การตี(gaan dtee)
Arti
1Kata BendaB1
tindakan memukul; menghantam
tindakan atau proses memukul seseorang atau sesuatu dengan tangan, alat, atau benda
Contoh
การตีgaan dteeการตีgaan dtee1tindakan memukul; menghantam2mengocok (kuliner)3menempa (pengerjaan logam)กลองglongกลองglong1drum; gendang2menabuh drum; memainkan drum3penggolong: drumของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăomiliknya; milik merekaดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sangat keras2sangat terkenal; sangat populer
Tabuhan drumnya sangat keras.
2Kata BendaB1
mengocok (kuliner)
tindakan mencampur bahan (misalnya, telur atau krim) dengan cepat untuk memasukkan udara atau menyatukannya
Contoh
การตีgaan dteeการตีgaan dtee1tindakan memukul; menghantam2mengocok (kuliner)3menempa (pengerjaan logam)ไข่kàiไข่kài1bertelur; memijah2testis; biji (vulgar/gaul)3telur4skor nol (slang)ต้องdtôngต้องdtông1harus; mesti2seharusnya; kemungkinan besar; pasti3benar; tepatใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1menghabiskan waktu2memakan waktu; membutuhkan waktuหน่อยnòiหน่อยnòi1sedikit; agak2partikel penghalus (permintaan)
Mengocok telur memerlukan sedikit waktu.
3Kata BendaB2
menempa (pengerjaan logam)
proses membentuk logam dengan pukulan palu yang berulang-ulang
Contoh
ช่างตีเหล็กchâng dtee lèkช่างตีเหล็กchâng dtee lèkpandai besi; tukang besiกำลังgam-langกำลังgam-lang1kekuatan; tenaga2daya; gaya (fisika)3pasukan; kekuatan4sedang; saat iniแสดงsà-daengแสดงsà-daeng1menunjukkan; mendemonstrasikan2tampil; berakting; mengadakan (pertunjukan)3mengungkapkan; mengekspresikan4menunjukkan; memamerkanวิธีการwí-tee-gaanวิธีการwí-tee-gaan1metode; prosedur; cara2teknik; pendekatanตีdteeตีdtee1menepuk; memukul (serangga/benda)2menempa; memukul (logam)3mencetak; mengecap; menyetempel4memperkirakan; menaksir; menebak (secara kasar)5menafsirkan; mengartikan; memaknai6mengusir; menghalau7pukul/jam (ตี + angka, jam malam/dini hari)8memukul; menghantam9memainkan (perkusi); memukul (gong/drum)มีดmêetมีดmêetpisauแบบโบราณbàep boh-raanแบบโบราณbàep boh-raantradisional; kunoให้hâiให้hâi1memberi; menyediakan2menyuruh; menyebabkan3untuk (kepentingan)4agar; supaya5sampai; sehingga (hasil)6mengizinkan; membiarkan; memperbolehkanนักท่องเที่ยวnák tông tîaoนักท่องเที่ยวnák tông tîaoturis; wisatawanดูdooดูdoo1berkonsultasi; meminta nasihat dari2coba; mencoba3meramal; membaca nasib4memeriksa; mengecek; meninjau5tampak; terlihat6melihat; menonton; memandang
Pandai besi itu sedang mendemonstrasikan metode tradisional menempa pisau untuk para wisatawan.
Kata Terkait
Rincian Kata
+
การตีgaan dteeการตีgaan dteetindakan memukul; menghantam