กึ่ง

gèung

Arti

1Kata BendaB1

setengah; semi-

setengah-; semi-; digunakan sebelum sebuah kata untuk menunjukkan keadaan sebagian atau setengah (misalnya, semi-, setengah-)

Contoh

เขาkăoเขาkăo1dia; ia (laki-laki)2dia; ia (perempuan)3mereka (tergantung konteks)4tanduk5gunung; bukitเปิดbpèrtเปิดbpèrt1menyalakan; menghidupkan2memulai; meluncurkan; membuka (bisnis)3membuka; membuka bungkus; membuka kunci; menyalakanคาเฟ่kaa-fêhคาเฟ่kaa-fêhkafe; kedai kopiกึ่งgèungกึ่งgèung1setengah; semi-2sebagian; setengah; agakร้านหนังสือráan năng-sĕuร้านหนังสือráan năng-sĕutoko bukuให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนั่งnângนั่งnâng1duduk2naik; menaiki (kendaraan)อ่านàanอ่านàan1membaca2membaca lantang; melafalkan3menafsirkan; membaca (situasi/ekspresi)สบายๆsà-baai sà-baaiสบายๆsà-baai sà-baai1santai; tenang2dengan nyaman; dengan santai; tanpa tekanan3dengan mudah; tanpa kesulitan4tidak masalah; santai saja
Dia membuka kafe semi-toko buku di mana orang-orang bisa duduk dan membaca dengan nyaman.
2Kata BendaB2

sebagian; setengah; agak

sampai tingkat tertentu; digunakan sebagai kata keterangan yang berarti sebagian atau di tengah-tengah

Contoh

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1hal; masalah; topik2cerita; kisah3tentang; mengenai (penanda topik)4kata penggolong untuk cerita/film/kasusนี้néeนี้née1ini (dekat pembicara)2yang ini3ini; (waktu/topik) saat iniฉันchănฉันchăn1aku; saya (kata ganti orang pertama)2makan (sopan/kuno)เห็นด้วยhĕn dûuaiเห็นด้วยhĕn dûuai1setuju (dengan [sso]/[sst])2setuju; saya setujuกึ่งgèungกึ่งgèung1setengah; semi-2sebagian; setengah; agakไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuaiไม่เห็นด้วยmâi hĕn dûuai1tidak setuju; menolak2menentang; berbeda pendapatเพราะpráwเพราะpráw1karena2karena; disebabkan oleh3merdu; enak didengarยังyangยังyang1belum (dengan ไม่)2sudah/belum? (penggunaan pertanyaan)3masih; berlanjut4masih/bahkan (tingkatan penekanan)มีmeeมีmee1memiliki; mempunyai2ada; terdapat3mengalami; menderitaข้อสงสัยkôr sŏng săiข้อสงสัยkôr sŏng săi1pertanyaan; keraguan2kecurigaan; dasar kecurigaanอยู่yòoอยู่yòo1berada; terletak2penanda progresif/berlangsung3tinggal; menetap4ada; eksis; tersisa
Saya setuju sebagian dan tidak setuju sebagian dengan masalah ini karena saya masih ragu.

Kata Terkait