วางตำแหน่ง(waang dtam-nàeng)

Arti

1Kata KerjaB1

memposisikan; menempatkan

menempatkan, mengatur, atau memposisikan sesuatu atau seseorang secara strategis di lokasi atau peran tertentu.

Contoh

ช่างภาพchâang pâapช่างภาพchâang pâapfotograferบอกให้bòk hâiบอกให้bòk hâimenyuruh [seseorang] untuk [melakukan sesuatu]เราraoเราrao1kita; kami2aku; saya (informal/regional)วางตำแหน่งwaang dtam-nàengวางตำแหน่งwaang dtam-nàengmemposisikan; menempatkanเก้าอี้gâo îเก้าอี้gâo îkursiไว้wáiไว้wái1menyimpan2memelihara (rambut/kumis/dll.)3agar; supaya4untuk nanti; sebagai cadangan5membiarkan (sesuatu) apa adanya6menyisihkan; mencadangkanตรงdtrongตรงdtrong1lurus (tidak bengkok)2langsung; terus terang; blak-blakan3menjadi lurus; sejajar4langsung; lurus (arah/jalan)5tepat; cocok; sesuaiริมrimริมrim1tepi; pinggir; batas2tepi; pinggir sungai; pinggir jalan (di/sepanjang tepi)3sebelah tepi; tepi jalan (pengubah)หน้าต่างnâa dtàangหน้าต่างnâa dtàang1jendela2jendela (komputasi)
Fotografer itu menyuruh kami meletakkan kursi di dekat jendela.

Kata Terkait

Rincian Kata

วางwaangวางwaang1meletakkan; menaruh; menempatkan2menutup telepon; mengakhiri panggilan3bertelur4menetapkan; menentukan; memberlakukan5melepaskan; merelakan (perasaan/keterikatan)6merancang; merumuskan; menetapkan (rencana/kebijakan/sistem)Bagian 1
+
ตำแหน่งdtam-nàengตำแหน่งdtam-nàeng1posisi; lokasi2posisi; jabatan; peran3peringkat; status; kedudukan4slot; penempatan; urutanBagian 2
วางตำแหน่งwaang dtam-nàengวางตำแหน่งwaang dtam-nàengmemposisikan; menempatkan