akhir pekan ini saya akan pergi menonton pertandingan polo di lapangan kuda terdekat.
ในnaiโปโลbpoo-looผู้เล่นpûu-lênต้องdtɔ̂ngประสานงานbprà-sǎan-ngaanกันganบนbonหลังlǎngม้าmáaเพื่อpʉ̂ʉaส่งsòngลูกlûukให้hâiทะลุtá-lúประตูbprà-dtuuของkɔ̌ɔngคู่แข่งkûu-kɛ̀ngอย่างแม่นยำyàang-mɛ̂n-yam
Dalam polo, para pemain harus berkoordinasi di atas kuda untuk mengirim bola secara akurat melewati gawang lawan.
แม้mɛ́ɛโปโลbpoo-looจะjàดูduuหรูหราrǔu-rǎaแต่dtɛ̀ɛกีฬาgii-laaนี้níiต้องdtɔ̂ngอาศัยaa-sǎiความกล้าหาญkwaam-glâa-hǎanการอ่านgaan-àanเกมgeemอย่างyàangว่องไวwɔ̂ɔng-waiและlɛ́ทักษะták-sàการบังคับgaan-bang-kápม้าmáaระดับสูงrá-dàp-sǔung
Meskipun polo tampak mewah, olahraga ini membutuhkan keberanian, kemampuan membaca permainan yang cepat, dan keterampilan menunggang kuda tingkat lanjut.
สุดสัปดาห์นี้sùt-sàp-daa-níiเราraoจะjàไปดูbpai-duuการแข่งขันgaan-kɛ̀ng-kǎnโปโลbpoo-looที่tîiสโมสรsà-moo-sɔ̌ɔnม้าmáaใกล้glâiเมืองmʉʉang
Akhir pekan ini kami akan menonton pertandingan polo di klub berkuda dekat kota.
Nada
Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.
2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya
Cara nada ditentukan
- Kelas konsonanKelas tengah
- Tanda nadaTanpa tanda nada
- Akhir suku kataSuku kata hidupVokal panjang tanpa konsonan akhir, jadi hidup.
Konsonan Kelas tengah
กจฎฏดตบปอ
Hasil
Nada Sedang
bpoo
Datar, dengan suara bicara biasa.
Kelas tengah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang
Tabel nada
Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.
| Kelas tengah | Kelas tinggi | Kelas rendah | |
|---|---|---|---|
| Tanpa tanda + hidup | Sedang | Naik | Sedang |
| Tanpa tanda + mati pendek | Rendah | Rendah | Tinggi |
| Tanpa tanda + mati panjang | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai ek | Rendah | Rendah | Turun |
| Mai tho | Turun | Turun | Tinggi |
| Mai tri | Tinggi | — | — |
| Mai chattawa | Naik | — | — |
Rincian Kata
โปbpooโปbpoo1terbuka; minim (bahasa gaul)2telanjang; eksplisit (bahasa gaul)3tersingkap; tidak tersembunyikanterbuka; minim (bahasa gaul)Bagian 1
+
โปโลbpoo-looโปโลbpoo-lookaus polo; polokaus polo; poloKata