โล(loh)
Arti
1Kata BendaA2
kilo; kilogram (kg)
kependekan dari kilogram dalam bahasa sehari-hari; setara dengan satu kilogram; digunakan dalam menyebut harga dan satuan berat
Contoh
กล้วยโลglûuai lohกล้วยโลglûuai lohpisang yang dijual per kilogram (sehari-hari)ละláละlá1berhenti; menyerah; membuang; melepaskan2menghilangkan; tidak menyertakan; melewatkan3partikel topik/pelembut4setiap; per (lisan)ยี่สิบyêe sìpยี่สิบyêe sìpdua puluhบาทbàatบาทbàat1baht (unit mata uang Thailand)2baht (kata penggolong untuk jumlah mata uang Thailand)3pukulan; hantaman (sastra/arkais)4kaki (sastra)
Pisang harganya dua puluh baht per kilo.
2Kata BendaB2
orang bodoh; idiot (slang; tidak sopan)
istilah slang kasar untuk orang yang bodoh atau tolol; sangat informal dan berpotensi menyinggung perasaan
Contoh
อย่าyàaอย่าyàa1jangan (imperatif negatif)2jangan ... dulu; tahan duluไปbpaiไปbpai1pergi2menjauh; pergi (pelengkap arah/partikel)3(aspek) berlanjut ke masa depan; terus4pergi; berlalu (penggunaan kata kerja seri)ว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikเขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitว่าwâaว่าwâa1mengatakan; memberi tahu; mengatakan bahwa2berpikir; menganggap; menilai3bahwa (penanda klausa)4tentang; mengenai5memarahi; menegur; mengkritikโลlohโลloh1orang bodoh; idiot (slang; tidak sopan)2kilo; kilogram (kg)ต่อหน้าdtò nâaต่อหน้าdtò nâa1di depan; langsung di hadapan seseorang2di depan; di hadapanคนเยอะkon yéhคนเยอะkon yéhramai; banyak orangๆ-เลยloieเลยloie1jadi; maka; lalu (akibat langsung)2sepenuhnya; benar-benar (penekanan)3lewat; melampaui; melebihi4sama sekali (sering dalam konteks negatif)เดี๋ยวdĭiaoเดี๋ยวdĭiao1segera; sebentar lagi2sejenak; sebentar3tunggu!; tunggu sebentar4jika ... maka (peringatan; percakapan)5bergantian; kadang ... kadang ...เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเสียใจsĭia jaiเสียใจsĭia jai1merasa sedih; merasa menyesal2menyesal3turut berduka cita
Jangan panggil dia bodoh di depan orang banyak; dia akan sakit hati.
Kata Terkait
Arti Serupa
กิโลgì-lohกิโลgì-loh1kilo (kilogram)2kilo (kilometer)3kata penggolong: kilogram; kilometer (informal)
- kilo (kilogram)
- kilo (kilometer)
- kata penggolong: kilogram; kilometer (informal)
กิโลกรัมgì-loh-gramกิโลกรัมgì-loh-gram1kilogram (kg)2penggolong: kilogram
- kilogram (kg)
- penggolong: kilogram
บื้อbêuuบื้อbêuubodoh; dungu; lambat berpikir
bodoh; dungu; lambat berpikir
กิโลฯgì-lohกิโลฯgì-loh1kilo- (bentuk singkatan informal)2kilogram (informal)3kilometer (informal)
- kilo- (bentuk singkatan informal)
- kilogram (informal)
- kilometer (informal)
โง่ngôhโง่ngôh1bodoh; konyol; tidak cerdas2melakukan tindakan bodoh; bertindak konyol
- bodoh; konyol; tidak cerdas
- melakukan tindakan bodoh; bertindak konyol