เหมาะ(mòr)
Arti
1Kata SifatA2
cocok; sesuai; pantas
Tepat atau pantas untuk tujuan, orang, waktu, atau situasi tertentu.
Contoh
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเหมาะmòrเหมาะmòr1cocok; menjadi sesuai2cocok; sesuai; pantasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiวิ่งwîngวิ่งwîng1berlari2beroperasi; berjalan3mengalir; melaju4mengejar
Sepatu ini cocok untuk lari.
2Kata KerjaA2
cocok; menjadi sesuai
Cocok atau pantas untuk sesuatu atau seseorang (sering digunakan sebagai kata kerja predikatif dalam bahasa Thai).
Contoh
รองเท้าrong táaoรองเท้าrong táaosepatu; alas kakiคู่kôoคู่kôo1berpasangan; ganda2memasangkan; mencocokkan3kata penggolong untuk pasangan4pasang; pasanganนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniเหมาะmòrเหมาะmòr1cocok; menjadi sesuai2cocok; sesuai; pantasสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1untuk; diperuntukkan bagi; untuk tujuan2adapun; mengenaiการเดินgaan dernการเดินgaan dern1berjalan; aktivitas berjalan2gaya berjalanไกลglaiไกลglai1jauh2jauh (dalam waktu/hubungan); berjarak3jauh; ke tempat yang jauh
Sepatu ini cocok untuk berjalan jarak jauh.
Kata Terkait
Arti Serupa
เหมาะสมmòr sŏmเหมาะสมmòr sŏm1tepat; cocok2pantas; layak (sosial/moral)
- tepat; cocok
- pantas; layak (sosial/moral)
สมควรsŏm kuuanสมควรsŏm kuuan1pantas; sesuai; tepat2seharusnya; sepatutnya
- pantas; sesuai; tepat
- seharusnya; sepatutnya
สมsŏmสมsŏm1pantas; tepat; cocok2layak; pantas3lengkap; sempurna; utuh4cocok; serasi5sebagai; menurut; sesuai dengan (formal)6pantas (secara pribadi); sangat cocok untuk [seseorang/sesuatu]
- pantas; tepat; cocok
- layak; pantas
- lengkap; sempurna; utuh
- cocok; serasi
- sebagai; menurut; sesuai dengan (formal)
- pantas (secara pribadi); sangat cocok untuk [seseorang/sesuatu]
เข้าทีkâo teeเข้าทีkâo teemasuk akal; dapat diterima
masuk akal; dapat diterima
เข้ากันkâo ganเข้ากันkâo gan1cocok; serasi (barang)2bergaul dengan baik; rukun (orang)3tercampur rata (bahan-bahan)4konsisten; sesuai (data/gagasan)
- cocok; serasi (barang)
- bergaul dengan baik; rukun (orang)
- tercampur rata (bahan-bahan)
- konsisten; sesuai (data/gagasan)