ใครๆ (krai krai) — semua orang; masyarakat umum

Arti

1Kata GantiA2

semua orang; masyarakat umum

orang-orang pada umumnya; semua orang, sering digunakan dalam pola 'ใครๆ ก็...'.

Contoh

ใครๆkrai krai ก็gâw ชอบchôp กินgin ไอศกรีมai-sà-greem

Semua orang suka makan es krim.

3 contoh lagi

ใครๆkrai krai ก็gâw บอกว่าbòk wâa หนังnăng เรื่องrêuuang นี้née น่าดูnâa doo มากmâak

Semua orang mengatakan bahwa film ini sangat layak untuk ditonton.

ใครๆkrai krai ก็gâw ไปเที่ยวbpai tîiao ทะเลในtá-lay nai ช่วงchûuang วันหยุดยาวwan yùt yaao

Semua orang pergi ke pantai selama libur panjang.

ใครๆkrai krai ก็gâw อยากyàak มีชีวิตmee chee-wít ที่ดีtêe dee และláe มีความสุขmee kwaam sùk กันgan ทั้งนั้นtáng nán แหละlàe

Tentu saja, semua orang ingin memiliki kehidupan yang baik dan bahagia.

2Kata GantiB1

siapa saja; sembarang orang

siapa pun tanpa terkecuali, sering digunakan bersama negasi atau batasan (mis. bukan sembarang orang).

Contoh

งานngaan นี้née สำคัญsăm-kan มากmâak ไม่ใช่mâi châi ใครๆkrai krai ก็gâw ทำได้tam dâi นะná

Pekerjaan ini sangat penting, tidak sembarang orang bisa melakukannya.

3 contoh lagi

คุณkun จะjà ไว้ใจwái jai เล่าlâo ความลับkwaam láp ให้hâi ใครๆkrai krai ฟังfang ไม่ได้mâi dâai

Anda tidak bisa begitu saja memercayai dan menceritakan rahasia Anda kepada siapa pun.

ตำแหน่งdtam-nàeng ผู้จัดการpôo jàt gaan คนใหม่kon mài ไม่ใช่mâi châi ใครๆkrai krai ก็gâw เป็นได้bpen dâai ต้องdtông ผ่านpàan การคัดเลือกgaan kát lêuuak ที่têe เข้มงวดkêm ngûuat

Tidak sembarang orang bisa menjadi manajer baru; mereka harus melalui proses seleksi yang ketat.

การgaan จะjà เข้าใจkâo jai ปรัชญาbpràt-yaa ที่têe ซับซ้อนsáp són นี้née อย่างถ่องแท้yàang tòng táe ไม่ใช่mâi châi ว่าwâa ใครๆkrai krai ก็gâw สามารถทำได้săa-mâat tam dâi

Untuk benar-benar memahami filosofi yang rumit ini bukanlah sesuatu yang bisa dilakukan oleh sembarang orang.

Nada

Lihat langkah demi langkah bagaimana ejaan menentukan nada tiap suku kata.

Kenapa ใครๆ dibaca ใคร-ใคร?

krai krai

Ejaan Thai tidak selalu menunjukkan bunyi kata. Beginilah cara mengucapkannya.

Aturan nada di bawah memakai suku kata yang diucapkan.

2 suku kata · pilih satu untuk melihat aturannya

Cara nada ditentukan

Kelas konsonanKelas rendahGugus konsonanDalam gugus คร, konsonan pertama ค menentukan kelas.
Tanda nadaTanpa tanda nada
Akhir suku kataSuku kata hidupVokal ใ menyimpan akhiran -ย, jadi hidup.

Konsonan Kelas rendah

คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ

Hasil

Nada Sedang

krai

Datar, dengan suara bicara biasa.

Kelas rendah + Tanpa tanda nada + Suku kata hidup → Sedang

Tabel nada

Semua kelas dan pola ejaan, dengan suku kata ini ditandai.

	Kelas tengah	Kelas tinggi	Kelas rendah
Tanpa tanda + hidup	Sedang	Naik	Sedang
Tanpa tanda + mati pendek	Rendah	Rendah	Tinggi
Tanpa tanda + mati panjang	Rendah	Rendah	Turun
Mai ek	Rendah	Rendah	Turun
Mai tho	Turun	Turun	Tinggi
Mai tri	Tinggi	—	—
Mai chattawa	Naik	—	—

Kata Terkait

1semua orang; masyarakat umum

Sinonim

ไผๆpăi păi

siapa saja; semua orang

ทุกคนtúk-kon

semua orang; setiap orang

ใครต่อใครkrai-dtɔ̀ɔ-krai

banyak orang; segala macam orang; siapa saja

2siapa saja; sembarang orang

Sinonim

ใครก็ได้krai-gɔ̂-dâai

siapa saja; siapa pun

ใครก็ตามkrai-gɔ̂-dtaam

siapa pun; siapa saja

Aksara Thai

Dari blog

ใครๆ

Arti

Contoh

Contoh

Nada

Kenapa ใครๆ dibaca ใคร-ใคร?

Nada Sedang

Kata Terkait

1semua orang; masyarakat umum

Sinonim

2siapa saja; sembarang orang

Sinonim