ทำคะแนน

tam ká-naen

Arti

1Kata KerjaB1

mencetak skor; mendapatkan poin

Mendapatkan poin dalam permainan, pertandingan, atau ujian.

Contoh

เมื่อวานmêuua waanเมื่อวานmêuua waan1kemarin (hari sebelum hari ini)2kemarin; kemarin (sebagai kata keterangan)ทีมฟุตบอลteem fút-bonทีมฟุตบอลteem fút-bon1tim sepak bola (regu/skuad)2klub/organisasi sepak bola (penggunaan sehari-hari)ของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmilik saya; milikkuทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1mencetak skor; mendapatkan poin2mengambil hati [seseorang]; mencari mukaได้dâiได้dâi1mendapatkan; memperoleh; menerima2bolehkah; tolong (izin/permintaan sopan)3dapat; mampu (setelah kata kerja/menunjukkan hasil)4berhasil; sukses (pencapaian)5bisa; mampu; boleh (kemungkinan/izin)เยอะมากyér mâakเยอะมากyér mâak1sangat banyak (bahasa sehari-hari)2banyak sekali; sangat banyak (bahasa sehari-hari)
Kemarin, tim sepak bola saya mencetak banyak poin.
2Kata KerjaB2

mengambil hati [seseorang]; mencari muka

Melakukan sesuatu untuk membuat seseorang menyukai atau mengakui Anda; mengambil hati seseorang.

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitซื้อséuซื้อséu1membeli2menyuap; menyogokของขวัญkŏng kwănของขวัญkŏng kwănhadiah; kadoมาmaaมาmaa1datang; tiba2menjadi (hasil/keadaan)3penanda aspek lampau/hingga saat iniให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanหัวหน้าhŭua nâaหัวหน้าhŭua nâa1bos; atasan; penyelia2pemimpin; kepalaบ่อยๆbòi bòiบ่อยๆbòi bòisering; kerap kaliสงสัยsŏng săiสงสัยsŏng săi1ragu; tidak yakin2mencurigai; curiga3keraguan; kecurigaan4bertanya-tanya...; mungkin (informal)จะjàจะjà1akan (penanda masa depan/niat)2hampir; akan segera (masa depan dekat, sering bersama กำลังจะ)3maka; akan (hasil dalam kalimat bersyarat)ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naen1mencetak skor; mendapatkan poin2mengambil hati [seseorang]; mencari muka
Dia sering membelikan hadiah untuk bos; aku curiga dia sedang mencoba mencari muka.

Kata Terkait

Rincian Kata

ทำtamทำtam1melakukan; membuat2memasak; menyiapkan makanan3menyebabkan; membuat4bekerja; dipekerjakan5bertindak; berperilakumelakukan suatu tindakan atau membuat/menghasilkan sesuatuBagian 1
+
คะแนนká-naenคะแนนká-naen1skor; poin; nilai2suara (pilihan yang dihitung)3peringkat; nilai4kredit (poin akademik)perolehan angka yang menunjukkan performa dalam sebuah tes, permainan, atau kompetisiBagian 2
ทำคะแนนtam ká-naenทำคะแนนtam ká-naenmencetak skor; mendapatkan poin