ขณะ(kà-nà)

Arti

1Kata BendaA2

momen; periode waktu

suatu momen atau periode waktu (singkat); suatu titik waktu

Contoh

ขอkŏrขอkŏr1meminta; memohon [sesuatu]2memohon; memelas3mengharapkan; memohon4penanda permintaan sopanรอrorรอror1menunggu2menunggu; menantikanสักsàkสักsàk1jati2menato3sekitar; kira-kira4sedikit pun; sama sekali5[kata penggolong] pohonขณะkà-nàขณะkà-nà1momen; periode waktu2sementara; pada saatนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)กำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniหาเอกสารhăa èk-gà-săanหาเอกสารhăa èk-gà-săanmencari dokumen
Mohon tunggu sebentar; saya sedang mencari dokumennya.
2Kata SambungB1

sementara; pada saat

digunakan sebagai kata hubung yang berarti 'sementara' atau 'pada saat' tindakan lain terjadi

Contoh

ขณะที่kà-nà têeขณะที่kà-nà têe1sementara; pada saat2sedangkan; sebaliknyaฝนตกfŏn dtòkฝนตกfŏn dtòksedang hujan; turun hujanฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เดินdernเดินdern1berjalan; berjalan kaki2berjalan; beroperasi (mesin/sistem)3melanjutkan; berlanjut; bergerak maju4memulai; memprakarsai (proses/rencana)ไปทำงานbpai tam ngaanไปทำงานbpai tam ngaanpergi bekerja
Saat sedang hujan, saya berjalan kaki ke tempat kerja.

Kata Terkait

Arti Serupa

ตอนที่dton têeตอนที่dton têe1ketika; pada saat2episode/bagian (label bernomor)
  • ketika; pada saat
  • episode/bagian (label bernomor)
ระหว่างที่rá-wàang têeระหว่างที่rá-wàang têesementara; selagi

sementara; selagi

ช่วงchûuangช่วงchûuang1periode; rentang (waktu)2bagian; segmen (bagian dari sesuatu)3rentang; interval (antara batas)4periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)5jarak antar tumpuan6rentang lebar; rentang lengan7jarak rentang; lebar (membentang)
  • periode; rentang (waktu)
  • bagian; segmen (bagian dari sesuatu)
  • rentang; interval (antara batas)
  • periode; masa (sekitar saat ini/waktu itu)
  • jarak antar tumpuan
  • rentang lebar; rentang lengan
  • jarak rentang; lebar (membentang)
ตอนdtonตอนdton1episode; bab2ketika; pada saat3seksi; bagian4segmen waktu; periode
  • episode; bab
  • ketika; pada saat
  • seksi; bagian
  • segmen waktu; periode
เมื่อmêuuaเมื่อmêuua1ketika; pada saat2ketika (penanda waktu lampau)
  • ketika; pada saat
  • ketika (penanda waktu lampau)