ยิง(ying)
Arti
1Kata KerjaA2
menembak
melepaskan proyektil dari senjata (misalnya, senapan, busur); menembak sasaran
Contoh
ทหารtá-hăanทหารtá-hăan1tentara; prajurit2militer; angkatan bersenjata3militer (sebagai penjelas)ยิงปืนying bpeunยิงปืนying bpeunmenembakkan senjata api; menembakไปที่bpai têeไปที่bpai têepergi keเป้าbpâoเป้าbpâo1sasaran; target2tujuan; sasaran3selangkangan (informal)4titik tengah sasaran; pusat sasaran
Prajurit itu menembak ke arah sasaran.
2Kata KerjaB1
mencetak skor dengan tembakan
mencetak gol atau poin melalui tembakan dalam olahraga
Contoh
เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitยิงyingยิงying1menembak2mencetak skor dengan tembakan3memotret (slang)เข้าkâoเข้าkâo1masuk2memasukkan; menyisipkan3mengerti; memahami4bergabung; masuk (organisasi, sekolah, dll.)5pas; cocok; sesuai6mulai; mulai berlaku7nasi8nasi; berasในช่วงnai chûuangในช่วงnai chûuangselama; pada periodeท้ายเกมtáai gaymท้ายเกมtáai gaym1fase akhir pertandingan/permainan2di akhir permainan; menjelang akhir
Dia mencetak gol di akhir pertandingan.
3Kata KerjaB2
memotret (slang)
mengambil foto atau merekam film/video (informal)
Contoh
เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...ฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)ยิงyingยิงying1menembak2mencetak skor dengan tembakan3memotret (slang)รูปrôopรูปrôop1gambar; foto; citra2bentuk; wujud; rupa3perawakan; bentuk tubuh4gambar Buddha; patung Buddha5bentuk gramatikalให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanแค่kâeแค่kâe1hanya; sekadar2cuma; sekadar (meremehkan)3hanya (sebagai preposisi)มองmongมองmong1mengamati; memperhatikan2memandang; menganggap; mempertimbangkan3melihat; menatapกล้องglâwngกล้องglâwng1kamera2instrumen optik3bodi kamera; rakitan lensaนะnáนะná1[!] partikel pembujuk/penegas2[!] partikel pelembut; partikel ramah3[!] penarik perhatian (posisi awal)
Aku akan mengambil foto untukmu—lihat saja ke kamera.
Kata Terkait
Arti Serupa
ชูตchûutชูตchûut1menembak bola (dalam olahraga; khususnya bola basket)2tembakan (dalam olahraga; khususnya bola basket)
- menembak bola (dalam olahraga; khususnya bola basket)
- tembakan (dalam olahraga; khususnya bola basket)
ชู้ตchúutชู้ตchúut1menembak (olahraga)2tembakan (upaya mencetak skor)
- menembak (olahraga)
- tembakan (upaya mencetak skor)
เหนี่ยวnìiaoเหนี่ยวnìiao1menarik; menghela; menyentak2menahan; mengekang; menunda3menarik pelatuk; menembak4lengket; lekat (kolokial/dialek)
- menarik; menghela; menyentak
- menahan; mengekang; menunda
- menarik pelatuk; menembak
- lengket; lekat (kolokial/dialek)
ซัดsátซัดsát1melempar; melontarkan; melempar kuat2menghantam; menerjang (ombak/angin)3melahap; menenggak (slang)4menyalahkan; melempar kesalahan (kolokial)5memukul; menghajar; menghantam (kolokial)
- melempar; melontarkan; melempar kuat
- menghantam; menerjang (ombak/angin)
- melahap; menenggak (slang)
- menyalahkan; melempar kesalahan (kolokial)
- memukul; menghajar; menghantam (kolokial)